平滑世界和它的敵人（平行世界生活指南！日本新生代現象級科幻作家伴名練杰作選）譯林幻系列
定 價：¥58
中 教 價：¥43.50 (7.50折）
庫 存 數： 0
當人人都能往來于平行世界，只擁有一種人生就變得與眾不同當情感可以用科學加以操縱，自然產生的愛恨就變得與眾不同當時間的流逝有了兩種速度，原本的觸手可及就變得與眾不同……當你翻開這本書，今天，就會變得與眾不同
我們害怕的，不是生命的有限，而是沒有任何人會一直看著自己�？v使可以在這平滑的世界逃避到任何地方，但我想要的，是的明天。《平滑世界和它的敵人》帶你走進二次元的平行世界，科幻迷、日式輕小說愛好者一本滿足！一起來圍觀玩梗狂魔伴名練如何在唯美的青春故事中把科幻玩出新高度。
想象力來自熱愛日本科幻梗王伴名練的世界丁丁蟲有一個經驗性而非統計學意義上的觀察結論：科幻作家的出身背景固然千差萬別，但成為科幻作家的經歷卻往往極其相似，大抵都是少年時愛上科幻小說，長大后走上創作道路。伴名練被稱為2010年代全世界熱愛科幻的作家，其經歷也是如此。根據伴名練的自述，他早在小學二年級便喜歡上了科幻故事。他讀完了小學教室后面圖書角里的科幻書，又去學校圖書館和公共圖書館借閱。那時候正值日本九十年代的科幻之冬，幾乎沒有出版什么新的科幻作品，伴名練便讀了許多七八十年代的故事。小學生的他用來區分科幻書籍的辦法很簡單，只看兒童書籍的封面封底有沒有大大的SF�？苹眯≌f吸引他的原因，是他想到書中描繪的奇妙世界也許能在未來成為現實，便不由得心潮澎湃。科幻圈有所謂的公交車理論，意思是喜歡科幻的人總是在少年時無比喜歡，但成長到一定的年紀，對科幻的熱愛就會慢慢淡去，就像只在人生的這一段旅途中搭乘科幻公交車一樣。不過這一理論對伴名練并不適用。少年時熱愛科幻的他，到了大學依然熱情不減，加入了校園里的科幻社團。伴名練就讀的是京都大學文學部，加入的社團自然也是京都大學科幻研究會。京都大學文學部可謂日本類型文學的重鎮，小松左京、貴志佑介、森見登美彥等諸多科幻作家都出身于此。京都大學科幻研究會是在二戰結束不久便建立的科幻愛好者團體，中間經歷了數次重建，目前的社團是由日本著名科幻小說譯者、編輯大森望重建起來的，大森望也是《三體》日文版的領銜譯者。伴名練在本書后的致謝中提及了在科幻研究會里結識的諸多好友，這里只補充一點：某次訪談中伴名練被問起為什么這本小說集的主人公大部分都是女性，他回答原因之一是自己寫的小說總要先給社團里的各位看，而寫男性角色的時候會習慣性地代入身邊好友，要是當事人在故事里看到了，自己和對方都會覺得害臊。這也從側面反映出科幻社團對他的影響。伴名練對科幻的熱愛，同樣體現在這本作品集里，每篇作品都有致敬前人的味道，也都充滿了能讓資深科幻迷會心一笑的彩蛋。日本讀者zzz_zzzz為此還撰寫了十多萬字的分析文章，幾乎超過了這本作品集的字數。接下來的分析中，有不少都引自這位科幻愛好者的博客。《平滑世界和它的敵人》開頭條引文出自R.A.拉弗蒂發表于1967年的小說《街角的洞》（The Hole on the Corner），小說里主人公回到家，發現一個來自平行世界的觸手怪取代了自己的身份。伴名練在訪談中說它是自己這篇故事初的靈感來源。第二條引文出自漫畫師yuemichitaka發表于2015年的漫畫集《超日常少女群》中的一篇，描寫了多重人格的少女，也與故事中的少女相呼應。除此之外，平滑世界和它的敵人這個標題來自鈴木健關于未來社會形態的論著《平滑社會及其敵人》，而后者又模仿了卡爾?波普爾的政治哲學名著《開放社會及其敵人》。之所以選用這樣的標題，大概暗示了伴名練想要讓作品超越輕小說范疇的野心。《零零年代科幻史》以（虛構的）科幻作家們在日本科幻草創期的經歷為主題，三位女主人公像是影射了現實中開拓日本科幻的御三家。開篇有關三人的逸事也讓人聯想起石川喬司關于日本科幻界人物的戲評：星新一船長探查科幻之星，小松左京開推土機推平土地，筒井康隆駕賽車一路飛馳。另一方面，文中那種觀察記錄般的行文風格，則是伴名練對石黑達昌的有意模仿。國內出版過石黑達昌的科幻小說《冬至草》，作者以冷靜克制的筆觸描寫了一種以人血為食的虛構植物。伴名練以編輯的身份整理出版過石黑達昌的小說集，在編后記中也提到過自己對石黑達昌那種論文風格的向往。《獻給美亞羽的手槍》，題名取自梶尾真治的科幻名篇《獻給美亞的珍珠》，故事中更多的是對伊藤計劃的致敬。故事從醫療領域的技術發展入手，與伊藤計劃的科幻長篇《和諧》相似，而且女主人公美亞羽的名字也與《和諧》中的女主人公相同。在內容上，調整大腦以控制感情的技術，也與伊藤計劃《無差別化引擎》中清除敵我身份識別的納米技術相仿。尤其是故事的結局處的那句話我們，現在，非常幸福非常非常幸福，完全仿效了《和諧》的結尾人類，現在，非常幸福非常非常幸福。《神圣鐵處女》是書信形式的小說，類似形式的科幻小說當然也不少見，不過這篇其實是與伴名練自己的小說《彼岸花》相呼應的作品。后者發表于科幻選集《獻給群星的花束》，這本選集比本書出版得早，但從創作時間上說，《神圣鐵處女》要早于《彼岸花》，后者對前者中主人公的命運做了新的探索。《奇點時代》的靈感來源于德國作家安格拉和卡爾海因茨?施泰因米勒發表于2003年的科幻小說《工人階級手中的互聯網》（Das Internetz in den H?nden der Arbeiterklasse）。至于用人腦發展人工智能的設定，則又讓人想起伊藤計劃在去世前寫好了開頭、后來由圓城塔完成的另一部長篇《尸者的帝國》。此外，熟悉冷戰那段歷史的讀者，也能在故事中找到不少與現實世界相呼應的細節。《快于光，慢于光》更可以看出是在致敬諸多設定相似的作品：廣瀨正《化石之街》、中井紀夫《暴走巴士》、梶尾真治《獻給美亞的珍珠》、小林泰三《看海的人》、小詹姆斯?提普垂《回家的人》（The Man Who Walked Home）等等。至于快于光，慢于光這個題目，顯然是受了厄休拉?勒古恩發表于1971年的作品《大于帝國，慢于帝國》（Vaster than Empires and More Slow）的啟發，而勒古恩這部作品的名字，又出自安德魯?馬弗爾的情詩《致他嬌羞的情人》（To His Coy Mistress），該詩詠嘆了超越時間的愛情。后說說開頭提到的對伴名練的評價。2010年代全世界熱愛科幻的作家出自日本《科幻雜志》總編鹽澤快浩之口。伴名練是否值得這個稱號，相信看過前文的讀者會有自己的判斷。這里再補充兩件作品之外的事：一是伴名練將本書330多萬日元的版稅全額捐給了遭受火災的京都動畫公司，他在捐贈信中說：在臨近畢業的2010年2月，我和科幻研究會的成員們一同在京都的電影院看了《涼宮春日的消失》，一出電影院便熱烈討論起電影的內容。當時的情景至今都深深烙印在我的腦海里。二是伴名練認為自己能夠熱愛科幻，走上科幻創作的道路是一種莫大的幸運。他覺得許多科幻杰作因為絕版而無法讀到非�？上В灾鲃诱埨t編撰日本科幻經典選集，想要在自己的創作之外，以這樣的形式回報哺育他成長的科幻，同時希望下一代人也能獲得同樣的幸運。時至今日（2022年5月），伴名練已經編撰出版了兩本多人選集和三本個人選集，特別是在三位作家的個人選集中，他以極大的熱情撰寫了字數驚人的作者生平與作品介紹，成為了解日本科幻的重要資料。當然，不管擁有什么樣的稱號，作者終還是要靠作品說話。那么就請各位讀者欣賞這本席卷日本科幻文壇的現象級作品，讓無數人為之驚艷的《平滑世界和它的敵人》吧。
伴名練1988年生，畢業于京都大學文學部。2010年，憑借《遠咒》獲得第17屆日本恐怖小說大獎短篇獎。同年，出版作品《少女禁區》。近年來主要發表中短篇科幻作品。伴名練是日本受矚目的新生代科幻作家之一，多篇作品被收入早川書房的年度杰作選中�！镀交澜绾退臄橙恕窐s登日本2019年科幻小說位。
譯序：想象力來自熱愛日本科幻梗王伴名練的世界平滑世界和它的敵人……1零零年代科幻史……39獻給美亞羽的手槍……57神圣鐵處女……121奇點時代……145快于光，慢于光……190致謝……274
新書資訊 新書推薦