本卷的內(nèi)容包括自然主義，世紀(jì)更迭時期的文學(xué)，表現(xiàn)主義文學(xué)，魏瑪共和國時期的文學(xué)，第三帝國時期的文學(xué)。1871年德國統(tǒng)一，經(jīng)濟(jì)和科學(xué)飛速發(fā)展，德國從一個落后的農(nóng)業(yè)國發(fā)展成為一個高度發(fā)達(dá)的工業(yè)國。與此同時，社會矛盾加劇，各種哲學(xué)，科學(xué)與文化思潮此起彼伏，長期形成的德國文學(xué)的傳統(tǒng)觀念和審美體系受到質(zhì)疑，要求變革的呼聲甚囂塵上。于是，一批傾向革命的青年作家決心與傳統(tǒng)決裂，革新文學(xué)，自然主義文學(xué)運(yùn)動就是在這種背景下出現(xiàn)的。自然主義的出現(xiàn)意味著傳統(tǒng)文學(xué)的終止，現(xiàn)代文學(xué)的開始。處在變革的時代，變革者往往很快就成為被變革的對象，自然主義文學(xué)運(yùn)動就是遭受了這樣的命運(yùn)。自然主義文學(xué)運(yùn)動大約從1880年左右興起，1891年就有人發(fā)表文章《超越自然主義》，到19世紀(jì)末比自然主義更具現(xiàn)代性的文學(xué)流派相繼出現(xiàn)，印象主義，象征主義，新浪漫主義，新古典主義，青年風(fēng)格等等，一時成為德國文學(xué)中的主流。所以，如果說自然主義是德國文學(xué)從傳統(tǒng)文學(xué)向現(xiàn)代性文學(xué)轉(zhuǎn)變的開始，那么真正的現(xiàn)代性文學(xué)就是19世紀(jì)末20世紀(jì)初出現(xiàn)的各種流派。這些流派中影響最大的是表現(xiàn)主義，20世紀(jì)初德國的重要作家，或者就是這一派的代表，或者與它有這樣那樣的聯(lián)系。第一次世界大戰(zhàn)結(jié)束以后，除表現(xiàn)主義還繼續(xù)發(fā)威外，還出現(xiàn)了新實際主義文學(xué)和無產(chǎn)階級文學(xué)。納粹統(tǒng)治時期大批作家流亡國外，形成了無與倫比的流亡文學(xué)，留在德國國內(nèi)的作家既有為納粹服務(wù)的作家，也有反納粹的抵抗文學(xué)和從內(nèi)心反對納粹的“內(nèi)心流亡”作家。
韓耀成，浙江長興人，畢業(yè)于北京大學(xué)西方語言文學(xué)系，中國社科院外國文學(xué)研究所編審，資深翻譯家，享受政府特殊津貼。退休前任《外國文學(xué)評論》常務(wù)副主編。長期從事德語文學(xué)的翻譯和研究，撰寫有相當(dāng)數(shù)量的關(guān)于德語文學(xué)研究、評論和賞析文章，如《弗里德：杰出的政治詩人》《走向內(nèi)心：20世紀(jì)德語文學(xué)中的心理小說》《維特：“反叛的受難者”》《里爾克：“偉大詩歌的泉源”》等；是獲首屆中國出版政府獎的五卷本《二十世紀(jì)外國文學(xué)史》的編委和主要撰稿人之一，《德國文學(xué)史》第4卷 (19世紀(jì)末至第二次世界大戰(zhàn)結(jié)束) 的編寫者。還編著有《德語會話手冊》(合編) 和《歌德與<少年維特的煩惱>》；翻譯有《茨威格中短篇小說選》、歌德的《少年維特的煩惱》、卡夫卡的《城堡》、黑塞的《園圃之樂》以及布萊希特、布萊德爾、梅林、盧卡契、艾希等作家的作品；主編或編選的作品有《外國爭議作家作品大觀》、《世界短篇小說精品文庫德語國家卷》、《世界心理小說名著選德奧部分》、《茨威格精選集》等。
前言
第一章 自然主義(1880 -1890)
第二章 世紀(jì)更迭時期的文學(xué)(1890-1910)
第三章 表現(xiàn)主義文學(xué)(1910-1925)
第四章 魏瑪共和國時期的文學(xué)(1919-1933)
第五章 第三帝國時期的文學(xué)(1933-1945)
附錄
新書資訊