近年來，汽車工業迅猛發展，汽車的發動機、底盤、車身以及電氣與電子控制系統均出現了巨大的技術進步。在這種背景下，教育領域應對汽車專業技術人才的知識結構做出及時而必要的調整。
很多職業技術學校，包含高等職業技術學院及中等專業技術學校，正在考慮就汽車技術發展的現狀，對汽車類專業的教學進行大刀闊斧的改革。為此，機械工業出版社提出并組織了本書的修訂再版工作。
本書的第１版自出版以來已經印刷了１３次。該版圖文并茂、通俗易學、中英文結合，緊密結合大、中專學生的特點，能夠滿足技能型教育的實際需求。本次修訂保留了原書的基本風格和精華內容，主要補充了汽車的最新技術，如汽油直噴、柴油共軌、自動變速器、無級變速器以及新能源汽車等內容；為每個單元增加了練習題，更加方便教與學。
本書可作為全國大、中專學校汽車相關專業的專業英語課程的教材和參考書，也非常適合汽車相關行業的從業人員和汽車愛好者學習參考。
本版由華南農業大學車輛工程系王海林教授和魯東大學宋進桂教授主編，羅彩茹、廖中文、左文林和肖博一參與了修訂工作。在修訂過程中，得到了單位領導、同事的大力幫助和支持，在此表示衷心感謝！此外，本書是在參考、引用大量文獻的基礎上完成的，對文獻的原作者表示衷心感謝！
由于編者水平有限，書中難免有不妥之處，敬請讀者批評指正。
編者
序言
第２ 版前言
Ｐａｒｔ １ Ａｕｔｏｍｏｔｉｖｅ Ｂａｓｉｃｓ
第１ 部分 汽車基礎
Ｕｎｉｔ １ Ｉｎｔｒｏｄｕｃｔｉｏｎ ｔｏ Ａｕｔｏｍｏｂｉｌｅｓ （認識汽車） ３
１. １ Ｆｕｎｄａｍｅｎｔａｌ Ｓｔｒｕｃｔｕｒｅ （基本結構） ３
１. １. １ Ｅｎｇｉｎｅｓ （發動機） ３
１. １. ２ Ｃｈａｓｓｉｓ （底盤） ６
１. １. ３ Ｂｏｄｉｅｓ （車身） ６
１. １. ４ Ｅｌｅｃｔｒｉｃａｌ Ｅｑｕｉｐｍｅｎｔ （電氣設備） ７
１. ２ Ｉｍｐｏｒｔ Ｃａｒ Ｐｌａｔｅｓ （進口汽車標牌） １０
１. ２. １ Ｖｅｈｉｃｌｅ Ｌｉｃｅｎｓｅ Ｃｅｒｔｉｆｉｃａｔｉｏｎ （汽車認證牌） １０
１. ２. ２ Ｅｎｇｉｎｅ Ｂｅｌｔ.Ｐｌａｔｅｓ （發動機帶傳動標牌） １１
１. ２. ３ Ｖａｃｕｕｍ Ｔｕｂｅ Ｐｉｐｅ Ｉｃｏｎ Ｌｉｃｅｎｓｉｎｇ （真空管管路圖標牌） １１
１. ２. ４ Ａｉｒ Ｃｏｎｄｉｔｉｏｎｉｎｇ Ｓｙｓｔｅｍ Ｌａｂｅｌｓ （空調系統標牌） １２
１. ２. ５ Ｗａｒｎｉｎｇ Ｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎ Ｌａｂｅｌｓ （警示信息標牌） １２
１. ２. ６ Ｔｙｐｉｃａｌ Ｐｌａｔｅ Ｌｏｃａｔｉｏｎ （典型標牌位置） １２
１. ３ Ｓｙｍｂｏｌｓ Ｕｓｅｄ ｏｎ Ｃａｒｓ （常用汽車符號） １４
Ｅｘｅｒｃｉｓｅ １ １７
Ｕｎｉｔ ２ Ｅｎｇｉｎｅ Ｃｏｎｓｔｒｕｃｔｉｏｎ （發動機構造） １９
２. １ Ｆｕｎｄａｍｅｎｔａｌ Ｓｔｒｕｃｔｕｒｅ （基本結構） １９
２. ２ Ｂｌｏｃｋ Ｇｒｏｕｐｓ （機體組） １９
２. ２. １ Ｂａｓｉｃ Ｃｏｍｐｏｎｅｎｔｓ （基本組成） １９
２. ２. ２ Ｃｙｌｉｎｄｅｒ Ｂｌｏｃｋｓ （氣缸體） ２０
２. ２. ３ Ｃｙｌｉｎｄｅｒ Ｈｅａｄｓ （氣缸蓋） ２１
２. ３ Ｃｒａｎｋｓｈａｆｔｓ ａｎｄ Ｃｏｎｎｅｃｔｉｎｇ Ｒｏｄ Ｍｅｃｈａｎｉｓｍｓ （曲柄連桿機構） ２１
２. ４ Ｖａｌｖｅ Ｓｙｓｔｅｍｓ （配氣機構） ２２
２. ５ Ｆｕｅｌ Ｓｕｐｐｌｙ Ｓｙｓｔｅｍｓ （燃油供給系統） ２３
２. ５. １ Ｄｉｅｓｅｌ Ｆｕｅｌ Ｉｎｊｅｃｔｉｏｎ Ｓｙｓｔｅｍｓ ａｎｄ Ｃｏｍｐｏｎｅｎｔｓ （柴油機燃油噴射系統及其組成） ２３
２. ５. ２ Ｇａｓｏｌｉｎｅ Ｅｎｇｉｎｅ Ｆｕｅｌ Ｓｙｓｔｅｍｓ （汽油機燃油供給系統） ２４
２. ５. ３ Ｖａｃｕｕｍ Ｔｕｂｅｓ （真空管路） ２５
２. ６ Ｃｏｏｌｉｎｇ Ｓｙｓｔｅｍｓ （冷卻系統） ２６
２. ７ Ｌｕｂｒｉｃａｔｉｏｎ Ｓｙｓｔｅｍｓ （潤滑系統） ２７
Ｅｘｅｒｃｉｓｅ ２ ２８
Ｕｎｉｔ ３ Ｃｈａｓｓｉｓ （底盤） ３１
３. １ Ｐｏｗｅｒ Ｔｒａｉｎ Ｓｙｓｔｅｍｓ （傳動系統） ３１
３. １. １ Ｃｌｕｔｃｈｅｓ （離合器） ３１
３. １. ２ Ｇｅａｒｂｏｘｅｓ （變速器） ３１
３. １. ３ Ｄｒｉｖｅ Ａｘｌｅｓ （驅動橋） ３３
３. １. ４ Ｕｎｉｖｅｒｓａｌ Ｇｅａｒｉｎｇ （萬向傳動裝置） ３６
３. ２ Ｓｕｓｐｅｎｓｉｏｎｓ （汽車懸架） ３７
３. ３ Ｓｔｅｅｒｉｎｇ Ｓｙｓｔｅｍｓ （轉向系統） ３９
３. ３. １ Ｓｔｅｅｒｉｎｇ Ｇｅａｒｓ （轉向器） ３９
３. ３. ２ Ｐｏｗｅｒ Ｓｔｅｅｒｉｎｇ Ｓｙｓｔｅｍｓ （動力轉向系統） ３９
３. ４ Ｂｒａｋｅ Ｓｙｓｔｅｍｓ （制動系統） ４１
３. ４. １ Ｂｒａｋｅｓ （制動器） ４２
３. ４. ２ Ｐａｒｋｉｎｇ Ｂｒａｋｅｓ （駐車制動器） ４２
Ｅｘｅｒｃｉｓｅ ３ ４４
Ｕｎｉｔ ４ Ｖｅｈｉｃｌｅ Ｂｏｄｉｅｓ （車身） ４７
４. １ Ｐｒｉｎｃｉｐａｌ Ｃｏｍｐｏｎｅｎｔｓ （基本結構） ４７
４. ２ Ｔｈｅ Ｍａｉｎ Ｓｕｂａｓｓｅｍｂｌｙ （主要組件） ４８
４. ２. １ Ｖｅｈｉｃｌｅ Ｄｏｏｒｓ （車門） ４８
４. ２. ２ Ｂｕｍｐｅｒｓ （保險杠） ４８
４. ２. ３ Ｓｅａｔｓ （座椅） ４８
４. ２. ４ Ｉｎｓｔｒｕｍｅｎｔ Ｐａｎｅｌｓ （儀表板） ４８
Ｅｘｅｒｃｉｓｅ ４ ５１
Ｕｎｉｔ ５ Ｅｌｅｃｔｒｉｃａｌ Ｅｑｕｉｐｍｅｎｔ ａｎｄ Ｅｌｅｃｔｒｏｎｉｃ Ｃｏｎｔｒｏｌ Ｓｙｓｔｅｍｓ
（汽車電器及電子控制系統） ５３
５. １ Ｅｌｅｃｔｒｉｃａｌ Ｅｑｕｉｐｍｅｎｔ ｆｏｒ Ｅｎｇｉｎｅｓ （發動機電氣系統） ５３
５. １. １ Ａｌｔｅｒｎａｔｏｒｓ （發電機） ５３
５. １. ２ Ｄｉｓｔｒｉｂｕｔｏｒｓ （分電器） ５３
５. １. ３ Ｓｔａｒｔｅｒｓ （起動機） ５４
５. ２ Ｉｎｓｔｒｕｍｅｎｔ Ｃｌｕｓｔｅｒｓ ａｎｄ Ｃｏｎｔｒｏｌｓ （組合儀表與操控裝置） ５５
５. ３ Ｌｉｇｈｔ
新書資訊