著名兒童文學(xué)作家、閱讀推廣人彭懿鼎力推薦第十八屆野間文藝翻譯獎(jiǎng)得主岳遠(yuǎn)坤傾情翻譯 上世紀(jì)70年代日本文壇綻放的新秀末吉曉子為讀者講述過這個(gè)驚心動(dòng)魄的家庭故事，外婆、媽媽和女兒三代人不知不覺中推動(dòng)著彼此的命運(yùn)。 單親家庭的女孩麻美子，在十二歲生日的時(shí)候，穿上媽媽送的舊外套來到了一個(gè)奇妙的時(shí)空，意外發(fā)現(xiàn)堅(jiān)強(qiáng)能干的媽媽，內(nèi)心竟隱瞞著一個(gè)巨大的秘密……
作者簡介 末吉曉子，出生于日本神奈川縣，做過兒童圖書編輯，后來開始兒童文學(xué)創(chuàng)作。《回到星星上的女孩》獲日本兒童文學(xué)者協(xié)會(huì)新人獎(jiǎng)、日本兒童文藝家協(xié)會(huì)新人獎(jiǎng)。《下雨花開》獲小學(xué)館兒童出版文化獎(jiǎng)。另有《鬼島通信》、《媽媽的黃色小象》、《黑玫瑰的七種魔法》、《地與潮之王》等多部作品。
畫家檔案：
小峰由良，生于日本熊本市。東京藝術(shù)大學(xué)本科、研究生畢業(yè)后，留學(xué)法國，在法國生活八年半。繪本作品有《白貓》、《十二月的禮物》，插畫作品有《美女與野獸》、《下雨花開》、《遛彎兒》等，翻譯并擔(dān)任插畫的作品有《妖精來的下午》。
第一章 媽媽的禮物
七點(diǎn)的新聞播報(bào)開始了。
媽媽馬上就要回來啦。
麻美子坐在桌邊，兩手托著腮，按捺不住內(nèi)心的喜悅。
麻美子在等媽媽回來，為自己點(diǎn)上蛋糕上的那十二支小小的蠟燭。問蛋糕店要十二支蠟燭，需要很大的勇氣。蛋糕店的姐姐只問了一句“是過生日嗎？”，便慷慨地送給了她十二支蠟燭。
麻美子的生日宴會(huì)馬上就要開始啦。
媽媽今天應(yīng)該會(huì)比平常早些下班回家。她肯定等不及乘電梯，便蹭蹭蹭地爬上三樓，高跟鞋發(fā)出噠噠噠的響聲。也許媽媽現(xiàn)在就已經(jīng)在氣喘吁吁地上樓了呢。也許，不，是肯定，媽媽肯定抱著一個(gè)裝著生日禮物的大盒子。
“當(dāng)然啦，里面是送給我的外套。”
就像朋友洋子的媽媽剛給她買的那件外套一樣——腰那兒是束起來的，細(xì)細(xì)的，下擺是敞開的，非常漂亮。“我讓媽媽看過好幾次少女時(shí)裝雜志，還把那件外套的樣子畫出來拿給媽媽看過，肯定沒問題。”麻美子想象著自己撕開漂亮的包裝紙，打開盒子，取出新外套，照著鏡子，小心地穿上新衣服的樣子。
“沒準(zhǔn)兒，多少看起來能像個(gè)可愛的乖乖女呢。”
麻美子兩手托著腮，心想。
“哎呀，媽媽怎么還不回來啊。”
實(shí)際上，麻美子的生日早在五天前就已經(jīng)過去了。那天，班上的三個(gè)朋友來到麻美子家，和她一起慶祝了生日。
朱美送給她一條紅絲帶，典子送給她一套彩繪便簽紙和信封，洋子送給她一個(gè)胸針，作為生日禮物。過生日的時(shí)候，這三個(gè)人都會(huì)互相給對方送一件小禮物。
媽媽因?yàn)楣ぷ髅Γ瑳]能回家為麻美子過生日。但是麻美子和大家一起聽音樂，唱歌，聊天，時(shí)間很快就過去了。媽媽回來的時(shí)候，生日宴會(huì)已經(jīng)結(jié)束，大家都已經(jīng)離開了。
那時(shí)，媽媽對麻美子說：“忙過了這陣子，媽媽給你補(bǔ)過一個(gè)生日。”
當(dāng)然啦，麻美子是舉雙手贊成的。“反正一年過兩次生日也不會(huì)長兩歲。還有啊，媽媽還沒給我買生日禮物呢。”
媽媽聽到麻美子這樣說，做出一副無奈的樣子，笑著說道：“你這個(gè)小乖乖，真是拿你沒辦法。”
今天早晨媽媽出門的時(shí)候?qū)β槊雷诱f：“今天媽媽肯定不加班，最晚七點(diǎn)回來，你準(zhǔn)備好哦。”
可是，你看看，新聞播報(bào)都已經(jīng)結(jié)束了，歌唱節(jié)目都已經(jīng)開始了。
麻美子盯著桌子的上方，心想：
“行啊行啊，我按照媽媽的吩咐，在盧瓦爾蛋糕店買好了蛋糕，而且還在商場下面的花店買了玫瑰。上品壽司也買了兩人份，現(xiàn)在都有些發(fā)干了。而且，我還做了一點(diǎn)湯和沙拉。這到底算是誰給誰過生日呀。真受不了了。”
麻美子心中的星星怒火，逐漸開始有了燎原之勢。
自從出生之后，她便一直和媽媽相依為伴。但是，媽媽不遵守時(shí)間這一點(diǎn)，真的讓人頭疼。麻美子認(rèn)為這是媽媽最大的缺點(diǎn)。
新書資訊