《化學類專業實驗(雙語版)》為中英雙語版，在內容編排上加入了詳盡的實驗安全教育方面的內容，結合學科發展融入大量的現代儀器分析技術、新的制備分離技術，并增大了綜合實驗的比例。全書共兩章，第一章為化學實驗室基礎知識（實驗要求和實驗室安全）；第二章為實驗部分，共編排實驗24個，以綜合實驗為主，實驗內容涵蓋新材料、有機合成、高分子合成、無機化合物制備、天然產物分離與分析、綠色化學等相關主題，將化合物的制備與分離、產物結構表征和性能測試有機結合并系統化，鍛煉提升學生設計綜合實驗研究的能力。
本書可作為高等院校化學、化工類及相關專業的基礎化學實驗課教材，也可供從事化學、應用化學等研究的科技人員參考。
宋廣亮，南京工業大學，副系主任，副教授，2002年從南京工業大學碩士畢業留校，2010年獲得博士學位，先后主講有機化學、有機合成等9門本科生課程。主持國家重點研發計劃課題、江蘇省產學研合作-前瞻性聯合項目、江蘇省雙創博士計劃、江蘇省博士后資助計劃和揚州市綠楊金鳳人才計劃各一項。發表學術論文50余篇，申請中國發明專利30項，其中獲得授權8項。2016年獲第九屆中國農藥創新貢獻獎（技術創新獎）一等獎。
第一章化學實驗室基礎知識1
第二章實驗部分16
實驗一溶膠-凝膠法制備納米二氧化鈦16
Experiment 1Preparation of Nano-TiO2 by Sol-Gel Method17
實驗二XRD分析納米二氧化鈦的晶相20
Experiment 2Phase characterization of Nano-TiO2 powder by XRD22
實驗三納米二氧化鈦光催化降解染料25
Experiment 3Photocatalytic degradation of dyes by Nano-TiO227
實驗四乙酰二茂鐵的制備29
Experiment 4Preparation of Acetylferrocene32
實驗五乙酰二茂鐵粗產物的重結晶及紅外光譜測定36
Experiment 5Recrystallization of crude products of acetylferrocene and its characterization by infrared spectroscopy38
實驗六乙酰二茂鐵的熔點和1H NMR測定41
Experiment 6Determination of melting point and 1H NMR of ferrocene43
實驗七聚苯胺的電化學合成46
Experiment 7Electrosynthesis of Polyaniline48
實驗八聚苯胺導電聚合物膜的pH響應50
Experiment 8pH response of polyaniline conductive polymer film51
實驗九2-氨基-1，3，4-噻二唑的制備53
Experiment 9Synthesis of 2-amino-1，3，4-thiadiazole54
實驗十反相離子對色譜法分析2-氨基-1，3，4噻二唑的含量56
Experiment 10Ion pair reversed phaser chromatographic separation and quantitation of 2-amino-1，3，4-thiadiazole59
實驗十一聚丙烯酸合成63
Experiment 11Synthesis of Polyacrylic acid65
實驗十二黏度法測定水溶性高聚物的平均分子量68
Experiment 12Determination of the average relative molecular weight of water-soluble polymer by viscosity method73
實驗十三酶催化分光光度法測定過氧化氫80
Experiment 13Determination of hydrogen peroxide by enzyme catalytic spectrophotometry82
實驗十四磷酸的電位滴定84
Experiment 14Potentiometric titration of phosphoric acid86
實驗十五對乙酰氨基酚的電化學反應機理及其濃度的測定89
Experiment 15Study on the electrochemical reaction mechanism of acetaminophen and determination of its concentration91
實驗十六ZnS:Mn納米熒光材料的合成及其光學性質研究95
Experiment 16Synthesis and optical properties of ZnS:Mn fluorescent nanomaterials97
實驗十七8-羥基喹啉鋁的合成和熒光性能表征99
Experiment 17Synthesis and fluorescence characterization of 8-hydroxyquinoline aluminum102
實驗十八有機螺環染料的熒光特性及其定量分析106
Experiment 18Fluorescence characteristics and quantitative analysis of organic spiro dyes110
實驗十九離子液體bmimBF4的制備114
Experiment 19Synthesis of the ionic liquid bmimBF4116
實驗二十檸檬精油的提取117
Experiment 20Extraction of lemon essential oil119
實驗二十一檸檬精油的GC-MS分析120
Experiment 21GC-MS analysis of lemon essential oil122
實驗二十二鈦硅分子篩的合成123
Experiment 22Synthesis of titanium silicalite molecular sieve（TS-1）126
實驗二十三鈦硅分子篩的表征（SEM）129
Experiment 23Characterization of titanium silicalite molecular sieve TS-1(SEM)131
實驗二十四鈦硅分子篩催化苯酚制備苯二酚134
Experiment 24Preparation of hydroquinone from phenol catalyzed by titanium silicalite molecular sieve137
附錄141
附錄一X射線衍射儀操作規程141
附錄二SEM使用操作流程142
附錄三Agilent 7890B/5977A氣質聯用儀操作規程143
附錄四高效液相色譜儀器操作規程146
附錄五電極的使用說明150
附錄六奧立龍CHN060型酸度計的操作規程151
附錄七顯微熔點儀操作規程151
附錄八CHI 660電化學工作站操作規程152
附錄九Bruker 400MHz核磁共振譜儀操作規程153
附錄十FluoroMax-4熒光光譜儀操作規程156
參考文獻159
新書資訊