中華美學精神的內涵深刻、內容豐富，貫穿了藝術創作的始終，對文藝創作具有鮮明的指導意義。本書立足于我國當代各藝術門類領域中的作品、現象，通過研究中華美學精神的含義、現代性轉化、與西方諸美學思想的比較等方面獲得理論依據，聚焦大量當代具體藝術案例、熱點現象進行分析論證，力求重點突出中華美學精神對當代文藝事業的針對性與現實性，同時兼顧理論性與傳播性。
本書涉及當代文學、美術、電影、設計、音樂等藝術門類，每章由對各藝術門類素有研究的學者撰寫，除主編王一川教授外，合著者有彭鋒教授，陳旭光教授，李道新教授，李洋教授，向勇教授，金永兵教授，唐金楠副教授和劉晨講師等。
王一川
----------------------------
王一川，北京師范大學教授，博士生導師。教育部2005年度長江學者獎勵計劃特聘教授。中國文藝評論家協會副主席，中華美學學會副會長，中國文藝理論學會副會長。主要研究藝術理論、文藝理論、美學、影視批評等。著有《意義的瞬間生成》、《語言烏托邦》、《修辭論美學》、《中國現代性體驗的發生》、《中國現代學引論》、《文學理論》、《第二重文本》、《藝術公賞力》等。
第一章 中華美學精神的含義與淵源 ························ 1
一、中國文化想象：他者與自我之間·························· 1
二、中華美學精神與國家文化戰略····························· 9
三、從中國藝術精神看中華美學精神························· 15
四、在中華美學精神與中國藝術精神的交接處············· 22
五、中華美學精神的當代傳承及其意義······················ 24
第二章 中華美學精神與中國藝術精神的多元性
及現代轉化 ············································28
一、中華美學精神與中國藝術精神的多元性和當代性····· 28
二、中國傳統文化資源的現代轉化···························· 33
三、紅色經典與紅色文化資源的現代轉化··················· 41
第三章 中西美學的交互影響 ································48
一、西方美學的早期傳播········································ 49
二、王國維對中國美學的發現·································· 66
三、 宗白華借助西方生命哲學對中國美學生命精神的
揭示···························································· 78
四、葉朗對中國美學意象本體論的建構······················ 99
五、西方現代美學對中國美學的借用······················· 106
六、西方當代美學與中國古典美學的相遇················· 110
第四章 中華藝術經典的海外傳播 ·························125
一、《紅樓夢》在海外的翻譯和傳播························· 126
二、“梁祝”母題的海外傳播和跨文化傳播················ 136
三、《茉莉花》的流傳形式與海外傳播······················ 149
第五章 當代文學中的中華美學精神 ······················162
一、以“天人合一”追求人文精神的最高境界············ 163
二、以精神獨立而獲個體生命自由··························· 169
三、以和諧辯證法給予生命終極關懷························ 174
四、經世濟民的擔當之美與現實生活的美學批判·········180
第六章 當代電影中的中華美學精神 ······················188
一、形與神：以形寫神·········································· 188
二、隱與秀：隱在秀中·········································· 193
三、情與景：情景交融·········································· 199
四、虛與實：虛實相生·········································· 203
五、氣與韻：氣韻生動········································· 208
六、儒與道：儒道合流·········································· 212
第七章 當代美術中的中華美學精神 ······················216
一、全球化語境下的中國當代美術與傳統·················· 216
二、中國當代美術對傳統美術的承繼與發展··············· 218
第八章 當代音樂中的中華美學精神 ······················243
一、先鋒音樂的幽遠回響······································· 246
二、新詩雅韻的中國歌唱······································· 255
三、中國樂派的美學精神······································· 260
第九章 當代創意設計中的中華美學精神 ················ 265
一、中國當代設計的美學溯源································· 268
二、創意設計與商品價值······································· 276
三、中國當代設計的創意之路································· 285
第十章 互聯網時代中華美學精神傳播的機遇與挑戰 ··· 298
一、中華美學精神的主要載體是中國藝術·················· 299
二、互聯網時代傳播的基本特征······························ 300
三、技術演進對藝術生產方式的影響························ 302
四、中華美學精神在互聯網時代傳播的機遇··············· 305
五、中華美學精神在互聯網時代傳播的挑戰··············· 306
六、中華美學精神在互聯網時代傳播的對策··············· 308
后 記 ····························································· 310
新書資訊