《讓葉蘭繼續飄揚》成書于1934年和1935年,是一部社會批判作品,講述了青年詩人戈登康斯托克在三十年代的倫敦幻想抵御金錢崇拜,堅持文學理想,卻屢屢在現實中碰壁,*后無奈向現實妥協的故事。此書在某種程度上是奧威爾前半生的寫照,是他內心是否繼續堅持文學理想和內心價值觀的掙扎期的描述。雖然書中的主人公戈登選擇了放棄,但在現實中,對英國北方礦區的考察和奔赴西班牙內戰的決定改變了奧威爾的命運,引導他走上批判極權主義的道路。然而,前半生的經歷仍在他后半生的作品中留下了無可磨滅的烙印。
本書雖然是奧威爾稍早期的作品,但書中的一些描寫在奧威爾*重要的作品《一九八四》中得到了延續。或許可以這么認為:本書的主人公戈登與《一九八四》的主人公溫斯頓是同一個人物在文學世界的兩個平行宇宙中的投影。
喬治奧威爾(19031950),英國偉大的人道主義作家、新聞記者和社會評論家,傳世之作《一九八四》、《動物農場》膾炙人口,歷久彌新,被譽為一代英國人的冷峻良心。