文學名著永遠是全世界人民的無價之寶，是值得大家繼承和發(fā)揚光大的精神財富。這套文學名著寶庫精選世界文學名著中膾炙人口的經(jīng)典名篇和被市場認可且為學術界首肯的傳世名著，擁有包括蔣天佐、戴望舒等數(shù)十位資深翻譯家和全國知名院校教授、博士構建的權威譯者隊伍，更為準確地詮釋全世界人民的精神瑰寶，給新老讀者帶來一股新世紀的全新人文氣息。
這套“世界文學名著典藏”圖書將為您筑建一間典雅高貴和書香馥郁的書房。世界文學巨匠積淀千年的珍貴遺產(chǎn)，著名翻譯家嘔心瀝血的傳世譯本，原汁原味、清新雋永的全譯名篇，外國文學權威資深學者的名著導讀，歐洲**設計師的裝幀設計理念，國際一流的印制工藝，打造燙金擊凸、玲瓏絕美的典雅外觀，精彩大氣、感人至深的美式封面圖、歐洲內(nèi)芯插圖，從而使得該套叢書具有權威性、藝術性、完整性和收藏性。
第一章 喬治·杜洛瓦付給女收銀員一枚一百蘇。的硬幣 ，接過找 頭，走出餐館。
他儀表堂堂，天生氣宇不凡，加上從前當過士官的 風度， 故而昂首挺胸，以軍人習熟的動作捻了捻上髭，用帥 哥們的那 種目光，像撒網(wǎng)似的，朝還沒有吃完的顧客迅速掃視 一番。
女人們朝他抬起頭來，其中有三個打工妹、一位 音樂教 師，這位教師已是半老徐娘，頭發(fā)蓬亂，衣著隨便， 戴一頂總 是積滿灰塵的帽子，穿一條永遠都扯不直的連衣裙， 還有兩 個跟丈夫在一起的有產(chǎn)階級婦女。他們都是這家廉價 餐館的 常客。
杜洛瓦走上人行道，佇立片刻，考慮著下一步該 做什么。
那天是6月28日，他口袋里還剩三法郎四十生丁，得 用這點兒 錢維持到月底。這意味著要過兩天有晚飯沒午飯，或 者有午 飯沒晚飯的日子，該省哪餐，由他看著辦。他心想： 午飯只要 二十二個蘇，晚飯卻要三十個蘇，如果只吃午飯。他 就能省下 一法郎二十生丁，這點錢還夠他吃上兩次點心、面包 夾紅腸和 到林蔭大道上去喝兩小杯啤酒，而喝啤酒是他晚問的 揮霍和 樂趣，想著想著，他走上了洛雷特圣母院大街。
他仍如當年身穿輕騎兵軍服時那樣走路，挺著胸 ，兩腿微 微分開，仿佛剛剛下馬；他粗暴地走在行人擁擠的馬 路上，肩 撞手推往前直沖，決不含糊。他頭上微微歪戴著那頂 相當陳 舊的大禮帽，腳后跟擊打著石板路面，臉上總掛著傲 岸的神 氣，挑釁似的睥睨著行人、房屋，乃至整個城市，然 是一副屈尊 成了老百姓的退伍軍人的樣兒，既委屈又瀟灑。
他身上穿一套只值六十法郎的西裝，但仍顯得相 當有派 頭，雖然有點落俗，卻實實在在。他身材高大，體格 勻稱，一頭 金發(fā)，略略泛紅，兩撇翹起的上髭泡沫似的貼在嘴唇 上，一雙 淺藍色的眼睛透著小小的瞳孔，頭頂中央一條頭路把 天生鬈 發(fā)分開，那模樣活像通俗小說里的壞蛋。
這是巴黎那種悶熱的夏夜，熱得好似澡堂的城市 在這令 人窒息的夜里仿佛也在冒汗。下水道從它們花崗巖的 口子里 噴出惡臭；地下廚房也把洗碗水和殘羹剩飯的餿味從 低矮的 窗口噴灑到馬路上。
看門人全都只穿著襯衣，在大門洞下抽著煙斗， 騎坐在麥 秸椅子上。行人們光著腦袋，手里拿著帽子，拖著疲 憊的步子 走著。
喬治’杜洛瓦走上林蔭大道后，又停了下來，對 究竟該做 什么尚未拿定主意。他現(xiàn)在想到香榭麗舍大街和布洛 涅林園 的林蔭道去呼吸呼吸新鮮空氣，但心底里還有另一種 欲望，那 就是遇上什么意外的風流艷情。
這種艷事會以怎樣的形式出現(xiàn)?他不知道，也說 不清楚， 然而三個月來，他白天黑夜都在等待著它。雖說有幾 次他憑 著這副漂亮的臉蛋和瀟灑的風度，這里那里也偷過香 竊過玉． 可他總還是期望得到更多和更好的。
他囊中空空，卻欲火中燒。遇上在街頭巷尾轉來 轉去拉 客的女人低聲對他說：“漂亮的小伙子，上我家去好 嗎?”他便 渾身發(fā)燥，可他卻不敢相隨，因為付不出錢，還因為 他等待著 另一種東西，另一種不那么俗氣的擁抱和接吻。
然ilii,~卻喜歡到妓女麇集的地方去，喜歡她們 的舞場、咖 啡館和街道，喜歡和她們親昵一番，用“你”同她們 說說話，嗅 嗅她們身上那股濃烈的香水味，喜歡在她們身邊的那 種感覺， 因為她們畢竟是女人，能給人歡愛的女人。他決不像 名門子 弟那樣天生地瞧不起她們。
他隨著熱得精疲力竭的人流轉身走向瑪?shù)氯R娜教 堂。一 家家大咖啡館人滿為患，客人被擠到了人行道上，在 強烈刺目 的門面燈光下，客人面前擺開的那些或圓或方的小桌 子上，一 只只玻璃杯里盛著紅、黃、綠、棕等色彩各異的飲料 ；透明的圓 柱形大冰塊在大肚瓶里閃爍，冰鎮(zhèn)著清澈晶瑩的涼水 。
杜洛瓦放慢腳步，一飲為快的欲念更使他喉嚨發(fā) 干。
又熱又渴，那種夏夜的干渴使他不能自己，他想 象著清涼 飲料流進嘴里的美妙感覺，但只要他今晚喝上兩小杯 啤酒，那 么明天那頓粗糲的晚餐便沒了，月底忍饑挨餓的難受 勁兒他 可是深有體會的。
他心想：“我得熬到十點鐘，才能到‘美洲人咖 啡館’喝我 的啤酒。見鬼，我真渴得夠嗆!”他邊想邊望著那些 坐在桌子 邊豪飲的人，那些能盡興買醉的人。然而走過那些咖 啡館前 的時候，他卻裝出一副滿不在乎的樣子，硬充好漢， 其實他只 消瞟上一眼，就能從客人們的臉色和衣著上估計出他 們身上 大概帶著多少錢。他對這些悠閑自得地坐在那里的人 愈來愈 惱怒。搜一下他們的口袋，定能找到金的、銀的和銅 的錢幣， 平均每人至少有兩個路易，一個咖啡館里足有一百來 號人……
新書資訊