本書是對法治、法律文化、法律語言研究在理論與實踐的新探索，分三篇:法治篇、法律文化篇、法律語言篇。在法治篇中，首先揭示法治的必然、實然與應然的相互關系，法治與法律權威、法治信仰一體化,揭出德治的社會需要、法治的社會應然的辯證關系 ，力求法治和德治的現實統一。法律文化篇重在探索中國傳統法律文化的現實價值、中國現代法律文化的建設的途徑等問題。法律語言篇則通過語言與法律的相互作用及影響，探討司法語境下法官的語言表達方式、法官的庭審語言對消除模糊性的影響，推求法律語言實現法律確定性之途徑和司法語言專業化與大眾化的融合路徑等。
第一篇法治篇
第一章法治在何處中國社會轉型中的法治建設思考
第一節中國轉型問題之出路
第二節中國法治建設之挑戰
第三節中國現代法治理念之提升
第四節中國法治建設之思考
第二章法治與法律核心范疇的建構
第一節法治社會的根本特征及其文化要義
第二節中國法治建設的歷史探索
第三節確立法律實踐的現實規范途徑
第三章法治與法的價值追求
第一節法治是一種價值觀念和價值追求
第二節法治是良法和善治的綜合體
第三節公平正義是法治的重要價值追求
第四章社會法治信仰的培植與普及
第一節法治信仰是現代法治化不可或缺的精神基石
第二節現代法治信仰的培植
第三節執法者的法治素質和法治
第五章現代社會法治與德治的辯證關系
第一節法治：必然、實然與應然
第二節論先秦儒家為政在人并非人治
第三節法治和德治的現實統一
第二篇法律文化與建設篇
第一章中國傳統法律文化的現實價值
第一節傳統法律文化的延續性與承繼性
第二節中國傳統法律文化的現實價值
第三節傳統法律文化的創新及其實踐意義
第二章建構中國特色的現代法律文化
第一節中西法律文化的差異性和互補性、互容性
第二節中國傳統法律文化和現代法治的排拒性與貫通性、相容性
第三節建構中國特色的現代化法律文化
第三篇法律語言篇
第一章語言與法律的相互作用及影響
第二章法律語言的特性
第三章法律語言準確性與模糊性的矛盾思辨
第一節法律語言實現法律確定性之途徑
第二節法官的庭審語言對消除模糊性的影響
第四章法律語言專業化與大眾化的融合思考
第一節法律語言入鄉隨俗初探
第二節司法語言專業化與大眾化的融合思考
新書資訊