《希臘神話的英語解構》依托古希臘詩人赫西奧德的《神譜》,將龐大的希臘神話整理成一個前后延續的體系,在講解神的故事的同時,從詞源學的角度詳細解說了英語詞根從希臘語到拉丁語的來源和變遷。《希臘神話的英語解構》以《神譜》記載的諸神故事為線索,將希臘神話中主要的神按照其誕生的先后順序排序,并以這些神的名字為線索,一方面講述他們的故事,另一方面從他們的希臘語和拉丁語名字中解構出相關意義的英語詞根、詞綴。閱讀本書時,可以依照兩條線索:一條線索為希臘神話的家譜,另一條線索為希臘神話中的英語詞源。通過閱讀本書,讀者在系統了解希臘神話故事體系的同時,可以了解英語詞源知識,擴大詞匯量,有效地進行英語詞匯學習。