本胡內容包括: 翻譯概論、英漢語言對比與翻譯、醫學英語翻譯的特點、詞的翻譯技巧、否定的翻譯等。
第1章 翻譯概論
第2章 英漢語言對比與翻譯
第3章 醫學英語翻譯的特點
第4章 詞的翻譯技巧
第5章 否定的翻譯
第6章 時態、語態和語氣的翻譯技巧
第7章 非謂語動詞的翻譯技巧
第8章 名詞從句的翻譯技巧
第9章 定語從句的翻譯技巧
第10章 狀語從句的翻譯技巧
第11章 復雜句子的翻譯
第12章 語篇的翻譯
第13章 翻譯工具及其使用
附錄1練習參考譯文
附錄2醫學英語常用詞綴、詞根（按首字母順序排列）
第1章 翻譯概論
第2章 英漢語言對比與翻譯
第3章 醫學英語翻譯的特點
第4章 詞的翻譯技巧
第5章 否定的翻譯
第6章 時態、語態和語氣的翻譯技巧
第7章 非謂語動詞的翻譯技巧
第8章 名詞從句的翻譯技巧
第9章 定語從句的翻譯技巧
第10章 狀語從句的翻譯技巧
第11章 復雜句子的翻譯
第12章 語篇的翻譯
第13章 翻譯工具及其使用
附錄1練習參考譯文
附錄2醫學英語常用詞綴、詞根（按首字母順序排列）
附錄3國際通用藥名(INN)詞干及其中文譯名表
附錄4常用醫療機構名稱
附錄5醫院內部科室譯名
附錄6常用學術團體名稱
參考文獻
新書資訊