《汽車維修實用英語》對汽車維修及使用過程中所需的英語進行了詳細的介紹,主要包括進口汽車英文標識、進口汽車保養常用英語、進口汽車維修常用英語、進口汽車維修儀器實用英語、進口汽車零部件英語。書中對技術較新且含金量高的維修資料,如進口汽車儀表板和屏幕顯示信息、熔絲與繼電器識別、故障碼含義、電路圖閱讀方法、數據流內容、汽車維修光盤數據庫的使用及進口轎車新技術等內容都做了詳盡的介紹。本書選材于新原廠技術資料及進口汽車維修手冊,中英文對照,圖文結合,具有很強的針對性,與維修實踐緊密結合,為廣大的汽車維修人員提供切切實實的幫助。
——書中詳細介紹了汽車維修及使用過程中所需的英語,包括進口汽車英文標識、進口汽車保養常用英語、進口汽車維修常用英語、進口汽車維修儀器實用英語、進口汽車零部件英語等;——選取含金量高、技術新、應用廣泛的維修資料,具有較強的實用性;——采用英中文對照形式,方便讀者學習查找,對照參考;——選材于國外汽車生產廠商的維修技術資料及進口汽車維修手冊,圖文結合,具有針對性,與維修實踐緊密結合;——本書可供進口汽車維修技術人員和汽車相關專業的師生閱讀參考。
夏雪松,自由職業者,汽車資料翻譯, 曾在汽車技術研究所、科技公司信息部從事汽車維修資料查詢、翻譯、開發服務等工作。從2004年1月至今為止,與人民交通出版社、電子工業出版社、福特汽車公司、汽車維修與保養雜志等單位合作,從事汽車圖書寫作、汽車維修資料翻譯工作,具有豐富的寫作和翻譯經驗。