本教材為了與常見的英語學習模式相銜接，采用對話、課文的形式編排。共分為12個單元。每個單元緊密配合，又不相互重復。單元內的內容又相對獨立，可根據學生的實際情況調整側重點。同時每個知識點都編配了練習以幫助學生學習汽車專業英語、熟悉相關的汽車專業詞匯，并提高自己的英語閱讀能力。本教材主要供高職高專汽車類專業的學生使用，具有如下特點：●結合學生實際工作需求，全面介紹汽車構造、保養、理賠和營銷等方面的知識。●內容編排既保證汽車專業知識的系統性，又注重提高其趣味性。●以培養閱讀能力為主，兼顧口語交際能力和翻譯能力的培養。●選材貼近生活，時代性強，語言真實地道。●練習環節題型多樣，既有對課文的鞏固，又有相關知識的拓展。
隨著我國汽車工業的發展和汽車保有量的迅猛增長，汽車新車型、新技術不斷涌現，汽車已完全融入現代人們的生活之中。本書根據教育部高職高專技能型人才培養模式要求，結合汽車專業實際需要和教學經驗編寫而成。
本書以汽車專業知識和公共英語知識為基礎，以訓練汽車英文文獻的閱讀、工作環境下的會話、應用英文寫作、翻譯等能力為目標。全書不僅涉及汽車構造知識，而且包括汽車銷售及售后領域開展業務的幾個方面，主要包括客戶開發、汽車介紹、汽車設計與生產、汽車營銷、處理投訴、汽車保險、修理和維護以及汽車新技術等內容。在內容的編排上，通過話題導入、文章閱讀、情景對話、應用寫作、段落翻譯以及知識擴展等欄目，使學生掌握本書的內容，不僅能提高英語的實際運用能力，還能進一步了解汽車新技術。
本書共12個單元，每個單元都包括閱讀、口語、寫作、翻譯、拓展等內容。閱讀內容在編寫上注重從傳統知識向新技術的過渡，以使學生對汽車各主要系統有全面的了解；課后練習幫助學生鞏固所學內容，主要包括詞匯、短語、專業術語練習，以及英漢互譯練習。寫作是以材料提供為背景的應用性寫作，旨在解決學生動手寫的問題，鍛煉學生在職場語言環境下的英文寫作能力。口語話題的引入，旨在打破專業英語傳統教學中的英漢互譯法，提高學生的口語表達能力，以滿足未來職業崗位的需求。翻譯為段落翻譯，主要涉及簡單的產品廣告、說明書、操作與使用指南等應用翻譯練習，旨在鍛煉學生利用專業詞匯進行實用性的語言翻譯，提高學生的專業英語的翻譯能力。拓展內容設置的目的是提高學生學習專業英語的興趣、擴大學生在相關專業的知識面以及提升專業內容的實際應用。
為提高閱讀效果，本書采用雙色印刷。
本書附錄提供參考譯文、參考答案、常用汽車英語縮略語，以方便學習和查閱。
本書由河南工業職業技術學院王冕、李科任主編；河南工業職業技術學院黨菲菲任副主編；河南工業職業技術學院李瑋佳、齊智英參與了編寫工作。其中王冕編寫Unit 2、Unit 3和Unit 9三個單元，李科編寫Unit 1、Unit 7和Unit 8三個單元，黨菲菲編寫Unit 4、Unit 5和Unit 6三個單元，李瑋佳編寫Unit 10、Unit 11和Unit 12?三個單元。在本書的策劃和收集資料過程中，齊智英老師做了大量工作，并擔任了全書的統稿工作。
本書在編寫過程中，參考了大量的國內外書籍和資料，以及一些相關網站內容，有些內容引自其中，在此對原作者表示誠摯的謝意。
限于時間和水平，書中難免存在不妥之處，懇請讀者批評指正。
編 者
Unit l Automobile Basics and Brief History of Automobile
Unit 2 Automobile Fundamentals
Unit 3 Establishing Business Relations and Doing Market Research
Unit 4 Product Design and Production
Unit 5 Product Inspection
Unit 6 0perational and Technical Management
Unit 7 Distribution and Marketing
Unit 8 Repair and Maintenance
Unit 9 Automobile Accident Report & Insurance Claim
Unit 10 Current New Automobile Technologies
Unit 11 Future Automobile Technology
Unit 12 Famous Brands Introduction
附錄A參考譯文
附錄B參考答案
附錄C常用汽車英語縮略語
參考文獻
新書資訊