《世界經(jīng)典文學(xué)名著:懺悔錄(全譯本)》是18世紀(jì)法國(guó)著名的啟蒙思想家、教育家和文學(xué)家盧梭于晚年撰寫(xiě)的自傳體小說(shuō)。敘述了自己從出生到1766年離開(kāi)圣皮埃爾島之間50多年的生活經(jīng)歷，講述了他的全部思想感情，剖析了他的行為和內(nèi)心世界。
《世界經(jīng)典文學(xué)名著:懺悔錄(全譯本)》由安徽師范大學(xué)出版社出版。
我好食而不貪；好色而不淫。其他的欲望太多，這兩種欲念便淡漠了一些。只有當(dāng)心里沒(méi)有著落時(shí)，我才想到解饞。而在我一生中，很少發(fā)生如此的情況，所以我沒(méi)有什么時(shí)間去想好吃的。這就是我為什么沒(méi)有只想到偷東西吃，而是對(duì)所有吸引我的東西全都要偷。假如說(shuō)我沒(méi)有變成一個(gè)真正的小偷，那是由于金錢(qián)對(duì)我的誘惑并不太大。
我?guī)煾翟谧鞣焕锪硗庥幸粋�(gè)單間，門(mén)老是鎖著。我找到了把門(mén)打開(kāi)的辦法，然后再關(guān)好，不露一點(diǎn)痕跡。我在里邊用師傅的好工具、好圖案、印模等全部我所羨慕但是他又不肯讓我動(dòng)用的東西。事實(shí)上，這算不上是偷，由于我是拿來(lái)為師傅做活兒用的。不過(guò)由于我可以隨意地使用它們，我十分快樂(lè)，我以為這是把師傅的技術(shù)連同產(chǎn)品一起給偷過(guò)來(lái)。再說(shuō)，在很多小盒子里，還有很多碎金塊銀塊、小首飾和零錢(qián)。當(dāng)我口袋里裝上了四五個(gè)時(shí)，我就心滿(mǎn)意足了。不過(guò)我根本沒(méi)有想過(guò)去碰這些東西，甚至沒(méi)有想過(guò)要貪婪地瞟上一眼。看到它們的時(shí)候，我害怕勝過(guò)快樂(lè)。我深信我對(duì)盜竊錢(qián)財(cái)和后果的恐懼是源自教育，中間也摻雜著羞恥、坐牢、懲罰、絞架等潛在的念頭，讓我一旦要見(jiàn)財(cái)起意，便會(huì)害怕。但是我覺(jué)得我的這些鬼把頭僅僅是淘氣罷了，確實(shí)如此。這么干頂多挨師傅的一頓打，我對(duì)此早就作好心理準(zhǔn)備了。
然而，我想再次重復(fù)一遍，我并沒(méi)太貪婪，因此沒(méi)必要懸崖勒馬。我覺(jué)得有一張好畫(huà)紙比有買(mǎi)一張紙的錢(qián)更具吸引力。這種怪癖來(lái)源于我的特殊的性格中的一種，對(duì)我的做法產(chǎn)生了很強(qiáng)的影響，必須在此闡述一下。
我的欲望是非常熾熱的，當(dāng)它們動(dòng)蕩不安的時(shí)候，我便控制不住自身了�？酥�、尊重、膽怯、規(guī)矩全拋到腦后去了，我變成了一個(gè)無(wú)恥、放肆、粗野、桀傲的人，什么羞恥擋不住我，什么危險(xiǎn)也嚇不住我。除了我一心念著的那僅有的東西之外，所有對(duì)我來(lái)說(shuō)都一錢(qián)不值。但這全部只是不能夠長(zhǎng)存的事，接著我便跌落到絕望之中。
寧?kù)o的時(shí)候，我十分地懶散、膽小，我什么都害怕，什么都討厭，一只蒼蠅飛過(guò)都能夠嚇我一跳。我懶得說(shuō)話(huà)動(dòng)彈，恐懼和羞辱壓得我喘不過(guò)氣，我想躲到?jīng)]人看得到的地方去。行動(dòng)時(shí)，我不知該怎么做；說(shuō)話(huà)時(shí)，我不知道該說(shuō)些什么；有人看我的話(huà)，我便會(huì)忐忑不安；當(dāng)激情滿(mǎn)懷的時(shí)候，我知道怎么說(shuō)；但是，在日常談話(huà)的時(shí)候，我腦子堵塞，不知該說(shuō)些什么。我簡(jiǎn)直連日常的談話(huà)都難以忍受，因?yàn)闊o(wú)話(huà)可說(shuō)。
新書(shū)資訊