《快樂韓國語4同步練習冊（第二版）》從初學者的角度出發，本著輕松快樂學習的原則，受到了國內廣大韓國語學習者的喜愛和追捧。《快樂韓國語4同步練習冊（第二版）》是從韓國語教育文化院原版引進的暢銷教材，內容以韓國日常生活為主，鮮活生動，富有時代氣息。練習形式多樣，互動性強，能夠充分調動學習者的興趣。便于學習者自學、自測。
《快樂韓國語4同步練習冊（第二版）》2007年，外語教學與研究出版社從初學者的角度出發，本著輕松快樂學習的原則，引進出版了“快樂韓國語系列叢書”。該叢書圖書出版之后，受到了國內廣大韓國語學習者的喜愛和追捧。幾年的時間過去了，為了能讓韓國語學習者學習到更新、更地道的韓國語，我們又從韓國LanguagePlus出版社引進了該教材的第二版，依舊由原版人馬精心打造而成。 改版后的教材具有以下特點： 第一，教材體系更加完整。改版后的叢書教材內容包括：《快樂韓國語1（第二版）》、《快樂韓國語1同步練習冊（第二版）》、《快樂韓國語2（第二版）》、《快樂韓國語2同步練習冊（第二版）》、《快樂韓國語3（第二版）》、《快樂韓國語3同步練習冊（第二版）》、《快樂韓國4（第二版）》、《快樂韓國語4同步練習冊（第二版）》.主教材擁有豐富的會話場景，囊括了韓國語最基本的語法，通過簡單生動的例句，幫助學習者系統的建立韓國語語法體系。而同步練習冊中的配套練習，可以幫助學習者鞏固已學的語法點。 第二，注重實際會話能力的培養。學習者都想在短時間內說一口標準的韓國語，因此本教材也將重點放在了學生會話能力的培養上。每冊的主教材為學習者設計了15個自然生動的會話場景，包括最常用的經典句式。 第三，主教材四色印刷，圖片精美。減輕了韓國語學習過程中的負擔，增添了學習的樂趣。主教材和同步練習冊都配有一張原版的MP3光盤，便于學習者模仿練習。 衷心地希望該系列叢書能幫助更多的學習者在輕松、愉快的氛圍里學會說一口流利的韓國語。你還在等什么？現在就讓我們一起快樂地學習韓國語吧！
《快樂韓國語4同步練習冊（第二版）》由韓國易通韓語學院編寫，是《快樂韓國語4（第二版）》的配套練習冊。本書最大的特點是，不僅可以和《快樂韓國語4（第二版）》一起使用，還可以作為獨立的輔助教材，配合其他韓國語教材使用。
本書涵蓋了韓國語最基礎的語法點，設計了詞匯練習和語法練習，同時提供了豐富多樣的聽力、閱讀、和寫作練習。特別值得一提的是，書后還附有正確答案及聽力原文，并收錄了綜合評價這一內容。可以說本書的設置在最大程度上滿足了自學者的需要。
雖然一本教材不可能囊括老師及學生需要的所有內容，但是作為《快樂韓國語4（第二版）》 的同步練習冊，本書在編寫時對內容進行了嚴格的篩選，收錄的內容都經過了眾多老師多年實際教學的檢驗。對于本書的不足之處，我們以后也會進行不斷的修訂和完善。
韓國易通韓語學院為高質量的韓國語教學提供服務，將竭盡全力為老師及學生編寫出最實用的韓國語教材。最后，特向為本書編寫和出版給予大力支持的諸位表示最衷心的感謝。
“韓國易通韓語學院（舊韓國語教育文化院）”是1997年成立的，以外國人或海外同胞為對象，開發出版韓國語教材的專門機構。
1. 聽說近來單色產品受歡迎
2. 朋友讓我和他一起去慶州
3. 他們讓我嘗嘗用大醬做的蛋糕
4. 他讓您一回來就給他打電話
復習一下吧1
休息一下吧1
5. 你第一次去民俗村嗎？
6. 聽說晚餐的時候人非常多，沒有別的地方了嗎？
7. 韓國語越學越難
8. 聽說需要一周左右
復習一下吧2
休息一下吧2
9. 前面視野很開闊，一點兒也不憋悶
10. 上次拜托您的事一定要做好，不要出紕漏
11. 運動了一下，嗓子好干啊
1. 聽說近來單色產品受歡迎
2. 朋友讓我和他一起去慶州
3. 他們讓我嘗嘗用大醬做的蛋糕
4. 他讓您一回來就給他打電話
復習一下吧1
休息一下吧1
5. 你第一次去民俗村嗎？
6. 聽說晚餐的時候人非常多，沒有別的地方了嗎？
7. 韓國語越學越難
8. 聽說需要一周左右
復習一下吧2
休息一下吧2
9. 前面視野很開闊，一點兒也不憋悶
10. 上次拜托您的事一定要做好，不要出紕漏
11. 運動了一下，嗓子好干啊
復習一下吧3
休息一下吧3
12. 按你說的，我很容易就找到了
13. 真是繁星滿天啊
14. 嚇了我一跳，差點兒把咖啡灑出來
15. 我們會幫您把項目做好的
復習一下吧4
休息一下吧4
綜合評價
附錄
附錄1 正確答案
附錄2 聽力原文
新書資訊