盧立偉、王芬主編的《國際貿易實務(英語版) 》以國際貿易流程為基礎框架,包含了緒論、國際貿 易術語、商品描述、貨物運輸、貨物運輸保險、商品 價格、支付工具、支付方式、索賠與不可抗力、談判 與磋商、進出口合同的履行以及國際貿易方式等主要 內容。
《國際貿易實務(英語版)》既適合高等院校商 務英語、國際貿易等涉外專業的本專科教學,也可作 為對外貿感興趣的讀者的自學用書。
盧立偉、王芬主編的《國際貿易實務(英語版)》以國際貿易流程為基礎框架,包含了緒論、國際貿易術語、商品描述、貨物運輸、貨物運輸保險、商品價格、支付工具、支付方式、索賠和不可抗力、談判與磋商、進出口合同的履行以及國際貿易方式等內容。本書強調學以致用,具有較強的實踐性、實用性和可操作性,適合各高校商務英語、國際貿易等涉外專業的本專科教學以及對外貿有興趣的讀者自學。教材的每一章都以一個引人入勝的案例或財經新聞開篇,從而提高讀者的閱讀興趣,提升學習效果。將每章的重點、難點、熱點問題提出并展開闡述,并配上相應的中文批注,使讀者在學習掌握每章各知識點時做到重點突出,內容層次清晰,以提高學習效率,同時解決課時不足或自學困難等問題。
“國際貿易實務”是我國普通高等院校涉外經濟專業的一門專業基礎課程。隨著我國經濟的飛速發展以及全球經濟一體化進程的加速,社會對于兼備專業知識和英語能力的復合型人才的需求急劇增加。面對這種變化,我國高等院校的教學環境也隨之產生巨變,學科體系、教學措施和教學手段也不斷完善和創新。2007年,教育部正式批準成立“商務英語”專業,用英語教授商務專業課程已成為一種必然的趨勢。隨著改革開放進程的加快,我國對外貿易的限制不斷取消,并正逐步與國際接軌。在這個過程中,我國的外貿實務操作有其自身的特色,如一些特定的環節、行業規范和法律法規等。因此,該課程的教學不能完全依賴于外文原版教材的引進,我們需要編寫適合本土教學需要的英文版國際貿易實務教材。
本書以國際貿易流程為基礎框架,包含了緒論、國際貿易術語、商品描述、貨物運輸、貨物運輸保險、商品價格、支付工具、支付方式、索賠和不可抗力、談判與磋商、進出口合同的履行以及國際貿易方式等內容。本書強調學以致用,具有較強的實踐性、實用性和可操作性,適合各高校商務英語、國際貿易等涉外專業的本專科教學以及對外貿有興趣的讀者自學。本書具有如下特點:
(1) 全面性及系統性。本書系統介紹了進出口貿易的整個流程,結構完整,內容全面,語言淺顯易懂。
(2) 新穎性和翔實性。教材融入了國際貿易領域的最新發展與變化,如反映了INCOTERMS 2010在國際貿易術語解釋方面的新內容,2012年財政部、國家稅務總局聯合下發通知調整的相關出口退(免)稅政策。2012年8月1日起,取消出口收匯核銷單,出口退稅由原來的兩單兩票調整為一單兩票,這在第11章中也及時加以增補。本書的內容力圖體現與時俱進的精神。
(3) 提供開篇案例或新聞導讀。教材的每一章都以一個引人入勝的案例或財經新聞開篇,從而提高讀者的閱讀興趣,提升學習效果。
(4) 引導對疑難問題的思考。將每章的重點、難點、熱點問題提出并展開闡述,并配上相應的中文批注,使讀者在學習掌握每章各知識點時做到重點突出,內容層次清晰,以提高學習效率,同時解決課時不足或自學困難等問題。
(5) 實踐性和可操作性。在各章節適當位置配上相關的案例、流程圖、合同條款以及法律條文和慣例,同時,在每章節的末尾配上相應的練習,以增強本書的實踐性和可操作性。
參加本書編寫的有盧立偉(第1章、第7章、第8章、第9章)、王芬(第4章、第6章)、楊婷(第2章、第5章)、蔡靜(第10章、第12章)、陳逢丹(第3章、第11章)等。本書由盧立偉和王芬任主編,楊婷、蔡靜、陳逢丹任副主編。
本書編寫過程中參閱了近年來國內外相關學者的研究成果,參考文獻僅反映了其中的主要部分,恕不能一一答謝。本書是集體努力的成果,受編者學識所限,難免有不足之處,希望廣大讀者和同行多多批評指正。
編 者
Chapter 1 General Introduction to International Trade
Chapter 2 International Trade Terms
Chapter 3 Terms of Commodity
Chapter 4 International Cargo Transport
Chapter 5 International Cargo Transport Insurance
Chapter 6 Price of Goods
Chapter 7 Credit Instruments
Chapter 8 International Payment and Settlement
Chapter 9 Inspection, Claims, Force Majeure and Arbitration
Chapter 10 Business Negotiation and Establishment of Contract
Chapter 11 Exporting and ImportingProcedures
Chapter 12 Modes of International Trade
References