在教育部高教司與全國高職高專大學英語教育指導委員會指南下,我們結合ESP(English For Specific Purposes,專門用途英語)教學的研究經驗與自主學習(Autonomous Learning)理論,以及計算機專業和英語教學的特點,精心編制了本書。本書內容緊扣“專門用途英語”ESP教材的編寫原則:注重選材相關性、實用性、系統性;注重任務驅動教學法的巧妙運用;注重學生技能的培養,旨在培養高職計算機專業學生的實際英語交際能力、應用能力和學習能力。
本書由13個單元組成,內容涉及計算機科學、計算機硬件、軟件、程序、數據庫、網絡、電子商務、網絡安全、多媒體、打印、云計算和物聯網等。
Unit 1 The Introduction to Computers(1)
Section 1 Lead in(2)
Section 2 Conversations(2)
Section 3 Passages(3)
Section 4 Software Introduction, Instructions of IT Products
(軟件介紹或IT產品說明)(9)
Section 5 Extended Reading(拓展閱讀)(10)
Unit 2 Computer Hardware(13)
Section 1 Lead in(14)
Section 2 Conversations(15)
Section 3 Passages(17)
Section 4 Software Introduction, Instructions of IT Products
(軟件介紹或IT產品說明)(23)
Section 5 Extended Reading(拓展閱讀)(25)
Unit 3 Software(27)
Section 1 Lead in(28)
Section 2 Conversations(29)
Section 3 Passages(32)
Section 4 Software Introduction, Instructions of IT Products
(軟件介紹或IT產品說明)(37)
Section 5 Extended Reading(拓展閱讀)(38)
Unit 4 Programming(42)
Section 1 Lead in(43)
Section 2 Conversations(43)
Section 3 Passages(45)
Section 4 Software Introduction, Instructions of IT Products
(軟件介紹或IT產品說明)(51)
Section 5 Extended Reading(拓展閱讀)(53)
Unit 5 Database(55)
Section 1 Lead in(56)
Section 2 Conversations(56)
Section 3 Passages(58)
Section 4 Software Introduction, Instructions of IT Products
(軟件介紹或IT產品說明)(68)
Section 5 Extended Reading(拓展閱讀)(69)
Unit 6 Networks(72)
Section 1 Lead in(73)
Section 2 Conversations(73)
Section 3 Passages(75)
Section 4 Software Introduction, Instructions of IT Products
(軟件介紹或IT產品說明)(82)
Section 5 Extended Reading(拓展閱讀)(85)
Unit 7 World Wide Web(88)
Section 1 Lead in(89)
Section 2 Conversations(90)
Section 3 Passages(92)
Section 4 Software Introduction, Instructions of IT Products
(軟件介紹或IT產品說明)(102)
Section 5 Extended Reading(拓展閱讀)(103)
Unit 8 E-business(106)
Section 1 Lead in(107)
Section 2 Conversations(108)
Section 3 Passages(109)
Section 4 Software Introduction, Instructions of IT Products
(軟件介紹或IT產品說明)(115)
Section 5 Extended Reading(拓展閱讀)(116)
Unit 9 Internet Security(119)
Section 1 Lead in(120)
Section 2 Conversations(121)
Section 3 Passages(122)
Section 4 Software Introduction, Instructions of IT Products
(軟件介紹或IT產品說明)(128)
Section 5 Extended Reading(拓展閱讀)(129)
Unit 10 Multi-media(132)
Section 1 Lead in(133)
Section 2 Conversations(134)
Section 3 Passages(135)
Section 4 Software Introduction, Instructions of IT Products
(軟件介紹或IT產品說明)(141)
Section 5 Extended Reading(拓展閱讀)(142)
Unit 11 Graph Processing and 3D Technology(144)
Section 1 Lead in(145)
Section 2 Conversations(145)
Section 3 Passages(147)
Section 4 Software Introduction, Instructions of IT Products
(軟件介紹或IT產品說明)(152)
Section 5 Extended Reading(拓展閱讀)(153)
Unit 12 Cloud Computing(155)
Section 1 Lead in(156)
Section 2 Conversations(156)
Section 3 Passages(157)
Section 4 Software Introduction, Instructions of IT Products
(軟件介紹或IT產品說明)(163)
Section 5 Extended Reading(拓展閱讀)(164)
Unit 13 Internet of Things(167)
Section 1 Lead in(168)
Section 2 Conversations(168)
Section 3 Passages(170)
Section 4 Software Introduction, Instructions of IT Products
(軟件介紹或IT產品說明)(177)
Section 5 Extended Reading(拓展閱讀)(178)
課文譯文及參考答案(181)
附錄A 計算機專業英語常用句型與翻譯技巧(229)
附錄B 計算機英語常見縮寫(241)
參考文獻(262)