我們仍在談論杜拉斯（國內知名學者杜拉斯的專業研究者黃葒關于杜拉斯的學術文章和學術隨筆）
定 價：¥59
中 教 價：¥35.40 (6.00折）
庫 存 數： 8
本書是關于杜拉斯的學術隨筆，作者是我國知名杜拉斯研究者，也是法語學者和譯者，南京大學法語系教授黃葒老師。本書從杜拉斯在中國的譯介接受、杜拉斯的寫作階段與母題、杜拉斯的經典化乃至傳奇化（包括其通過寫作自身建構的部分）、相關書籍及專著的介紹等角度出發對杜拉斯及其文本進行闡釋，其中穿插著作者在研究、翻譯杜拉斯的過程中發生的奇遇與生活的轉變。本書除了關于杜拉斯的論述文章，還收入兩篇黃葒、袁筱一和法國杜拉斯研究專家阿梅爾的對談，以及兩篇為發表過的杜拉斯相關的短篇作品。
◆ 國內知名學者、杜拉斯的專業研究者黃葒閱讀、研究、翻譯杜拉斯二十年的學術隨筆。◆ 學術文章與隨筆的穿插，增加全書可讀性的同時，讓讀者更能感受到作者與研究對象之間的情感變化，和杜拉斯對作者的生活產生的影響。◆ 書中包含還收入兩篇黃葒、袁筱一和法國杜拉斯研究專家阿梅爾的對談，以及兩篇為發表過的杜拉斯相關的短篇作品。◆ 杜拉斯作品因其多樣性、復雜性、深度和廣度而常常被認為晦澀，她本人也因此備受誤解甚至質疑。而每一位學者眼中也有自己的杜拉斯。
黃葒，南京大學法語系教授，博士生導師，國際杜拉斯學會會員。著有《經過》《閑來翻書》《轉身，相遇》《一種文學生活》《瑪格麗特·杜拉斯：寫作的暗房》，主編《圣艾克絮佩里作品》全集，主要譯作有《外面的世界II》《就這樣》《解讀杜拉斯》《愛，謊言與寫作：杜拉斯影像記》《1962-1991私人文學史：杜拉斯訪談錄》《玫瑰的回憶》《小王子》《人類的大地》《夜航》《花事》《多拉·布呂代》《雨鼓》《然而》《薛定諤之貓》《一種幸福的宿命》《歲月的力量》《戰斗的海貍》《星期天》《冷水中的一點陽光》《兩性》《蘇菲的煩惱》《大松雞》等。
目錄序 杜拉斯之季 /I再版序 好好看看這朵花和你自己/VII杜拉斯的東方情結 /1杜拉斯文本中的東方幽靈/17從此，她成了作家杜拉斯 /39午夜的游戲：《琴聲如訴》/45長別離，也是長相思 /55杜拉斯的電影情結 /651984：《情人》現象/75杜拉斯的新聞寫作 /85先生，您打錯電話了！《杜班街郵局》的故事及其他/107我譯《外面的世界I》/119無法拒絕，必然無法拒絕的杜拉斯 /127周末，主題杜拉斯 /133是杜拉斯讓我結識……/139十年后，我們仍在談論杜拉斯/153瑪格麗特杜拉斯：游走于現實與神話之間 /167中國視角下的瑪格麗特杜拉斯 /181外兩篇中國小腳 ［法］瑪格麗特杜拉斯/文，黃葒/譯/197我所參與的《廣島之戀》的后期制作 ［日］巖崎力/文，黃葒/譯/205附錄杜拉斯生平大事記 /215杜拉斯著作/電影列表 /232以杜拉斯之名 /240致謝 /242
新書資訊 新書推薦