飲膳,承載親族記憶,連結師友情誼,觸發味覺鄉愁。一代名門才女林文月,以十九種佳肴食譜編織成一幅從容優雅的生活畫卷。溫潤文字憶寫俎上灶前的割烹經驗,回味昔時師恩、友誼、親情。字里行間熨帖滋味,悠遠平和,將齒間與心間之味盡融于此一冊。
《飲膳札記》是臺灣著名翻譯家、作家林文月女史的私房菜譜,是一代名門才女的味覺與情思交織的下廚手記,曾獲臺灣時報文學獎、聯合報讀書人*圖書獎。十九篇文章以菜名為題:水晶蝦仁、蔥烤鯽魚、鑲冬菇……俎上灶前的繁瑣煙火事,被林文月沖淡平和的文筆,描繪成從容優雅之事。讀來安靜而溫暖,眼前往昔飲膳記憶浮動,與一道道佳肴的騰騰熱氣香味交融。正如林文月所言:平凡事物,若能寫出真性情或普遍之理趣,未始不可喜。而三餐的烹調,正是普通人所能施展的*好的生活魔法。
林文月臺灣彰化人,1933年生于上海日租界。1952年入讀臺灣大學中文系,師從臺靜農等名師,又留學日本京都大學研究比較文學,后回臺灣大學任教至退休。歷任美國華盛頓大學、斯坦福大學、伯克利大學、捷克查理斯大學客座教授。著述有學術論文《澄輝集》、散文《擬古》等約二十種,譯有《源氏物語》、《枕草子》、《和泉式部日記》等古典名著。