珍妮·迪斯基的兩段旅程，第一段是未經刻意安排、不預設目的的火車直線之旅，從德國漢堡搭乘貨輪到達美國佛羅里達州，搭上“日落號特快車”穿越幅員遼闊的美國。第二段則是在刻意設定單人乘火車周游美國的目標下，從倫敦搭乘飛機出發之前，先由網路預訂好一個月期的美國國鐵周游券，抵達紐約后，開始一連串命名浪漫的列車旅程 。
作者在這趟孤獨與煙相伴、環繞美國的火車之旅中，對孤寂心境的反思，讓身為異鄉客的她，忠于坦率自我的自由，品嘗心底那股意欲擺脫身份框架、和任何事物都無所牽扯的渴望。徹徹底底作為一個旁觀者，用陌生人的姿態思索自己與自己的陌生和親近。
珍妮·迪斯基，畢業于倫敦大學，她的文章及作品定期刊載于《觀察家報》及《倫敦書評》等報刊上，是個創作活躍的作家。《火車怪客環游美國》曾獲得托馬斯·庫克旅行文學獎及J．R．阿克雷自傳獎。
譯者簡介：
胡洲賢，臺灣成功大學外國語文學系畢業，曾赴美國加州進修翻譯。現專職翻譯及創作。有《撒哈拉》《背著冰箱去旅行》等多部譯著。
序曲
旅程玉
一 神奇的單調
二 唯有孤單
三 當你陌生時
四 要求太多
五 當我抵達鳳凰城
旅程域
六 活鐵軌
七 耗費神經力量
八 就像戰栗游戲
九 我在哪一州
新書資訊