本書搜集了敦煌變文、王梵志詩、敦煌社會經濟文獻等敦煌俗文學和俗文書中的通讀字，共收1199個字頭，按現代漢語拼音音序加以編排，書后附四角號碼檢字可供查找。一方面是為敦煌學的深入研究提供了新的工具書，另一方面又是提供了可供討論研究的材料。
作者通過對敦煌通讀字的考辨，發現有些辭書中找不到用例的所謂“死字”，會借用同音或音近的字而活在敦煌的俗語言中。這些發現對于漢語詞匯研究和辭書編纂，也是很有價值的。
《敦煌文獻通讀字》一書，著重從通假字和同音替代字兩個方面，通過揭示通讀字和本字之間的語音關系，為敦煌文獻的辨識和釋讀提供了一條新的途徑，列舉了一系列有說服力的考辨和研究證據，對于敦煌學的推進和發展，具有積極的意義和應用的價值。
王繼如，蘇州大學文學院教授，博士生導師。1943年3月出生。研究涉及訓詁學、文獻學、敦煌學三個領域，已發表論文百余篇，參編《辭�！贰ⅰ稘h語大詞典》、《古漢語大詞典》、《大辭�！泛汀掇o源》(第三版)等大中型辭書。
吳蘊慧，蘇州市職業大學教授。
新書資訊