本教材是專門針對職業院校的財經類專業學生編寫的,內容淺顯扼要,選材短小精悍。全書按照模塊形式編寫,每個模塊相對獨立,同時模塊之間又存在一定聯系。
全書共分六大模塊:財經基礎英語、會計英語、銀行英語、保險英語、證券英語和文秘英語。每個模塊又分別有六個單元。編排上,本書力求將詞匯、短語、語法、課文和練習融為一體,在總體設計上力爭體現科學性、新穎性、系統性、廣泛性,對其中難懂的詞句都加了注釋。
模塊1 財經基礎......................................................................................................................1
Unit 1 The Functions of Money ...........................................................................................1
Unit 2 Subprime Mortgage Crisis ........................................................................................7
Unit 3 Markets....................................................................................................................13
Unit 4 Which Is More Important? Buying or Selling? .......................................................20
Unit 5 Credit Cards ............................................................................................................26
Unit 6 New Opportunities from Corporate Bonds .............................................................34
模塊2 會計英語...................................................................................................................40 模塊1 財經基礎......................................................................................................................1
Unit 1 The Functions of Money ...........................................................................................1
Unit 2 Subprime Mortgage Crisis ........................................................................................7
Unit 3 Markets....................................................................................................................13
Unit 4 Which Is More Important? Buying or Selling? .......................................................20
Unit 5 Credit Cards ............................................................................................................26
Unit 6 New Opportunities from Corporate Bonds .............................................................34
模塊2 會計英語...................................................................................................................40
Unit 1 The Work of Accountants........................................................................................40
Unit 2 Cash.........................................................................................................................45
Unit 3 The Conventions of Accounting Ⅰ........................................................................50
Unit 4 The Conventions of Accounting Ⅱ........................................................................55
Unit 5 Accounting Equation...............................................................................................59
Unit 6 Double Entry System ..............................................................................................63
模塊3 銀行英語...................................................................................................................67
Unit 1 The Services of a Bank ...........................................................................................67
Unit 2 The World Bank ......................................................................................................73
Unit 3 Deposits...................................................................................................................79
Unit 4 Advances.................................................................................................................85
Unit 5 Electronic Banking..................................................................................................90
Unit 6 Remittance and Cashing Business...........................................................................96
模塊4 保險英語.................................................................................................................102
Unit 1 Insurance ...............................................................................................................102
Unit 2 Insurance Policies You Can’t Do Without.............................................................107
Unit 3 Life Insurance .......................................................................................................114
Unit 4 Reinsurance...........................................................................................................120
Unit 5 Insurable Interest...................................................................................................125
Unit 6 Filing an Insurance Claim .....................................................................................132
模塊5 證券英語.................................................................................................................138
Unit 1 What Is Stock Trading and How Does It Work? ...................................................138
·VI ·
Unit 2 Why Do People Buy Stocks? ................................................................................144
Unit 3 What Is a Growth Stock? ......................................................................................150
Unit 4 How to Pick a Stock? (I) .......................................................................................156
Unit 5 How to Pick a Stock?
本書第1 版自出版以來,受到廣大讀者的關注和支持。隨著社會經濟的發展和專業英語
尤其是財經專業英語在職業教育中重要性的加強,本著與時俱進、務實求真的目的,我們對第1 版教材進行了修訂。修訂過程中,堅持“以素質為基礎,以就業為導向,以能力為本位,以學生為主體”的職業教育課程改革的指導思想,努力反映我國社會經濟發展的需要,從職業崗位出發,以職業能力培養為核心;推陳出新,體現新知識、新技術、新方法;在力求科學性、實踐性、適用性的同時,著力凸顯可讀性和趣味性。旨在使學生通過學習和練習,能夠掌握和運用專業英語,成為一個應用型的財經專業人才。
再版教材從以下幾方面進行了修訂:
更換各模塊中部分內容,既考慮用人單位對職校生職業英語能力的要求,又兼顧知識
的系統性和邏輯性;
按照更新后的六個模塊,重新編寫了資料包,完善了配套練習,重點訓練學生掌握專
業英語知識和解決實際問題的技能;
采用理論與實際相結合的方法,用情境導入的教學方式來組織教材。
再版教材將體現以下特點:
形式新穎。以學生“專業英語能力的形成”為主線。
內容全面。包含課堂回答問題、課后練習、單元自測等多個實踐互動環節,可使學生
在學習和實踐過程中掌握相關知識,形成職業能力。
本書由孫旭擔任主編 ,第一模塊由孫旭、孟婧修訂,第二模塊由苗冰修訂,第三模塊
由郭開菊修訂,第四模塊由黃瑋、魏偉修訂,第五模塊由李興志、陳靜修訂,第六模塊由宋建宏、黃瑋修訂,總詞匯表由黃瑋整理(請登錄www.hxedu.com.cn下載)。全書由孫旭、李興志、黃瑋總纂。
本書在出版過程中,還得到了北京市教委職教學會金融事業委員會領導的指導和幫助,
在此向他們致以誠摯的謝意!
由于時間倉促,水平所限,書中難免出現謬誤之處,敬請廣大師生批評指正。
編 者