美國南北戰爭前夕,生活在南方的少女斯佳麗,美貌而叛逆。她愛上了英俊的小伙子艾希禮,但艾希禮選擇了善良的媚蘭。妒火中燒的斯佳麗一氣之下嫁給了媚蘭的弟弟查爾斯。很快,戰爭奪去了查爾斯的生命,斯佳麗成了寡婦。為了撐起家業,斯佳麗又結了兩次婚,卻沒有一次是出于真心。當她發現今生真正的至愛時,愛又離她而去……
《企鵝經典:飄(套裝上下冊 平裝)》是一部有關戰爭的小說,但作者瑪格麗特·米切爾并沒有把著眼點放在戰場上,而是以美國南北戰爭和戰后重建時期為背景,以女主人公斯佳麗的愛情糾葛和生活遭遇為主線,著重描寫了留在后方的婦女飽受戰亂之苦的體驗和感受,生動再現了美國內戰時期南方動亂的社會現實,具有濃厚的史詩風格,堪稱“獻給南方的一曲挽歌”,也是歷久不衰的愛情經典。
《企鵝經典:飄(套裝上下冊 平裝)》是美國女作家瑪格麗特·米切爾十年磨一劍的作品,也是惟一的作品。小說以亞特蘭大以及附近的一個種植園為故事場景,描繪了內戰前后美國南方人的生活。作品刻畫了那個時代的許多南方人的形象,占中心位置的斯佳麗、瑞德、艾希禮、梅勒妮等人是其中的典型代表。他們的習俗禮儀、言行舉止、精神觀念、政治態度,通過對斯佳麗與白瑞德的愛情糾纏為主線,成功地再現了林肯領導的南北戰爭,美國南方地區的社會生活。
瑪格麗特·米切爾(1900——1949),美國作家,出生于亞特蘭大的一個律師家庭。南北戰爭期間,亞特蘭大曾落入北方軍之手。自孩提時起,瑪格麗特就經常聽到她父親與朋友們談論南北戰爭。當二十六歲的瑪格麗特決定創作一部有關南北戰爭的小說時,亞特蘭大自然就成了小說的背景。她首先完成的是小說的最后一章,然后返回來寫前面的章節,始終沒有按事件發生的先后順序寫,而是想到哪里就寫到哪里。一九三六年六月三十日,這位無名作家的“巨著”一經面世,其銷售情況立即打破了美國出版界的多項紀錄。隨后,小說獲得了一九三七年的普利策獎和美國出版商協會獎。
米切爾短暫的一生并未留下太多的作品,但只一部《飄》足以奠定她在世界文學史中不可動搖的地位。
第一部
第二部
第三部
第四部
第五部
導讀
斯佳麗·奧哈拉長得不算美,但男人常常還來不及端詳她的姿容,就被她的魅力所迷醉,比如塔爾頓家那對雙胞胎兄弟,就正是如此。她臉上鮮明地糅雜著兩種物質,一種是來自母方的纖細,一種則是來自父系的粗獷。她母親出身于法國血統的海岸貴族之家,父親則是膚色紅潤的愛爾蘭后裔。她的臉龐特別引人注目,尖尖的下巴,方方的牙床,一雙淺綠色純凈的眸子,眼角微微翹起,長長的睫毛根根挺直,濃黑的眉毛成兩條斜線,掛在木蘭花般的白皙肌膚上——那是南方女人極為珍愛的玉膚,出門時要用面紗、軟帽和手套保護起來,不讓佐治亞州的灼熱陽光把它曬黑。
一八六一年四月里的一天下午,陽光明媚。斯佳麗小姐在她爸爸那個叫做塔拉的莊園里,由塔爾頓家兩兄弟——斯圖爾特和布倫特陪著,坐在走廊的陰影處,顯得頗為嫵媚動人。她穿著一身簇新的綠色花布衣服,裙擺展開呈波浪形,腳上配著一雙綠色平跟山羊皮鞋,那是她爸爸新近從亞特蘭大給她買來的。這身衣服把她只有十七英寸的腰肢——鄰近三個縣里首屈一指的纖腰——襯托得格外窈窕。一件巴斯克緊身上衣貼著一對隆起的乳房,使這年方十六的妙齡少女,看起來相當豐滿成熟。可是不管她那展開的長裙顯得多么端莊,她那梳得平整的發髻多么嚴肅,她那交疊著放在膝蓋上的雪白小手多么文靜,卻還是掩飾不了她的本性。在她可愛而正經的臉上,那一雙綠色的眼睛顯得風騷、任性、充滿活力,和她那淑靜的舉止絲毫不能相稱。她的儀態是她母親的諄諄教誨和嬤嬤的嚴厲管束強加于她的,那雙眼睛才真正屬于她自己。
雙胞胎兄弟在她身旁一邊一個,懶洋洋地坐在椅子上,腳上穿著高統靴,結實的雙腿交叉擱著,眼睛禁不住玻璃窗高處透射進來的陽光,瞇成了一條縫。他們在隨意地又談又笑。他們今年十九歲,身高六英尺二,骨骼粗大,肌肉發達,臉曬得黝黑,有一頭深赭色的頭發,歡樂的目光中透露出驕縱的神情。他們穿著一模一樣的藍色外衣和芥末色馬褲,看起來就像是難分彼此的一對棉桃。