本書(shū)為機(jī)電工程專業(yè)英語(yǔ)課程配套教材，共分為7個(gè)單元，詳細(xì)介紹了以下內(nèi)容：機(jī)械設(shè)計(jì)理論及技術(shù)、金屬材料及熱加工、金屬切削原理與機(jī)床、機(jī)械電子、液壓傳動(dòng)、汽車(chē)構(gòu)造和工作性能、幾何公差與配合、CAD/CAE/CAPP/CAM及MEMS/NEMS技術(shù)、生物力學(xué)、熱管工程應(yīng)用技術(shù)、機(jī)械工程文獻(xiàn)介紹及英文寫(xiě)作等內(nèi)容，力求使讀者既能全面了解重要的專業(yè)知識(shí)，又能切實(shí)提高專業(yè)英語(yǔ)的閱讀和應(yīng)用水平。為了便于講授和閱讀，編者在每一章結(jié)束時(shí)都對(duì)一些疑難句子做了注釋，而且最后還附有全書(shū)課文的相關(guān)譯文。
1、內(nèi)容編排按照學(xué)生學(xué)習(xí)專業(yè)知識(shí)的過(guò)程循序漸進(jìn)，內(nèi)容選材有一定的廣度、深度及強(qiáng)度。 2、書(shū)后附有科技英語(yǔ)翻譯及寫(xiě)作的簡(jiǎn)單介紹和課文參考譯文。
朱林，工學(xué)博士，美國(guó)威斯康辛大學(xué)機(jī)械工程系博士后，主要研究方向：先進(jìn)制造技術(shù)、微尺度燃燒及流動(dòng)、熱管理論及技術(shù)、機(jī)械零部件結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)及性能優(yōu)化。目前主持、參與完成的主要項(xiàng)目有：美國(guó)國(guó)家自然科學(xué)資金項(xiàng)目（NSF）一項(xiàng)，中國(guó)國(guó)家自然科學(xué)項(xiàng)目(NSFC)一項(xiàng)，安徽省教育廳自然科學(xué)資金兩項(xiàng)，安徽省科技廳自然科學(xué)資金項(xiàng)目一項(xiàng)；共發(fā)表學(xué)術(shù)論文40篇，其中第一作者SCI、EI收錄19篇（ 其中SCI收錄12篇）；現(xiàn)在為安徽省振動(dòng)學(xué)會(huì)會(huì)員，ASME Journal ofManufacturing Science and Engineering、光學(xué)精密工程等期刊特約審稿人。
Unit One Mechanisms and Machine Theory
Lesson 1 Mechanisms
Lesson 2 Movement Analysis
Lesson 3 Kinematic Synthesis
Lesson 4 Machine Parts (I)
Lesson 5 Machine Parts (II)
Unit Two Mechanical Design Technology
Lesson 6 The Basic Machines
Lesson 7 Machines and Works
Lesson 8 Introduction to Machinery Design
Lesson 9 Development of Construction Machinery Using DynamicSimulation
Technique
Unit Three Material Hot Work
Lesson 10 Metals
Lesson 11 Metal Hot Working
Unit One Mechanisms and Machine Theory
Lesson 1 Mechanisms
Lesson 2 Movement Analysis
Lesson 3 Kinematic Synthesis
Lesson 4 Machine Parts (I)
Lesson 5 Machine Parts (II)
Unit Two Mechanical Design Technology
Lesson 6 The Basic Machines
Lesson 7 Machines and Works
Lesson 8 Introduction to Machinery Design
Lesson 9 Development of Construction Machinery Using DynamicSimulation
Technique
Unit Three Material Hot Work
Lesson 10 Metals
Lesson 11 Metal Hot Working
Lesson 12 Material Forming Processes
Lesson 13 Introduction to Mould
Unit Four Machine Tools
Lesson 14 Fundamentals of Machine Tools
Lesson 15 The Lathe
Lesson 16 Milling Machines
Lesson 17 Classification of Numerical Control Machines
Lesson 18 Virtual Manufacturing
Lesson 19 Flexible Machining System
Unit Five Mechatronics
Lesson 20 Mechatronics
Lesson 21 Introduction to CAD/CAM/CAPP
Lesson 22 Industrial Robots
Lesson 23 The Automobile Components
Lesson 24 Fluid and Hydraulic System
Unit Six New Operations
Lesson 25 Introduction to Heat Pipe Technology in DrillingProcesses
Lesson 26 Concepts of Biomechanics
Lesson 27 Tribological Issues of MEMS/NEMS Devices
Unit Seven Others
Lesson 28 Car Safety
Lesson 29 Engine Parts and Operation
Lesson 30 Engineering Tolerance
Lesson 31 How to Write a Scientific Paper
附錄A 中文譯文
第一單元 機(jī)械原理
第1課 機(jī)構(gòu)
第2課 運(yùn)動(dòng)分析
第3課 運(yùn)動(dòng)合成
第4課 機(jī)械零件（I）
第5課 機(jī)械零件（II）
第二單元 機(jī)械設(shè)計(jì)技術(shù)
第6課 機(jī)械基礎(chǔ)
第7課 機(jī)械和功
第8課 機(jī)械設(shè)計(jì)導(dǎo)論
第9課 動(dòng)態(tài)仿真技術(shù)在建筑機(jī)械開(kāi)發(fā)中的應(yīng)用
第三單元 材料熱加工
第10課 金屬
第11課 金屬熱加工
第12課 材料成形工藝方法
第13課 模具導(dǎo)論
第四單元 機(jī)械制造技術(shù)與機(jī)床
第14課 機(jī)床基礎(chǔ)
第15課 車(chē)床
第16課 銑床
第17課 數(shù)控機(jī)床的分類
第18課 虛擬制造技術(shù)
第19課 柔性制造系統(tǒng)
第五單元 機(jī)電一體化技術(shù)
第20課 機(jī)電一體化
第21課 CAD/CAM/CAPP基礎(chǔ)
第22課 工業(yè)機(jī)器人
第23課 汽車(chē)部件
第24課 流體和液壓系統(tǒng)
第六單元 先進(jìn)機(jī)械技術(shù)
第25課 鉆削加工中的熱管技術(shù)簡(jiǎn)介
第26課 生物力學(xué)的概念
第27課 微納機(jī)電系統(tǒng)裝置中的摩擦問(wèn)題
第七單元 相關(guān)機(jī)械技術(shù)
第28課 汽車(chē)安全裝備
第29課 發(fā)動(dòng)機(jī)零件及其工作原理
第30課 工程公差
第31課 如何撰寫(xiě)科技論文
參考文獻(xiàn)
新書(shū)資訊