1.小說講述了在繁華市區中一座有著四十年歷史的電子城里工作的銀喬和武載的愛情故事。電子城即將拆遷重建，在這里度過漫長歲月的人們的故事被一一娓娓道來。小說將“弱肉強食”的資本主義社會和出場人物的善良相對比，對主人公所處世界的不正當及不合理提出了質疑。
這部作品講述了在這個暴力世界中拖著影子過活的人們的凄楚生活，并用語言將愛情形象化，相互之間通過語言彼此愛撫、理解、進而相愛，當之無愧是部獨具魅力的、美好的愛情小說。
1.《一百個影子》榮獲“韓國日報文學獎”。 2.作者黃貞殷是韓國70后作家中的挑大梁者，許多作品都售出版權至英美、中國、日本等地。在文學村主辦的“zui會寫短篇的作家”評選中，連續三年被讀者評為短篇小說寫的zui好的作家。3.該小說雖然只有一百多頁，但寫出了一群“小人物”在“大社會”的無奈，以及他們之間相互溫暖的微弱的“燭光”的力量。同時，語言也極富個人色彩，讀來啟人深思。
獻給我的妻子
她的鼓勵、幫助和信任讓我到達了比較理想的狀態。
作者的話
本書所述是本人對股票報價紙帶解讀譯者注：也就是投資者常用的盤口分析。一生至今研究的成果。追求的就是從股票交易中獲利……反應遲鈍、優柔寡斷的人不適合這個行業。你必須堅決果斷……意志力是絕對必要的，另外還要遵守紀律、集中精力、善于學習以及處事冷靜。你付出的努力能否取得成果，就看你是否意志堅強且持之以恒。
序言一
三十三年來，我一直是證券市場的學生。作為幾個交易所的會員、債券交易者、交易者和投資者，我與成千上萬的交易者和投資者都有著十分密切的接觸。
十五年來，我編輯并出版了《華爾街雜志》，在我寫到這里的時候，這份雜志的發行量比世界上任何一本金融雜志的發行量都要大。
這些經驗不僅讓我擁有了鉆研股票市場和債券市場的機會，而且也掌握了所有與之相關的知識。這讓我觀察到影響市場的推動力，以及對市場活動和市場波動有著很大影響的人為因素。
根據這些經驗，我總結了一些交易和投資的方法，我采用了這些方法，而且其中有些方法已經固定下來。我在本書后面會展示一些方法。
我寫作本書的目的有兩個。首先，我知道有成千上萬的新手發現證券市場是一個巨大的技術機器，這個機器太復雜了，以至于許多人不能明白其中奧妙。我一直在努力，讓人們消除這種想法——我必須反復強調一個事實，那就是無論是在華爾街，還是在其他行業，最關鍵的就是常識，還必須結合一些研究和實戰經驗。我也嘗試過以一種簡單易懂的方法來闡述在這個領域取得成功的條件。
再者，我在寫作第一本書《報價紙帶解讀研究》的時候意識到：把自己的觀點寫下來，把規則都清晰地總結出來，這對我來說是個很大的優勢。
基于以上兩個原因，我認為把我的方法有條理地寫出來是有價值的。
理查德�6�1D.威科夫
序言二
一位青年正坐在一間燈火昏暗的房間里沉思。他低垂著頭，眼神疲倦，面前一頁頁的紙上寫滿了算式，他偶爾把紙推開，盯著前面光禿禿的墻壁發呆。他周圍的桌子、地板上堆滿了報紙、書和大量的統計數據。每日市場報告在他的面前堆積如山，此時他的心早已飛出這個小房間，飛到證券交易所、華爾街、鐵路、偉大的產業、股票市場這些令他癡迷的東西上了。
他能揭開股市之謎嗎？這是個問題。有人這么做過。他腦海中劃過一長串著名投資家的名字。為什么他沒有找到他們成功的秘訣？
如果他能解決這個問題，那他的工作將比阿拉丁的神燈更神奇。他那微薄的資本會開始顯得微不足道，如果年收益率為6%，那么12年后其資本可以翻一番。但如果他每年的年收益率是20%、30%，甚至是50%呢？再假設增加的收益又以同樣的速率增長呢？他那微薄的資本，將成長為一座高山。
如何才能做到這點呢？對這個巨大的問題他現在了解得還很少。所以他必須學習。巨大的工作量、艱苦的學習都不能阻礙他。他要集中所有時間和精力，克服一切困難，全力以赴地做這件事。
萬事開頭難，他可能需要花費幾個月的時間才能有一點兒進展，更需要花費數年的時間才能達到目標。但與這一偉大的博弈相比，這點努力又算得了什么呢？
夜已深，這位青年還坐在他的小房間里沉思。他知道他選擇了正確的道路。只要認真學習、不懈努力、耐心嘗試，他一定會取得成功。
理查德�6�1D.威科夫
查看全部↓
1976年生于首爾。2005年通過《京鄉新聞》新春文藝評選步入文壇。長篇小說《一百個影子》獲2010年韓國日報文學獎。2012年短篇小說集《坡氏入門（音譯）》獲申東燁文學獎。 短篇小說集《羊的未來（音譯）》獲第59屆現代文學獎。在文學村主辦的“zui會寫短篇的作家”評選中，連續三年被讀者評為短篇小說寫的zui好的作家。
叢林 · 1
發旋兒和不是發旋兒的東西 · 13
吃嘴的嘴 · 34
停電 · 46
歐姆社 · 59
恒星和套娃 · 73
島 · 92
“我以前來過。”武載說。我們的車正駛向小島的西北角。
“什么時候來的？”我問。
“上大學的時候，來過兩三次。”武載回答。島 97
“你上過大學？”
“上過，但是不久就退學了。因為我覺得大學里沒什么值得我借債去學的東西。”聊著聊著，我們的車來到了一個寺廟前。一條路從停車場入口一直斜向山頂，寬度大約只夠兩輛車勉強并排通過，路兩邊有很多破舊的小飯店，賣些綠豆煎餅、野山菜和米酒等。其中的兩三家飯店還把火爐擺到了外面，一邊煎黃瓜魚，一邊招攬顧客。組團游覽寺廟的游客把不寬的路擠得滿滿當當。煎蛋的香味在空氣中彌漫。武載和我把車停在停車場，然后朝寺廟走去。在被風雨吹打得褪色的一柱門前，一個戴著發黑的木工手套的女人正往游客手里塞著什么。她也給了我一個，讓我嘗嘗，原來是栗子。這栗子只有橡子大小，頂端用刀劃開了，被火烤過后散發著瑩潤的光澤。我嘗了一下，覺得很好吃。
“好吃嗎？”
一聽我說特別好吃，武載又沿著斜坡返回去買了一包回來。
“咔，咔”。我一邊把殼剝開，吃著黃色的栗子仁，一邊費力地往坡上走。山坡很陡，上去的時候倒沒什么，但是很擔心一會兒怎么下來。我又要爬坡，又要嚼栗子仁，又要喘氣，忙得很。“銀喬小姐。”已經走到前面很遠的武載叫我。我抬頭一看，只見他正站在上坡處看著我，臉上有種莫名的落寞。
“銀喬小姐，栗子就那么好吃嗎？”
“是啊。”
“只不過是栗子而已，看你吃得那么香。快上來。”我快步朝武載走去。98
從寺廟庭院到山頂，中間隔著需要調轉四次方向的石階。數到第180 級之后，我就不再數了，只是不停地抬著腿上臺階。就在我的小腿肌肉繃緊，連抬腳都費力的時候，終于爬到山頂了。觀景臺有三四個長椅，再往上還有一段臺階，連接著一座刻在又高又陡的石壁上的體態圓潤的佛像。一塊扁平的大石頭從佛像的頭頂位置凸了出來，看起來就像蘑菇的菌蓋。武載和我繼續向上爬到了佛像前，可是因為怕打擾那些跪在坐墊上祈禱的人們，于是又退回到觀景臺。
“貓！”聽到人的叫喊聲，我往下一看，只見一只黑貓正嫻熟地跳到堆滿落葉的陡峭斜坡上，它的肚子鼓鼓的，似乎懷孕了。
觀景臺在一個很高的懸崖上，朝著大海的方向凸出去了一截。太陽要落山了。武載和我背對著佛像并肩而坐，看著大海。海水泛著淺淺的紫色，天空則呈現出一種奇妙的色彩，好像是藍色、黃色和紅色的混合色，海天交接處有些迷蒙。停車場和通往小島的公路所在的位置比想象中遠，更遠的是泥潭和鹽田。海水還沒有漲潮，泥潭一直延伸到遠方。廢棄的鹽田泛著隱隱的紅色。往大海的方向間或點綴著幾座小島，上面各自裝有一個電力塔。無論小島還是電力塔，雖然都離我很遠，卻又感覺很近。我目不轉睛地看了一會兒，覺得它們似乎正在一點點消失，讓人不忍把視線移開。在大海的那一邊，電流會連接到哪里呢？我正想著，聽到武載嘆了口氣，說：“天空真遼闊。”
“是啊。”
“每次看到這樣的景色，我就會覺得人真是個很特別的物島 99
種。”
“特別？”
“又吵，又忙碌，毫無意義的壞，還很兇險。”
“武載先生，這些更像是在說城市吧。”
“是城市嗎？”
說著，武載笑了。
“總之，這樣的景象現在似乎距離人很遙遠，也算是個安慰。”
我覺得有東西輕輕貼在我的小腿上，低頭一看，原來是剛才那只貓，不知道它什么時候又上來了，站在我旁邊，肚子貼著我的腿。遠看著像是懷孕的肚子果然硬鼓鼓的。武載小心翼翼地把它抱起來，放在膝蓋上。它身上的毛很粗糙，中間還粘著些樹皮和草籽。我把其中幾塊大的摘掉了，然后摩挲著它的背，它瞇起眼睛趴了下來。看著把貓放在膝蓋上，弓背坐在山頂懸崖上的武載，我的心情很微妙。此時，下面還有些人正朝著佛像的方向走上來，盡管不太多。“那兒也裝上電力塔了。”武載茫然地看著大海說。
*
在我們朝著一柱門往山下走的時候，太陽落山了。我們一路走下必須使勁兒將身體往后仰才能平衡下坡，來到停車場的時候，四周已經黑下來了。路邊賣黃瓜魚和米酒的飯店有一半快要100
打烊，剩下一半早就關了門，燈也熄了。我們開著車前燈，下了斜坡，來到公路上。我從倒車鏡里往后看著，感覺就好像落下了什么東西，可惜只看到路旁的電線桿間或向后閃去。武載突然變得很沉默，周遭被汽車引擎發出的噪聲籠罩，我們的車行駛在昏黑的小島公路上。這里和城市里不同，路燈的間距很遠，而且從某處開始徹底消失了。我們沿著左邊那貌似大海的黑色物體奔馳，遠方海面上捕魷魚的漁船的燈光偶爾射進車里，但是由于山坡的阻擋以及與大海之間的距離越來越遠，那些光亮總是稍縱即逝。
“武載先生，”我說，“現在還會有船嗎？”
“有。”
“應該有吧？”
“末班船和之前的一班，還有兩班船。”
盡管武載說我們肯定能趕上船，可我心里依然很不踏實。
“銀喬小姐，不用那么擔心。”
“太黑了。”
“晚上當然黑了。”
“不是這個意思。太黑了，我擔心咱們是否真的能走到亮的地方。”
“別胡思亂想。”
“我知道這想法很荒唐，可是武載先生，我就是忍不住這么想。”
正說著，我們看到前面指示牌發出的反光，碼頭到了。
“我說不用擔心吧。”武載說著，把車開進了碼頭。可是很奇怪，里面一點亮光都沒有，而且閃現在前照燈光中的景致也和我島 101
們白天下船的時候不一樣。下船的時候并沒有看到山，可是現在山的影子卻出現在我們的右邊。看不到召喚船的燈光，也看不到對岸碼頭的燈光。在一片昏暗和寂靜當中，除了我們之外，沒有其他等船的車輛。我們茫然地停在那里，頭腦一片空白。忽然， 我想起聽人說過自從北邊新建起一個碼頭之后，南邊的碼頭就停用了。這是個已經“死”了的碼頭。
“武載先生，這兒可能就是那個碼頭。”
“估計是在岔路口拐錯了。”
“怎么辦？”
“沒關系。”
武載說這兩個碼頭之間的距離不太遠，于是我們的車又發出刺耳的噪聲，在碼頭里兜了個圈子后回到了公路上。沒走多遠， 引擎就報廢了。
*
在一個立在蒼茫曠野里的路燈附近，車報廢了。
“咔嗒，咔嗒”。故障燈不停地閃著。我茫然地看著前面，聞到一股灰塵燃燒的味道。武載打開車門下了車，我隨后也下來了。車是緩慢停下來的，停在了路的邊緣。幾縷稀薄、纖細的煙從發動機蓋的縫隙里冒出來，隨后消散了。摻雜著油漬的黑色物體在車下蔓延，就像有什么東西灑出來了。武載打開發動機蓋查102
看里面的狀況，我走到車后，看著我們來時的路。無論是來的方向還是要去的方向，都被黑暗籠罩，我來回看了看兩個方向，然后抬起頭來。盡管夜色很深，但看不到星星，月亮的左邊有些渾濁泛紅的殘缺。一陣咸腥的海風吹了過來。
“對不起。”武載說。我聽到他微弱的聲音，卻看不見人影。于是我來到了車前，只見他正坐在那里，雙手拄著下巴，就好像在端詳保險杠。我以為他在出神地想著什么，可是當我走近的時候，他忽然頹喪地說：“對不起”。
“有什么對不起的？”
“抱歉，搞成了這樣。”武載低聲說。
“這有什么可抱歉的。”我差點說出這句話，可是又覺得這樣只會讓他翻來覆去地低聲作同樣的回答，于是說：“沒關系的， 不要緊。”我從武載身后繞過去，站到車身的側面，面對漆黑遼闊的曠野。
曠野中沒有任何高聳直立的東西，一切都很低矮，或者帶著平緩的坡度。曠野的另一邊是一種比曠野更加遼闊的東西，“這兒果然是座島。”我想。
我一轉身，差點踩到武載的影子。發動機蓋依然敞開著，武載不知什么時候站了起來，正低頭看著發動機艙。他出神地站在那里，從他的腳跟開始，濃黑的影子帶著不同尋常的氣息朝曠野延伸著。在燈光的邊緣，曠野的黑暗吞噬了影子，影子和黑暗連到一起，再也分不清哪些是影子，哪些是黑暗，好像整個島嶼都是武載的影子。島 103
“武載先生。”我叫了武載，他沒有應聲。
他垂著頭一動不動，燈光照在他的頭上，而黑暗則壓在燈光之上。我感到茫然而恐懼，抬頭看著路燈的碗狀的燈罩，突然想：那兒可能是一張張開的嘴。黑暗的嘴。等它把嘴巴合上，武載就會和燈光一起在瞬間消失。
我背對著似乎在拉扯著我的黑暗，走到了武載身旁。我拉起他的手，感覺就像握住一把骨頭，枯瘦而冰冷。可即便是骨頭， 這也是武載的骨頭，于是，我把他的手握得更緊了。
“武載先生。”
“武載先生。”
“咱們走過去吧。”我說，他朝我轉過頭來。
“走去哪兒？”
“碼頭。”
“這么黑，萬一碰到什么人怎么辦？”
“碰到更好，所以咱們才要往前走。就算碰到了，對方可能也會很害怕，因為對他來說，我們也是不可預知的‘什么人’。”
聽我這么一說，武載歪起頭來看著我說：“估計現在已經沒船了。”
“就算沒船了，碼頭附近畢竟有人住。走吧。”說著，我拉了拉他的手，他沒有反抗，跟隨我往前走。
被我牽在手里的重量沉重而又輕飄，讓人覺得凄楚。
我們朝燈光之外的路沒走多遠，“等一下。”武載說著，回到了汽車旁邊，在車后放了個三角警示牌，然后回到我身邊。我們104
對著那輛車承諾，一旦找到人幫忙，我們會馬上回來。然后，我和武載手牽手，轉身離開了。“咔嗒，咔嗒”的聲音越來越小，離開燈光所照射的范圍，空氣的密度和風勢逐漸變得不同。我們往前走著，偶爾轉頭回望。汽車孤零零地停留在路燈的光亮中，一個影子在車旁搖晃。由于距離太遠，地面已經淹沒在黑暗中，所以看不清那個影子是武載的還是我的。那團纖細的黑影似乎很遲疑，它在原地站了一會兒，然后慢慢朝我們這邊過來了。越過燈光的邊緣進入黑暗之后，它晃了幾下，之后就再也看不見了。
它跟過來了，我想。跟在身后的影子一點都不可怕。我們登上一座緩坡，看到了遠方的路燈。三個路燈相互連接，向另一個轉彎處延伸著。我們朝那個方向走去。除了很小的燈影之外，大部分地方都被黑暗籠罩著，我們好像是走在一條懸空的路上。
“咱們是鬼嗎？”
“也說不定。兩個在這個夜里期待遇到其他鬼的鬼。”我們倆邊說邊走在渾濁的月光下。
我們走得很慢，時而被黑暗籠罩，時而出現在燈光里。
“銀喬小姐。”
武載說。
“要不要唱歌給你聽？”
查看全部↓
新書資訊