本教材共有八個(gè)單元,每單元包括四個(gè)部分:閱讀與翻譯、學(xué)術(shù)閱讀、學(xué)術(shù)寫(xiě)作、翻譯技巧。每個(gè)單元包含兩篇課文,涉及音樂(lè)、體育、美術(shù)、設(shè)計(jì)等相關(guān)主題,選材新穎,內(nèi)容豐富,語(yǔ)言規(guī)范。每部分均設(shè)計(jì)了形式多樣的練習(xí),具有較強(qiáng)的針對(duì)性,有利于全面提高學(xué)生的閱讀、寫(xiě)作和翻譯能力。本書(shū)還配有課文的參考譯文,請(qǐng)讀者登錄ftp://ftp.tup.tsinghua.edu.cn/下載使用。
本書(shū)適合作為高等院校的音樂(lè)、體育、美術(shù)、設(shè)計(jì)等藝術(shù)類(lèi)專業(yè)的公共英語(yǔ)教材,也可作為相關(guān)從業(yè)人員自我提升的輔導(dǎo)用書(shū)。