本教程主要介紹全球電影文化，涉及電影歷史、電影語言、電影種類、電影人物、電影欣賞等內容。全書共包含三大部分15個章節。*部分為電影研究簡介，第二部分是電影人物和電影種類，第三部分是電影文化和電影工業。
該書圖、文并茂，寓教于樂，使學習者在欣賞電影的同時提高英語聽、說、讀、寫能力，同時收獲文化知識、歷史知識和文學知識。
涵蓋聽說讀寫四種語言技能，特別是與雅思和托福考試相當的口語主題和任務，及學術英語寫作訓練介紹了7種經典的故事情節、5類基本的人物角色、當代主要的電影類型、電影研究、全球電影歷史和文化、電影語言等，脈絡分明，結構清晰，圖文并茂每章都包含小結和電影推介極具實操價值的微型電影制作任務貫穿全書
近日得知廣西大學中加學院覃成強教授與兩位外籍學者Aaron Glascock、Thomas E. Hughes
合作編寫的
《超越電影：好萊塢英語和全球電影文化》（Beyond Movies: Hollywood English and
Global Film Culture）即將付梓出版，與廣大英語學習者見面，欣喜并祝賀之余，希望能把這本好書
推薦給廣大讀者。
由清華大學出版社出版的這部新作將關于電影藝術、電影文化的知識與英語學習融為一體，說它是
一部著作實不為過；但更重要的是它將英語教學理論和方法與電影語言的特點和魅力有機結合，為廣大
英語學習者提供了一部好教材，為當前的外語教學方法及教學內容改革奉獻了一部力作。
從電影知識層面來看，該書從電影研究、電影人物和體裁研究、國際電影歷史和文化三個方面
為讀者提供了通俗易懂的知識，是人們鑒賞電影藝術、了解電影文化的好向導。電影自誕生之日起
便以它獨特的魅力吸引著無數觀眾的眼球，有關電影的比喻也層出不窮。有人說電影是一門藝術，
把表演藝術、視覺藝術及聽覺藝術巧妙地結合在一起；有人卻說電影是一部掙錢的機器，造就了無
數的大富翁；也有人說電影是一面鏡子，能折射出人間的真、善、美、
丑；還有人說電影的發展折
射出人類技術的進步，從最初的無聲電影、黑白電影到后來的彩色電影、立體電影，再到現在的微
電影、3D電影，電影技術的進步使人們感受到了電影的無窮魅力。凡此種種說法，都無法完全表述
電影的重要文化功能，即電影正如音樂、舞蹈等藝術形式能夠陶冶人們的情操一樣，一部好電影對人
們潛移默化的影響和正能量的激勵作用是顯而易見的。譬如，電影中的一些人物使人終生難忘：超人
（Superman）、蝙蝠俠（Batman）、蜘蛛俠（Spider-Man）、佐羅（Zorro）、劉三姐、潘冬子、
黃飛鴻等銀幕角色以他們鏟奸除霸的正義形象深深地打動了觀眾的心，甚至影響了一代人。因此，從
這個意義上來說，好電影除了它的藝術價值以外，其為人們提供精神食糧的社會文化功能更應得到人
們的關注，這也是將電影內容編入語言文化學習教程的優勢所在。
從教材編寫的角度來看，這部教材順應了當前外語教學改革所提倡的基于內容的教學理論及方
法，把豐富的電影文化內容與外語教學有機結合，特點鮮明：
1. 實用性。該書通過豐富實例闡述電影語言的特點，每個章節附有大量的練習，使學習者能邊
練邊掌握知識和方法，凸顯實用效果。
2. 針對性。該書專門針對電影欣賞并通過看電影來學習英語而編寫，每個章節的開頭都列出了
該章節要掌握的重要內容，針對性強；與此同時，教材所舉的例子也是針對每個章節的重點內容而展
開，通俗易懂，指導性強。
3. 綜合性。該書為學習者提供了大量的綜合知識。在語言方面，它涉及聽、說、讀、寫的技能；
同時，它還提供了歷史、 文學、文化等方面的知識，可以進一步拓寬學習者的知識面和視野。
4. 漸進性。該書遵守循序漸進的原則，先從電影的歷史談起，然后到電影的人物，再到電影的
種類，先易后難，深入淺出。
5. 前瞻性。該書除了對電影語言和特點進行分析以外，還對在當今技術迅猛發展的時代如何進
行電影欣賞展開了闡述，有助于學習者準確地把握電影欣賞這門課程的新的學習方法。
6. 趣味性。該書附以大量的藝術圖片和卡通人物形象，圖、文、聲、像并茂，通過欣賞電影和
豐富多彩的話題引導學習，把枯燥無味的英語學習變成富有趣味的教學活動，能使學習者獲得事半
功倍的學習效果。
隨著互聯網 時代的到來，我國高等學校英語專業傳統的課程設置和教學方法都面臨著極大的
挑戰，許多高校紛紛開展像慕課、翻轉課堂等方面的改革嘗試。作為語言和文化類課程，電影欣賞課程
能夠很好地利用互聯網這個平臺來推動英語教學改革，在提高英語學習效果和增強跨文化理解方面是一
種十分有益的嘗試。廣西大學中加國際學院國際化特色非常鮮明，通過引進國外優質的師資、教材、教
學方法和理念，學院多年來致力于高校人才培養模式和英語教學的改革與創新，為廣西大學的外語教學
改革做出了重大貢獻，也為國內高校同行提供了有益經驗，成績可圈可點。該書的出版便是他們長期教
學實踐和改革的又一成果，可喜可賀。希望他們這一成果也能在其他高校得以傳播，開花結果；也希望
廣大英語學習者能從中享受英語學習的快樂，體驗豐富的電影文化。
是為序。
陳建平
2017年3月1日
CONTENTS
PART1
AN INTRODUCTION TO FILM STUDIES
Chapter 1 A Brief History of Film 1
Chapter 2 Studying Film 11
Chapter 3 Major Film Genres 21
Chapter 4 The 5 Basic Characters 29
Chapter 5 The 7 Classic Plots 37
PART2
CHARACTERS AND GENRES
Chapter 6 The Protagonist 47
Chapter 7 The Antagonist 57
Chapter 8 Supporting Characters 65
Chapter 9 Main Genres: Drama 75
Chapter 10 Main Genres: Action 83
Chapter 11 Main Genres: Comedy 93
PART3
GLOBAL FILM HISTORY AND CULTURE
Chapter 12 Hollywood 101
Chapter 13 Europe 111
Chapter 14 China and Japan 121
Chapter 15 India, South Korea and Thailand
131
AFTERWORD 141
ABOUT THE AUTHORS 142
GLOSSARY 143
PHOTO AND ILLUSTRATION CREDITS 146
SAMPLE SCRIPT 149
MOVIE MAKING PROJECT FINAL RUBRIC 150
STORYBOARD TEMPLATE 151
新書資訊