欒祥主編的《液壓與氣動技術》內容包括液壓傳動控制技術和氣壓傳動控制技術兩部分內容，闡明了液壓與氣動技術的基本原理，突出培養學生分析、設計液壓與氣動基本回路的能力；通過教學和訓練交替，系統綜合模擬實訓，培養學生對液壓、氣動系統的安裝、調試、使用、維護能力以及故障分析診斷和排除液壓與氣動系統故障的能力。《液壓與氣動技術》在編寫過程中，突出與實際應用相結合，注重引入最新的液壓、氣動技術內容，章節層次清晰，內容簡潔易懂，實例以工業應用為主，有利于廣大讀者學習和掌握。為方便教學，配套電子教案。
《液壓與氣動技術》可作為高職高專院校相關專業的教材，也可作為應用型本科、廣播電視大學、成人教育院校以及重點中等職業學校的教材，并可供廣大工程技術人員參考。
欒祥主編的《液壓與氣動技術》充分體現了四個結合，即液壓與氣動的有機結合，理論與實踐的緊密結合，精講與勤練的有效結合，課堂學習與知識拓展的有序結合。并且書中將大量的形象圖片和必要的說明文字有機組合，在一定程度上降低了理論難度，可以幫助學生減輕閱讀負擔，提高學習效率，增強感性認識。書中采用企業典型液壓與氣壓系統為實例教學，可以加強學生對所學知識的理解和掌握，也適合于有關工程技術人員學習和參考。
第一部分 液壓傳動控制技術
單元1 液壓傳動基礎知識
模塊1 液壓系統概述
模塊2 液壓油
模塊3 液體力學
思考與練習題
單元2 液壓動力元件
模塊1 液壓動力元件工作原理
模塊2 液壓泵的結構
模塊3 液壓泵常見故障及排除方法
思考與練習題
單元3 液壓執行元件
模塊1 液壓缸的類型及特點
模塊2 液壓缸的尺寸計算
模塊3 液壓缸的結構分析
第一部分 液壓傳動控制技術
單元1 液壓傳動基礎知識
模塊1 液壓系統概述
模塊2 液壓油
模塊3 液體力學
思考與練習題
單元2 液壓動力元件
模塊1 液壓動力元件工作原理
模塊2 液壓泵的結構
模塊3 液壓泵常見故障及排除方法
思考與練習題
單元3 液壓執行元件
模塊1 液壓缸的類型及特點
模塊2 液壓缸的尺寸計算
模塊3 液壓缸的結構分析
模塊4 液壓馬達
模塊5 液壓執行元件的常見故障及其排除方法
思考與練習題
單元4 液壓控制元件
模塊1 方向控制閥
模塊2 壓力控制閥
模塊3 流量控制閥
模塊4 其他控制閥
思考與練習題
單元5 液壓輔助元件
模塊1 油箱
模塊2 蓄能器
模塊3 過濾器
模塊4 密封裝置
模塊5 管道及管接頭
模塊6 壓力計及壓力計開關
思考與練習題
單元6 液壓基本回路
模塊1 壓力控制回路
模塊2 速度控制回路
模塊3 方向控制回路
模塊4 多缸動作控制回路
思考與練習題
單元7 典型液壓傳動系統
模塊1 組合機床動力滑臺液壓系統
模塊2 數控車床液壓系統
模塊3 注塑機液壓傳動系統
模塊4 其他液壓傳動系統
模塊5 液壓系統日常維護與常見故障診斷和排除
思考與練習題
單元8 液壓系統設計基礎
模塊1 液壓系統的設計步驟與設計要求
模塊2 液壓系統設計舉例
思考與練習題
單元9 液壓伺服系統
模塊1 液壓伺服系統概述
模塊2 液壓伺服閥
模塊3 電液伺服閥
模塊4 液壓伺服系統應用實例
思考與練習題
第二部分 氣壓傳動控制技術
單元10 概述
模塊1 氣壓傳動的特點和分類
模塊2 空氣的性質及氣體狀態方程
模塊3 氣體狀態方程
思考與練習題
單元11 氣壓裝置及輔助元件
模塊1 空氣壓縮機
模塊2 氣動輔助元件
思考與練習題
單元12 氣動執行元件
模塊1 氣缸
模塊2 氣動馬達
思考與練習題
單元13 氣動控制元件
模塊1 壓力控制閥
模塊2 流量控制閥
模塊3 方向控制閥
模塊4 氣動邏輯元件
思考與練習題
單元14 氣動基本回路
模塊1 方向控制回路
模塊2 速度控制回路
模塊3 壓力控制回路
模塊4 氣液聯動回路
模塊5 其他基本氣動回路
思考與練習題
單元15 氣動系統實例
模塊1 門戶開閉裝置
模塊2 氣動夾緊系統
模塊3 數控加工中心氣動換刀系統
思考與練習題
單元16 氣壓傳動系統
模塊1 氣動系統設計的內容及步驟
模塊2 氣動回路的設計
模塊3 氣動系統程序控制設計方法
模塊4 多缸行程程序設計方法
思考與練習題
附錄 常用液壓與氣動元件圖形符號
參考文獻
新書資訊