本書以光伏技術為核心,在簡要介紹了太陽輻射特點和相關術語的基礎上,全面、深入地介紹了光伏發電的基本原理和技術,包括光伏發電原理、光伏電池設計、光伏電池制備、光伏組件的設計、封裝和光伏發電系統的設計應用等各個方面。全書內容共7章,1-3章為光伏技術的基礎理論,側重于基本概念、基礎理論與技術;4-6章為光伏電池與組件的設計、制造、封裝技術,側重技術技能的培養;第7章為光伏發電系統的設計與建設技術,注重綜合分析與設計。
Chapter 1 Introduction to new energy
1.1 Non-renewable versus renewable energy
1.2 Kinds of renewable energy
1.3 The advantages of renewable energy
1.4 Future energy perspectives
Questions
英語長句的分析方法
Chapter 2 Solar energy
2.1 Basics of solar radiation
2.2 Solar thermal power
2.3 Photovoltaic power generation
Questions
區分英語從句的“小竅門”
Chapter 3 Wind power
3.1 Energy from the wind
3.2 Basic knowledge of wind energy
3.3 The advantages of wind energy
3.4 Possible problems with wind energy
3.5 The future of wind energy
Questions
定語從句的譯法(一)
Chapter 4 Hydropower and ocean energy
4.1 Water resource areas
4.2 Hydropower
4.3 Ocean energy
Questions
定語從句的譯法(二)
Chapter 5 Biomass energy
5.1 Introduction
5.2 Bioenergy technologies
5.3 Biomass production
5.4 Production and use of biodiesel
5.5 Combustion and gasification technologies
5.6 The advantages
Questions
翻譯必備十個經典句型
Chapter 6 Nuclear energy
6.1 Nuclear power and the environment
6.2 Nuclear fission
6.3 Nuclear fusion
6.4 Compare nuclear fusion vs. nuclear fission
Questions
翻譯技巧(一)
Chapter 7 Hydrogen energy
7.1 Preface
7.2 Hydrogen and energy system
7.3 Long-term visions for the hydrogen society
7.4 Hydrogen system energy technologies
7.5 Hydrogen-environmental and safety aspects
Questions
翻譯技巧(二)
Chapter 8 Advanced materials for energy storage
8.1 Preface
8.2 Superconducting materials
8.3 Graphene
Questions
英語形容詞翻譯小竅門
附錄 英文實用文體
參考文獻