《來自新大陸》精選了喬麗·格雷厄姆從1976年到2014年創作的詩歌,包括過去十一本詩集中的代表作和最近的新作,能夠比較完整地展現格雷厄姆詩歌的面貌。
格雷厄姆是“二戰”后美國詩歌的代表性人物,與大多數女性詩歌所呈現出的狹窄的個人世界不同,格雷厄姆的寫作有更大的境界,呈現一種更抽象、更具有雄心的中性氣質。她的詩受到了葉芝、T. S. 艾略特和華萊士·史蒂文斯等經典現代詩人的影響,屬于大氣、銳利而追求復雜性的寫法,又富于智性,足以和伊麗莎白·畢肖普媲美。在內容題材上,她的詩歌包羅萬象,既包括對神話、藝術的現代闡釋,對重大歷史事件的反思,又有鋒芒畢露的哲學追問和日常生活的深刻體驗,但她總能從感性經驗的細節切入,并顯示出對事物的極其精微的觀察與感受。