《傳統與形式創意：喜馬拉雅美術館文化思想論壇》由張旭東主編。
中國文明的復興和再造，在歷史潮頭的浪尖上，當表現為今天中國人在生產方式、社會制度、語言、藝術、思想等方面的形式創造能力。這種形式創造并不能憑空而來，而必然是滋養于、依托于一個漫長的源流和傳統。當代中國文化思想所面臨的諸多挑戰，里面就包含如何處理傳統與形式創新，如何把“舊”理解為“新”這個矛盾統一體內部的一個要素而不僅僅是其對立面，如何把“新”理解為“舊”的新表象、新闡發、新形式而非僅僅是其克服與摒棄。在今天，傳統如何向我們說話，我們如何向傳統說話并通過傳統彼此間說話，實在是文化思想領域的頭等重要的問題。
張旭東主編的《傳統與形式創意：喜馬拉雅美術館文化思想論壇》是上海喜瑪拉雅美術館舉辦以“傳統與形式創意”為題的文化思想論壇論文對話結集。論壇包括兩場研討會，分別以“當代中國文化意識的語境與環境”和“閱讀傳統”為題。深入探討當代中國文化創造面臨的兩個難題或困境，即中國文明傳統與當下中國文化意識之間的斷裂，以及當代中國社會經濟領域與文化思想領域之間的斷裂。
張旭東，紐約大學（NYU）比較文學系、東亞研究系教授，中國中心主任。國內兼職包括北京大學人文講席教授、國際批評理論中心（ICCT—PKU）主任；重慶大學人文社會科學高等研究院名譽院長、學術委員會主任委員；上海春秋戰略研究所客座研究員等。主要中文著作包括《改革時代的中國現代主義——作為精神史的八十年代》、《全球化與文化政治——九十年代的中國與二十世紀的終結》、《我們時代的寫作》（與莫言合著）、《對話啟蒙時代》（與王安憶合著）、《全球化時代的文化認同——西方普遍主義話語的歷史批判》、《紐約書簡》、《批評的蹤跡》等。
序
傳統在變革之中、變革蘊含著傳統——藝術應選擇怎樣的傳統
古今通用的儒家學統——從異地古文明的視角回顧其普遍性與特殊性
民主風尚與藝術天賦
現代早期思想與中國革命
中國道路的世界意義
續唱新文化運動之歌——大腳美學與美麗中國
文化自覺片論：啟蒙主義的政治危機與倫理危機
對話《天香》
圓桌討論：閱讀傳統
新書資訊