《美國史/民國西學要籍漢譯文獻》內容共33章。內分探險移民及殖民、獨立戰爭及新國家的建設、初期的政治及疆域的發展、國家民主主義的發展、奴隸問題、南北戰爭及善后、五十年的進步、新民主政治及大戰等7個部分，敘述美國的發展歷史。
第一章 美國史在歐洲的發端
第二章 探險的勇士
第三章 在美洲設立英國的殖民地
第四章 美洲殖民地上住人
第五章 歐洲列強間關于北美洲的競爭
第六章 美國獨立前的生活勞動與自由
第七章 美國獨立的原因
第八章 美國獨立戰爭
第九章 美國憲法
第十章 第一次政治上的大沖突
第十一章 美國領土的擴張
第十二章 西部廣大土地的歸結
第十三章 困難的外交一八一二年的戰爭與美洲拉丁民族的關系
第十四章 三十年的國內政治（一八一五——一八四五）
第十五章 西向太平洋岸
第十六章 工業革命
第十七章 工業革命在美國人的生活上所起的大變化
第十八章 美國政治的民主主義的發展
第十九章 十九世紀前半期平民教育的發達
第二十章 南北部間政治上的大沖突
第二十一章 南北戰爭
第二十二章 南部的善后
第二十三章 南部的新興
第二十四章 遠西部的發達
第二十五章 工業的勝利
第二十六章 移民內徒
第二十七章 資本的組合與勞力的組合
第二十八章 政黨及政治問題
第二十九章 外交——美國躋上世界強國之列了
第三十章 通俗教育的進步
第三十一章 新民主政治
第三十二章 新世紀的開幕
第三十三章 歐洲大戰
新書資訊