《重癥監護速查手冊（中文翻譯版）（原書第4版）》主要從神經系統、心血管系統等各系統及重癥患者臨床治療中常用的藥物、實驗室檢查、影像學檢查，以及一系列相關性護理知識等內容人手，簡明扼要地對目前國內正在應用的重癥監測技術及已在國外應用但在國內還未廣泛應用的技術做出了細節性、重點性的描述。
《重癥監護速查手冊（中文翻譯版）（原書第4版）》適用于開展監護技術的護理單元的護士應用。
《重癥監護速查手冊（中文翻譯版）（原書第4版）》最早是由作者在醫院重癥監護病房工作時的札記匯編而成，而后發展成為一本深受重癥監護護理人員和醫學生歡迎的口袋書《重癥監護速查手冊》第4版，以其徹底更新的重癥監護知識和全新的前后內容交叉引用，使其具有更強的參考性和易用性。全書配有大量詳細的臨床案例，以及助記符和超過200張圖片和表格。
第一章 神經系統監護
第二章 心血管系統監護
第三章 呼吸系統監護
第四章 胃腸道和泌尿系統監護
第五章 腎臟系統監護
第六章 內分泌系統監護
第七章 血液和免疫系統監護
第八章 藥物、劑量、表
第九章 實驗室檢查
第十章 影像學
第十一章 其他
新書資訊