本書系統地闡述了城市的起源與發展、城市化以及城市規劃學科的演進歷程等基礎理論，概述了城市規劃的任務、職能、內容和工作程序以及城市規劃調研、城市生態環境與用地選擇等基本方法，重點論述了城市總體布局、土地利用規劃、道路交通規劃、綠化與開敞空間系統規劃以及基礎設施規劃等城市規劃的核心內容，并對城市設計及我國現行城市規劃體系進行了專題論述。本書針對我國經濟體制轉型環境下的城市規劃與建設，結合國內外城市規劃思想、理論、方法與實例進行闡述，反映了清華大學建筑學院城市規劃學科教學改革的成果，可作為高等院校城鄉規劃、建筑學、風景園林、人文地理等專業的教材或參考書，也可供城市規劃、建筑設計等專業人員作為參考資料。
（1）《城市規劃》的定位
《城市規劃》是一部理論性較強的城市規劃綜合性讀物，主要面向建筑學、城市規劃等專業的基礎教育。《城市規劃》是對清華大學專業基礎課“城市規劃原理”教材的繼承和發展，是繼《城鄉規劃》（吳良鏞院士等主編，1961年出版）、《城市規劃原理》（趙炳時教授主編，1979年內部教材）之后的第三部教材。該書的出版改變了長期以來城市規劃基礎教育中《城市規劃原理》一花獨放的局面，帶頭實踐城市規劃教學的改革，符合高校教材多元化的發展趨勢。
（2）《城市規劃》與現行教材的區別
《城市規劃》針對我國目前經濟體制的轉變以及高速城市化發展階段的特點，對現行教材進行了較大幅度的改革，主要表現在以下幾個方面：
a.在指導思想上，變注重具體工程規劃設計內容的編制手冊為理論與實際并重的綜合性讀物。將城市規劃看作是應對快速城市化發展階段的技術手段和協調市場經濟環境下社會矛盾的管理手段；
b.在知識結構上，除工程技術內容外，增加了必要的歷史、社會、經濟、法規以及新技術應用等方面的內容，以體現與時俱進。例如：對源于西方國家的工業革命、城市化、由此所導致的城市問題與近現代城市規劃的關系作了較為系統的闡述。又如在論述土地利用規劃時，強調了經濟因素、社會因素、環境因素以及公共利益對土地利用規劃的影響；
c.在內容上，力求有所取舍和側重，避免面面俱到，主要側重于城市規劃基礎理論、概念與方法的論述。例如：加強了對城市與城市規劃發展過程和規律以及城市化、城市規劃等基本概念的論述，新增了對城市規劃調研中常用的數理統計方法、GIS、遙感等新技術的介紹以及城市設計等內容，而將省略了居住區規劃等相對獨立且更為專業化的內容；同時，結合建筑學寬口徑培養的特點，專門增加了有關城市規劃與建筑設計、城市設計關系的論述；
d.在編排上，對城市規劃所涉及的核心內容進行了更為系統的整理，并補充了欠缺的部分。整篇分為城市規劃的基礎概念與理論、基本方法、核心內容、城市設計、我國的規劃體系等幾大部分，并注意各個部分之間的相互銜接和相互呼應，例如：將與城市綠化及開敞空間系統相關的內容作為獨立的章節論述；在城市道路交通規劃中增加交通規劃的相關內容；在論述我國現行城市規劃體系時，與相應規劃核心內容相互銜接和呼應等；
e.反映國內外城市規劃發展的新動態。例如：書中涉及到戰略規劃、法定圖則、《北京憲章》、大北京規劃、新城市主義等內容；
f.體現作者的獨立思考。除對書中涉及到的規劃思想、理論、基本概念進行認真的核實，力求事實準確無誤外，還充分闡述了作者通過獨立思考而得到的見解，使本書不僅僅停留在對已有知識的繼承與匯總上，而力圖對城市規劃的觀念有所貢獻和拓展。
（3）編寫研究型教材的嘗試
《城市規劃》以結合我國實際、反映國內外城市規劃的研究與實踐成果為著眼點，力求成為研究型的城市規劃教材和綜合性讀物。這主要體現在以下幾個方面：
a.對知識結構的研究。在撰寫之前，對照國內外城市規劃教材、課程內容以及綜合性讀物所涉及的知識結構，對我國現階段城市規劃基礎教育所應包含的知識結構進行了較為系統的研究。研究結果在第三屆國際工程教育大會（2004.9，中國、北京）上宣讀（ReformingtheKnowledgeStructureofFundamentalUrbanPlanningCourseinChina’sUniversities，論中國高校城市規劃基礎課程的知識結構改革），并獲得清華大學高等教育學會優秀論文二等獎（二等獎排名），其主要內容同時發表在《城市規劃》雜志2005年第六期（論城市規劃基礎課程中的學科知識結構構建）；
b.對內容的研究。針對書中所涉及的內容，廣泛閱讀、比對相關文獻，力求做到對事實論述的準確、客觀和全面。同時將這些達170余篇的參考文獻（不包括少量引用的文獻）分列于每個章節之后，為讀者進一步的學習提供索引。可以說本書的寫作過程也是一個對相關內容進行分析比對、取舍采用的研究過程；
c.反映作者的研究成果。結合作者的研究成果，將部分觀點和成果作為作者的見解反映在書中。例如：在對我國城市規劃體系發展展望部分，結合了作者對城市規劃體系的研究成果（“國外當代城市規劃技術的借鑒與選擇”《國外城市規劃》總第59期，PP.38－41，2001；中國城市規劃學會2004年年會重點發言“從西方城市規劃的二元結構看總體規劃的職能”《2004城市規劃年會論文集（上）》北京，2004）以及指導研究生進行研究的成果，例如：有關區劃制度（楊軍，美國若干城市現行區劃法規內容的比較研究）、設計評議制度（黃雯，美國城市設計控制政策實例研究——波特蘭、西雅圖、舊金山）的內容等。此外，作者主持或參與的一些研究性規劃設計項目也被用作實例。
1.1城市的起源1
1.1.1什么是城市1
1.1.2定居與原始聚落1
1.1.3原始聚落的分化與城市的形成3
1.1.4城市的實質5
1.1.5城市的特征5
1.2城市的演進6
1.2.1早期的城市雛形7
1.2.2古希臘的城市10
1.2.3中國春秋戰國及秦漢時期的城市12
1.2.4古羅馬的城市14
1.2.5歐洲中世紀的城市16
1.2.6中國隋唐及宋元時期的城市18
1.2.7歐洲文藝復興時期的城市22
1.2.8中國明清時代的城市24
1.2.9絕對君權時期的城市26
1.2.10古代東西方城市發展的特征27
參考文獻29
第2章城市化與近現代城市規劃30
2.1城市化與城市問題30
2.1.1工業革命與城市化現象30
2.1.2城市化的衡量標準32
2.1.3城市化的幾種模式35
2.1.4城市化所帶來的城市問題37
2.2近代城市規劃的誕生41
2.2.1近代城市規劃的切入點41
2.2.2近代城市規劃的特征44
2.2.3傳統城市規劃與近代城市規劃45
參考文獻48
城市規劃（修訂版）目錄第3章城市規劃的演進49
3.1西方近現代城市規劃理論與實踐49
3.1.1空想社會主義城市49
3.1.2從田園城市到衛星城市52
3.1.3鄰里單位理論與居住區規劃56
3.1.4工業城市與帶形城市57
3.1.5勒·柯布西埃的“明日城市”59
3.1.6城市美化運動61
3.1.7大倫敦規劃與英國新城建設62
3.1.8近現代規劃史上的三個憲章68
3.1.9西方近現代城市規劃思想家71
3.2中國的近現代城市與城市規劃實踐74
3.2.1近代的城市發展74
3.2.2近代城市規劃思想在中國的傳播77
參考文獻82
第4章城市規劃的職能·內容·程序84
4.1城市規劃的職能84
4.1.1城市規劃概述84
4.1.2城市規劃的性質86
4.1.3城市規劃的特點89
4.1.4城市規劃的職能92
4.2城市規劃的基本內容93
4.2.1社會經濟發展目標與城市規劃93
4.2.2城市規劃的空間層次95
4.2.3城市規劃的主要組成部分101
4.2.4法定城市規劃105
4.3城市規劃的編制與實施107
4.3.1城市規劃的編制程序107
4.3.2城市規劃的編制與確定109
4.3.3城市規劃與建筑設計112
參考文獻114
第5章城市規劃調查研究與分析116
5.1城市規劃調查研究與基礎資料收集116
5.1.1城市規劃與城市規劃調查研究116
5.1.2城市規劃基礎資料118
5.1.3城市規劃調查研究方法123
5.2城市規劃中的統計與分析127
5.2.1城市規劃量化分析概論127
5.2.2常用數理統計概念與方法130
5.2.3數學模型在城市規劃中的應用135
5.2.4計算機技術在城市規劃中的應用137
5.3城市發展分析與預測139
5.3.1城市發展戰略與城市性質139
5.3.2城市人口規模143
5.3.3城市用地規模149
5.3.4城市發展方向151
參考文獻153
第6章城市生態環境與用地選擇154
6.1城市生態環境的基本概念和內容154
6.1.1人·自然·城市環境154
6.1.2城市生態學155
6.1.3城市生態環境與城市規劃157
6.2城市的自然環境159
6.2.1地質地貌159
6.2.2氣候與大氣162
6.2.3水文與水資源166
6.2.4動植物環境168
6.3城市環境保護169
6.3.1城市污染物及其危害169
6.3.2城市污染物的來源172
6.3.3城市環境污染對策與環境保護規劃174
6.4城市減災178
6.4.1城市與自然災害178
6.4.2城市中的人為災害181
6.4.3城市災害的復合作用181
6.4.4城市減災規劃182
6.5城市環境的選擇與營造185
6.5.1城市用地的評定及選擇185
6.5.2城市環境的營造189
參考文獻191
第7章城市總體布局192
7.1城市的構成要素與城市布局192
7.1.1研究城市總體布局的意義192
7.1.2城市的構成要素與系統193
7.1.3城市結構196
7.1.4城市總體布局199
7.2城市總體布局的外部條件與內部功能204
7.2.1自然條件對城市布局的影響204
7.2.2區域因素對城市布局的影響207
7.2.3產業發展對城市布局的影響208
7.2.4城市中心對城市總體布局的影響209
7.2.5其他影響城市布局的因素212
7.3城市總體布局方案的比較與選擇213
7.3.1城市總體布局多方案比較的意義和特點213
7.3.2城市總體布局多方案比較與方案的選擇215
參考文獻220
第8章城市土地利用規劃221
8.1城市土地利用規劃基本原理221
8.1.1城市土地利用規劃的地位、職能與內容221
8.1.2影響城市土地利用規劃的因素224
8.1.3城市土地利用的分類228
8.1.4城市土地利用的規模與布局230
8.2主要城市用地的規劃布局232
8.2.1居住用地232
8.2.2公共活動用地的規劃布局238
8.2.3工業用地的規劃布局247
8.2.4物流倉儲用地的規劃布局251
參考文獻252
第9章城市道路交通規劃254
9.1城市交通與交通規劃254
9.1.1城市交通的分類及特點254
9.1.2城市交通規劃256
9.1.3城市交通調查258
9.1.4城市交通分析預測261
9.1.5城市交通設施規劃263
9.2城市道路系統規劃265
9.2.1城市道路系統的功能與分類265
9.2.2城市道路系統規劃的原則267
9.2.3城市道路系統的規劃設計269
9.2.4城市專用交通系統274
9.2.5停車場的規劃設計278
9.3城市對外交通規劃280
9.3.1鐵路在城市中的布局281
9.3.2公路在城市中的布局283
9.3.3港口在城市中的布局285
9.3.4機場在城市中的布局287
9.4城市公共交通規劃289
9.4.1發展城市公共交通的意義289
9.4.2城市公共交通的種類及其特點292
參考文獻296
第10章城市綠化及開敞空間系統規劃297
10.1城市環境與城市開敞空間297
10.1.1城市環境與城市綠化的基本概念297
10.1.2綠地與綠化在城市環境中的作用299
10.2城市綠化與開敞空間系統的規劃布局302
10.2.1城市綠地的類型302
10.2.2城市綠化水平指標303
10.2.3城市綠化與開敞空間系統規劃的內容309
10.3城市公園綠地的規劃設計316
10.3.1公園綠地316
10.3.2生產防護綠地320
10.3.3附屬綠地322
10.3.4生態景觀綠地325
參考文獻327
第11章城市基礎設施(工程)規劃328
11.1城市規劃中的基礎設施規劃328
11.1.1城市基礎設施328
11.1.2城市工程系統規劃330
11.2城市給水排水工程系統規劃331
11.2.1城市給水工程系統規劃331
11.2.2城市排水工程系統規劃336
11.3城市能源供給工程系統規劃342
11.3.1城市供電工程系統規劃342
11.3.2城市燃氣工程系統規劃345
11.3.3城市供熱工程系統規劃347
11.4城市通信工程系統規劃350
11.5城市工程管線綜合351
11.5.1城市工程管線綜合的原則與技術規定351
11.5.2城市工程管線綜合規劃355
參考文獻359
第12章城市設計360
12.1城市設計的范疇360
12.1.1城市設計概述360
12.1.2城市設計的起源366
12.1.3作為社會載體的城市設計372
12.1.4城市設計學科375
12.2城市設計諸要素377
12.2.1城市設計的空間層次377
12.2.2城市設計的要素381
12.3城市設計的職能388
12.3.1城市設計的職能分工389
12.3.2作為城市發展建設藍圖的城市設計391
12.3.3作為公共政策的城市設計392
參考文獻396
第13章中國的城市規劃體系399
13.1中國城市規劃體系的概要399
13.1.1中國城市規劃編制工作的發展過程399
13.1.2現行城市規劃法律法規體系405
13.1.3現行城市規劃體系411
13.2市(縣)域城鎮體系規劃414
13.2.1市(縣)域城鎮體系規劃的依據與基本概念415
13.2.2市(縣)域城鎮體系規劃的主要內容417
`13.2.3市(縣)域城鎮體系規劃的編制與審批420
13.3城市總體規劃422
13.3.1城市總體規劃的任務與編制階段422
13.3.2城市總體規劃的主要內容422
13.3.3城市總體規劃的編制427
13.3.4城市總體規劃的審批432
13.3.5城市總體規劃的修改435
13.4控制性詳細規劃與法定圖則437
13.4.1控制性詳細規劃產生的背景及其地位和作用437
13.4.2控制性詳細規劃的主要內容440
13.4.3控制性詳細規劃的編制與審批446
13.4.4控制性詳細規劃的發展動向與趨勢450
13.4.5控制性詳細規劃的局限性452
13.4.6法定圖則及其內容、地位和意義454
13.5修建性詳細規劃460
13.5.1修建性詳細規劃的作用460
13.5.2修建性詳細規劃的編制與審批462
13.6中國城市規劃體系發展展望464
13.6.1現行城市規劃體系中的問題464
13.6.2對我國城市規劃體系的展望467
參考文獻471
后記472
新書資訊