九色鹿·薩滿教:古老的入迷術(shù)
定 價(jià):¥68.8
中 教 價(jià):¥30.96 (4.50折)
庫(kù) 存 數(shù): 0
《薩滿教:古老的入迷術(shù)》此次被“內(nèi)蒙古民族文化通鑒”選中,即將首次翻譯成漢文。與本書題材類似的《金枝》很久以前就成為中國(guó)人類學(xué)、民族學(xué)、宗教學(xué)的必讀書目,本書的翻譯也必將填補(bǔ)業(yè)內(nèi)的空白,可以將此書豐富多彩的薩滿世界推給更多中國(guó)讀者。本書稿由內(nèi)蒙古大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院的段滿福教授翻譯,段教授在教學(xué)的同時(shí),譯著頗多,曾翻譯出版《地球上的莊園:土著人如何塑造澳大利亞》《小王子》《后一課》等圖書。該書共分14章。總體上看,該書結(jié)構(gòu)有些類似西方音樂(lè)中的奏鳴曲式,可分為三大部分:呈示部, 即開(kāi)頭八章,為全書的基礎(chǔ);展開(kāi)部, 第9章至第12章, 充分發(fā)揮開(kāi)頭八章所呈示的各主題中所具有的特征;再現(xiàn)部,即第13、14章,這后的兩章基本上復(fù)現(xiàn)呈示部,再次回到對(duì)全局性特征的論述。
《薩滿教:古老的入迷術(shù)》首先在1951年出版,神秘迷人的薩滿教是本書的主題。作者伊利亞德從西伯利亞和中部的薩滿教傳統(tǒng)出發(fā),對(duì)薩滿教的實(shí)踐進(jìn)行了調(diào)查。這本書觀察和描述了南北美洲、印度尼西亞、中國(guó)(包括東北、內(nèi)蒙古、西藏)等地的薩滿教。本書的內(nèi)容包羅萬(wàn)象,從具體細(xì)致地描寫薩滿出神的整個(gè)過(guò)程到理論分析,綜合了心理學(xué),社會(huì)學(xué)和民族學(xué)的方法,英文版成為宗教學(xué)系的參考書。
《薩滿教:古老的入迷術(shù)》此次被“內(nèi)蒙古民族文化通鑒”選中,即將首次翻譯成漢文。與本書題材類似的《金枝》很久以前就成為中國(guó)人類學(xué)、民族學(xué)、宗教學(xué)的必讀書目,本書的翻譯也必將填補(bǔ)業(yè)內(nèi)的空白,可以將此書豐富多彩的薩滿世界推給更多中國(guó)讀者。
前言
據(jù)我所知,這是第一部全面介紹薩滿教現(xiàn)象并將其置于一般宗教史中加以研究的著作,所以難免有不足和含糊之處,還要冒一定的風(fēng)險(xiǎn)。如今,學(xué)生掌握著大量有關(guān)薩滿教的資料,諸如西伯利亞、北美、南美、印度尼西亞及大洋洲等地區(qū)的薩滿教資料。同時(shí),許多著作本身在各自的領(lǐng)域中就很重要,它們也為從人類學(xué)、社會(huì)學(xué)和心理學(xué)視角研究薩滿教(或準(zhǔn)確地說(shuō),一種特定的薩滿教)開(kāi)辟了道路。但是,眾多研究薩滿教的著作竟然都沒(méi)有在宗教史的框架下解釋這一復(fù)雜現(xiàn)象,只有幾部著作例外,尤其值得我們注意的是霍伯格關(guān)于阿爾泰薩滿教的研究。這一次,我們是作為宗教史學(xué)家來(lái)嘗試探索、理解和展現(xiàn)薩滿教的。我們決不認(rèn)為那些從心理學(xué)、社會(huì)學(xué)及民族學(xué)角度進(jìn)行的研究沒(méi)有價(jià)值;相反,我們認(rèn)為這些研究對(duì)于全面理解薩滿教必不可少。但我們相信,還可以通過(guò)另外一種方法來(lái)探索薩滿教,在接下來(lái)的研究中我們就采用這種方法。
心理學(xué)家研究薩滿教時(shí),首先必定將薩滿教看成是危機(jī)心理甚或退行心理的表現(xiàn),并總會(huì)將其與某種異常的精神表現(xiàn)形式進(jìn)行比較,或?qū)⑵錃w為癔癥或癲癇一類的精神疾病。
我們無(wú)法接受將薩滿教視為任何一種精神疾病的觀點(diǎn),對(duì)此我們會(huì)做出解釋。但需要指出一點(diǎn)(這是很重要一點(diǎn)),像其他圣召一樣,薩滿教的圣召也表現(xiàn)為一種危機(jī),即準(zhǔn)薩滿短暫的精神錯(cuò)亂。在這一點(diǎn)上,所有的觀察和分析都很有價(jià)值,因?yàn)橥ㄟ^(guò)這些觀察和分析,我們可以了解圣召過(guò)程中所謂的“圣顯辯證法” 在靈魂深處產(chǎn)生的影響,亦即世俗與神圣的徹底分離以及由此產(chǎn)生的世界的分隔。這樣說(shuō),就表明這類研究在宗教心理學(xué)中是非常重要的。
社會(huì)學(xué)家關(guān)注的是薩滿、教士以及巫師的社會(huì)功能,進(jìn)而研究魔力給他們帶來(lái)的社會(huì)聲望以及這種聲望在社會(huì)結(jié)構(gòu)中的作用,還有宗教界領(lǐng)袖與政治領(lǐng)導(dǎo)人之間的關(guān)系,等等。對(duì)關(guān)于首個(gè)薩滿的神話進(jìn)行社會(huì)學(xué)分析,將會(huì)揭示出在遠(yuǎn)古社會(huì)最早期某些薩滿的顯著地位。這有待于更多薩滿教的社會(huì)學(xué)研究成果問(wèn)世,這些內(nèi)容將會(huì)成為宗教社會(huì)學(xué)最重要的研究之一。宗教史學(xué)家必須將這些研究及其結(jié)論考慮在內(nèi),并結(jié)合心理學(xué)家揭示出的心理?xiàng)l件和最廣泛意義上的社會(huì)條件,在要求他處理的文獻(xiàn)中,突出人和歷史的具體性這一元素。
民族學(xué)家的研究更強(qiáng)調(diào)這種具體性。研究薩滿教的民族學(xué)專著的任務(wù)是把薩滿置于其特定的文化背景之中加以研究。比如,如果我們對(duì)楚科奇人(Chukchee)的生活和傳統(tǒng)一無(wú)所知,僅僅讀到過(guò)有關(guān)楚科奇薩滿的功績(jī)的內(nèi)容,就有可能誤解楚科奇薩滿的真實(shí)個(gè)性。此外,民族學(xué)家還需要窮盡對(duì)薩滿服飾和薩滿鼓的研究,描述降神會(huì)的情景,記錄薩滿禱文和樂(lè)曲,等等。在確立薩滿教某一構(gòu)成元素(比如薩滿鼓或降神會(huì)上使用的麻醉劑)的歷史發(fā)展進(jìn)程時(shí),在研究需要的情況下,民族學(xué)家可以邀請(qǐng)比較文學(xué)家和歷史學(xué)家加進(jìn)來(lái),一起成功地揭示這一主題元素在時(shí)空上的傳播情況。民族學(xué)家要盡可能地確定這一元素的中心起源點(diǎn)以及向外傳播的階段和順序。簡(jiǎn)而言之,無(wú)論是否采用格雷布納-施密特-科伯斯文化循環(huán)的方法,民族學(xué)家都會(huì)變成一位“歷史學(xué)家”。無(wú)論如何,除了一些令人嘆服的純描述性人類學(xué)文獻(xiàn)外,還有許多歷史民族學(xué)著作可資我們參考:在來(lái)源于所謂的“沒(méi)有歷史記載”的民族的文化資料中,有一個(gè)勢(shì)不可擋的“灰色硬塊”,我們從中看到了應(yīng)該努力的方向;我們開(kāi)始在過(guò)去習(xí)慣于只能發(fā)現(xiàn)“自然民族”、“原始人”和“野蠻人”的地方區(qū)分出了“歷史”。
在此,我們沒(méi)有必要詳述歷史民族學(xué)對(duì)宗教史的巨大幫助。但是,我們認(rèn)為歷史民族學(xué)不能代替宗教史,后者的使命是要綜合民族學(xué)、心理學(xué)和社會(huì)學(xué)的研究成果,在此過(guò)程中,它絕不會(huì)舍棄自己的研究方法和其區(qū)別于其他學(xué)科的觀點(diǎn)。例如,文化人類學(xué)或許已經(jīng)闡明薩滿教和一些文化輪回之間的關(guān)系,或某一種復(fù)雜的薩滿教現(xiàn)象的傳播情況,但其目標(biāo)并不是揭示這些宗教現(xiàn)象所蘊(yùn)含的深層意義,也不是說(shuō)明它們的象征意義,更沒(méi)有將其置于普通宗教史當(dāng)中加以探究。歸根結(jié)底,宗教史學(xué)家不僅要綜合薩滿教各個(gè)方面的研究成果,還要提出一種綜合性的觀點(diǎn),一種關(guān)于這一復(fù)雜宗教現(xiàn)象的形態(tài)和歷史的觀點(diǎn)。
但是,在這類研究中,我們?cè)趯?duì)于“歷史”的重視程度這個(gè)問(wèn)題上必須達(dá)成一致意見(jiàn)。正如我們不止一次地在其他地方提到,歷史條件在宗教現(xiàn)象中很重要(因?yàn)槊恳粋(gè)人的經(jīng)歷歸根結(jié)底就是一份歷史資料),但不能窮盡宗教現(xiàn)象。關(guān)于這一點(diǎn),我們將在《比較宗教范型》的補(bǔ)充部分再做詳細(xì)闡述,這里,我們只舉一個(gè)例子。阿爾泰薩滿在儀式上會(huì)攀爬白樺樹(shù),樹(shù)上刻出了梯階,白樺樹(shù)代表“世界之樹(shù)”,梯階代表著薩滿在通往天國(guó)之巔的癲狂之旅中途經(jīng)的各級(jí)天國(guó),這一宗教儀式中蘊(yùn)含的宇宙圖式極有可能起源于東方。古代近東的宗教思想深入中亞和北亞后,對(duì)形成中亞和西伯利亞薩滿教現(xiàn)有特征起了很大作用。這充分說(shuō)明,“歷史”可以告訴我們宗教思想和宗教技術(shù)是如何傳播的。但是,正如上文所說(shuō),一種宗教現(xiàn)象的“歷史”,不能僅憑其歷史表現(xiàn)就向我們展示全部?jī)?nèi)容。有人猜想阿爾泰人的升天觀念及儀式受到東方宇宙觀和宗教的影響,但我們無(wú)法確定這種假設(shè)是否合理。類似的觀念出現(xiàn)在世界各地,包括一些按照推理東方的宇宙觀和宗教根本影響不到的地方。更有可能的一種情況是,東方思想僅僅改變了升天這種宗教儀式的形式及其宇宙含意;升天看起來(lái)是一種初始現(xiàn)象,它不屬于作為歷史存在的人,而屬于人本身;撇開(kāi)任何歷史的或其他的條件,世界各地均能找到有關(guān)升天的夢(mèng)境、幻覺(jué)和意象的描述。心理學(xué)無(wú)法完全解釋所有這些關(guān)于升天的夢(mèng)境、神話以及懷舊情緒;總有一個(gè)核心的東西無(wú)法解釋,也許這個(gè)無(wú)法界定、難以歸納的因素正好揭示出人在宇宙中的真實(shí)狀況,我們會(huì)不厭其煩地重申,這種狀況不僅僅是“歷史的”。
所以,宗教史學(xué)家在考慮歷史-宗教事實(shí)時(shí),要盡自己最大的努力從歷史的視角組織材料,這是唯一能確保材料具體性的視角。但是,他切不可忘記,他所關(guān)注的現(xiàn)象說(shuō)到底是要揭示人類的分界狀況,我們需要理解這些狀況,這些狀況也需要被人理解。這項(xiàng)解釋宗教現(xiàn)象深層含意的任務(wù)就責(zé)無(wú)旁貸地落在了宗教史學(xué)家的肩上。當(dāng)然,心理學(xué)家、社會(huì)學(xué)家、民族學(xué)家,甚至是哲學(xué)家和神學(xué)家都會(huì)從各自適宜的觀點(diǎn)和角度來(lái)評(píng)論這些宗教現(xiàn)象,但只有宗教史學(xué)家才會(huì)把宗教現(xiàn)象當(dāng)作“宗教現(xiàn)象”做出最多、最有效的陳述,而不是當(dāng)作心理的、社會(huì)的、民族的、哲學(xué)的甚至神學(xué)的現(xiàn)象來(lái)陳述。在這一點(diǎn)上,宗教史學(xué)家也區(qū)別于現(xiàn)象學(xué)家,現(xiàn)象學(xué)家基本上不愿做任何比較。在面臨某種宗教現(xiàn)象時(shí),他僅限于“處理”這一現(xiàn)象并挖掘其意義,而宗教史學(xué)家要將這一現(xiàn)象與成千上萬(wàn)的與之相似或不相似的、在時(shí)空上都分離的現(xiàn)象進(jìn)行比較,并將這一現(xiàn)象置于這些現(xiàn)象之中,才會(huì)理解這一宗教現(xiàn)象。同樣,宗教史學(xué)家不會(huì)僅限于宗教材料的分類和形態(tài),他知道“歷史”無(wú)法闡釋一種宗教現(xiàn)象的全部?jī)?nèi)容,但他同樣也沒(méi)有忘記,一個(gè)宗教事實(shí)正是在最廣義的“歷史”上得以全面發(fā)展,并顯示出其全部意義的。換言之,宗教史學(xué)家利用一種宗教現(xiàn)象的所有歷史表現(xiàn)形式,旨在發(fā)掘這種現(xiàn)象一定會(huì)揭示出的內(nèi)容。一方面,他要堅(jiān)守歷史的具體性;另一方面,他努力發(fā)掘一個(gè)宗教事實(shí)在歷史發(fā)展過(guò)程中展現(xiàn)的超越歷史的內(nèi)容。
這里,我們沒(méi)有必要再詳述這些方法論的思考了,若將他們逐一列出,要占據(jù)很大空間,一個(gè)前言遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠。然而,我們說(shuō)“歷史”一詞有時(shí)會(huì)讓人困惑,因?yàn)樗瓤梢灾缸罚础白珜憽蹦骋皇挛餁v史的行為),也可以指世界上“已經(jīng)發(fā)生的事情”。該詞第二個(gè)含義本身又包含了幾種特殊的意思,既可以指特定時(shí)空界限內(nèi)(即某一民族,某一時(shí)期的歷史)所發(fā)生的事情,亦即一個(gè)連續(xù)體或某種結(jié)構(gòu)的歷史;也可以指從普遍意義上講的歷史,像“人類的歷史存在”、“歷史情境”、“歷史時(shí)刻”中的“歷史”都是這個(gè)意思,這一意思甚至在一些存在主義者的表述中也有體現(xiàn),如“處于情境中”的人也就是“處于歷史中”的人。
宗教歷史并不總是宗教的歷史編纂。在撰寫某一宗教或特定宗教現(xiàn)象(如閃米特人的祭祀、赫拉克勒斯的神話等)的過(guò)程中,我們不會(huì)按照年代順序?qū)l(fā)生的所有事情記錄下來(lái)。當(dāng)然,若文獻(xiàn)允許,我們也可以這樣做,但我們不能僅僅為了記錄宗教歷史而撰史。“歷史”這一術(shù)語(yǔ)的多義性很容易引起學(xué)者誤解,事實(shí)上,哲學(xué)和普遍意義上的歷史概念最貼近我們宗教史研究。從事宗教史研究就是要研究宗教事實(shí)本身,即在宗教事實(shí)特定的顯示平面上研究宗教事實(shí)。即使已顯示的宗教事實(shí)不能總是完全歸結(jié)為歷史,這一特定顯示平面也總是“歷史的”、具體的和存在的。從最基本的圣顯,如圣靈在石頭或樹(shù)木中顯現(xiàn),到最復(fù)雜的圣顯(先知或宗教創(chuàng)始人“看見(jiàn)”一種新的“圣顯物”),一切都在具體的歷史中顯現(xiàn),同時(shí)又在某種程度上受到歷史的限制。但是,即使在最卑微的圣顯中也存在“永恒的新的開(kāi)始”,一次向一個(gè)泛時(shí)時(shí)刻的永恒回歸,一種舍棄歷史、忘記過(guò)去、重塑世界的愿望。所有這一切都“顯現(xiàn)”在宗教事實(shí)中,而非宗教史學(xué)家的主觀臆造。一個(gè)僅僅想做一名歷史學(xué)家的史學(xué)工作者有理由忽略一個(gè)宗教事實(shí)的超越歷史的具體意義;一個(gè)民族學(xué)家、心理學(xué)家或社會(huì)學(xué)家也可以這樣做。而宗教史學(xué)家是不能對(duì)此視而不見(jiàn)的,熟悉了大量的圣顯后,他的眼睛已經(jīng)學(xué)會(huì)了如何合理解釋某一事實(shí)的宗教含義。回到我們的出發(fā)點(diǎn),盡管沒(méi)有按年代順序撰寫,嚴(yán)格地說(shuō),本書也應(yīng)該被稱為宗教史領(lǐng)域的一項(xiàng)研究。
不管某些歷史學(xué)家有多注重編年體的視角,其重要性仍遠(yuǎn)不及我們給予它的重視程度。因?yàn)椋拖裎覀冊(cè)凇侗容^宗教范型》中所嘗試闡述的那樣,神圣的辯證法傾向于無(wú)限期地重復(fù)一系列的原型,所以某一“歷史時(shí)刻”的圣顯在結(jié)構(gòu)上和一千年之前或一千年之后的圣顯是一樣的。圣顯就是把現(xiàn)實(shí)反復(fù)地神圣化為相同的似是而非的東西,這種趨勢(shì)正是我們能夠理解一種宗教現(xiàn)象并“撰寫”其歷史的主要原因。換言之,正是憑借不斷重復(fù)的圣顯,我們才得以區(qū)分并成功理解宗教事實(shí)。在人的意識(shí)里圣靈“自己現(xiàn)身”,但人只關(guān)注其一個(gè)方面或一小部分,而圣顯試圖全面地展現(xiàn)圣靈。在最基本的圣顯中,一切都昭然若揭。圣靈在石頭中和樹(shù)上的顯現(xiàn),與在一個(gè)“神”身上的顯現(xiàn)同樣神秘而崇高。現(xiàn)實(shí)神圣化的過(guò)程也是一樣的,在人的宗教意識(shí)中,這一過(guò)程采用了不同的“形式”。
這與宗教編年體視角的理念不無(wú)關(guān)系。盡管存在宗教“歷史”,但如同其他歷史一樣,宗教歷史不是不可逆的。一神教的宗教意識(shí)并不一定從始至終都是一神論的,因?yàn)橐簧裾撝粯?gòu)成了一神教“歷史”的一部分,而且就我們所知,在這段歷史中,當(dāng)信徒了解并踐行一神教后,他不可以再信奉多神教或其他異教。相反,一個(gè)人完全可以成為一名多神論者或成為一名沉溺于圖騰崇拜的宗教實(shí)踐者,但他可以同時(shí)認(rèn)為并聲稱自己是一神論者。神圣的辯證法允許各種可逆性的存在,所有“形式”無(wú)一例外最終都會(huì)退化和解體,但歷史不會(huì)終結(jié)。一個(gè)群體,不論是有意識(shí)還是無(wú)意識(shí)地,可以信奉多種宗教,而且同一個(gè)人也可以有無(wú)限多的宗教體驗(yàn),上自“最高級(jí)”,下至最不發(fā)達(dá)和反常的。從相反的觀點(diǎn)看也是這樣:任何文化時(shí)期都能為人類可以接受圣靈提供最充分的啟示。世界各地歷史差異巨大,但一神教先知的宗教體驗(yàn)會(huì)反復(fù)出現(xiàn)在“最落后”的原始部落中,唯一的要求就是“實(shí)現(xiàn)”一位天神的圣顯,這位天神被證實(shí)在世界各地存在,即使他在當(dāng)?shù)噩F(xiàn)行宗教實(shí)踐中沒(méi)有顯現(xiàn)。任何一種宗教形式,不管受到怎樣的破壞,都能產(chǎn)生純粹的和連貫的神秘主義。如有例外情況,而數(shù)量上又不足以多到給觀察者留下深刻印象,這不能歸因于神圣的辯證法,而應(yīng)歸因于人類實(shí)踐這種辯證法的行為。宗教史這一領(lǐng)域的背后是對(duì)人類行為的研究,這也是社會(huì)學(xué)家、心理學(xué)家、道德家、哲學(xué)家所關(guān)心的問(wèn)題。作為宗教史學(xué)家,我們能夠發(fā)現(xiàn)神圣辯證法有可能使任何宗教立場(chǎng)發(fā)生自發(fā)逆轉(zhuǎn),這就足夠了。這種宗教立場(chǎng)的可逆性非常重要,并非哪里都能找到,這也是我們往往不受歷史-文化民族學(xué)研究成果影響之原因所在。當(dāng)然,各種類型的文化都和某些宗教形式有機(jī)結(jié)合,但是這絕不排除自發(fā)性,歸根結(jié)底,也不排除宗教生活的非歷史性。因?yàn)檎麄(gè)歷史在某種程度上就是一個(gè)圣靈的降臨、受限和衰減的過(guò)程。但是,圣靈總會(huì)不斷地顯現(xiàn)自身,隨著每一次新的顯現(xiàn),他都會(huì)重新完全地展現(xiàn)自己。誠(chéng)然,在一個(gè)社會(huì)的宗教意識(shí)里,圣靈無(wú)數(shù)次的顯現(xiàn)就是在這些社會(huì)的過(guò)去,即它們的“歷史”中,圣靈無(wú)數(shù)次顯現(xiàn)的重復(fù)。但是,這一歷史并不能阻礙自發(fā)性的圣顯,在任一時(shí)刻圣靈都有可能更完整地顯現(xiàn)。
宗教立場(chǎng)的可逆性在遠(yuǎn)古社會(huì)的神秘體驗(yàn)中甚至更加顯著,這又將我們帶回對(duì)宗教史的年代順序的討論上。我們將反復(fù)提及,在任何一種程度的文明和宗教形式中,都可能存在始終如一的宗教體驗(yàn)。也就是說(shuō),處于危機(jī)中的某些宗教意識(shí)可能會(huì)發(fā)生歷史性的跳躍,從而使它們獲得原本無(wú)法獲得的宗教立場(chǎng)。當(dāng)然,“歷史”,即所在部落的宗教傳統(tǒng),會(huì)使某些特權(quán)人士的癲狂體驗(yàn)受制于部落的教規(guī)。不過(guò),同樣確定無(wú)疑的一點(diǎn)是,這些體驗(yàn)與東方和西方偉大的神秘主義者的體驗(yàn)一樣的精確而高尚。
嚴(yán)格地講,薩滿教是一種古老的癲狂術(shù),它同時(shí)是玄想、巫術(shù)和最廣泛意義上的“宗教”。我們尋求展現(xiàn)其文化和歷史的各個(gè)方面,甚至努力概述中亞和北亞薩滿教的發(fā)展史。但是,我們認(rèn)為更重要的是呈現(xiàn)薩滿教現(xiàn)象本身,分析其意識(shí)形態(tài),探討其技術(shù)、象征意義和神話。我們相信,專家和有學(xué)養(yǎng)的人都對(duì)這一研究頗感興趣,而本書主要是針對(duì)后者寫的。例如,我們可能援引過(guò)有關(guān)中亞薩滿鼓在北極傳播的事實(shí),但只有少數(shù)專家對(duì)此感興趣,可能無(wú)法激起大多數(shù)讀者的興趣。然而,當(dāng)我們探討薩滿教及其蘊(yùn)含的癲狂術(shù)這一浩瀚莫測(cè)的精神世界時(shí),情況就會(huì)發(fā)生變化,或者說(shuō)至少我們期望會(huì)發(fā)生這樣的變化。這時(shí),我們研究的是薩滿教的整個(gè)精神世界,盡管這個(gè)世界不同于我們的精神世界,但它仍然是持續(xù)的和有趣的。我們大膽地認(rèn)為,每一位真正的人文主義者都有必要了解薩滿教的精神世界,因?yàn)楹荛L(zhǎng)一段時(shí)間以來(lái),人文主義已經(jīng)不再被認(rèn)為是西方精神傳統(tǒng)了,盡管這一精神傳統(tǒng)偉大而豐富。
本著這樣的精神,本書不可能窮盡自身所探討過(guò)的內(nèi)容。我們沒(méi)有對(duì)薩滿教進(jìn)行全面的研究,我們?nèi)鄙俦匾娜肆拓?cái)力,也沒(méi)有意愿這樣做。我們一直是以比較文學(xué)家和宗教史學(xué)家的身份研究這一課題的。這樣說(shuō),就等于我們提前承認(rèn),在這樣一部說(shuō)到底旨在綜合的著作里,難免有漏洞和不足。我們既不是阿爾泰學(xué)家,也不是美洲學(xué)家和大洋洲學(xué)家,所以有可能一些專門研究沒(méi)有注意到。
即使這樣,我們依然認(rèn)為本書沒(méi)有改變描繪薩滿教全貌的整體結(jié)構(gòu):很多研究是重復(fù)最早時(shí)期觀察者對(duì)薩滿教的記述,只是稍做改動(dòng)而已。波波夫早在1923年就出版了薩滿教研究的書目,但僅限于西伯利亞的薩滿教,列舉了俄國(guó)民族學(xué)家的650本著作。北美和印度尼西亞薩滿教研究文獻(xiàn)同樣廣泛,誰(shuí)也不可能將這些書全部讀完。我們一再重申:我們無(wú)意取代民族學(xué)家、阿爾泰學(xué)家或美洲學(xué)家的地位,但是,我們?cè)跁型ㄆ继峁┝艘ⅲ谐鲆恍┲饕鳎再Y讀者參考并獲取補(bǔ)充信息。當(dāng)然,我們也可以增加大量的參考文獻(xiàn),但這樣做的話,本書就寫成了有幾卷本的巨著了,我們認(rèn)為這樣做沒(méi)有價(jià)值。我們的目標(biāo)不是提供一系列研究各種薩滿教專著,而是為非專業(yè)讀者提供對(duì)薩滿教的整體研究。許多主題,在本書中僅僅簡(jiǎn)單提及一下,我們將在其他著作(如《死亡與加入式》《死亡神話》等)中加以更詳細(xì)的闡述。
在撰寫本書的五年中,我們得到了羅馬尼亞前總理尼古拉·勒代斯庫(kù)將軍,法國(guó)國(guó)家科學(xué)研究中心(巴黎)、維金基金會(huì)(紐約)和波林根基金會(huì)(紐約)的幫助和鼓勵(lì)。在此,向他們表達(dá)我們最誠(chéng)摯的謝意。沒(méi)有他們的幫助和鼓勵(lì),本書不可能完成。我們很冒昧地將本書獻(xiàn)給我們?cè)诜▏?guó)的東道主和同仁們,以聊表我們的感激之情,感謝他們自我們到法國(guó)以后一直給予的慷慨無(wú)私的鼓勵(lì)。
在一些文章中,我們已經(jīng)部分地闡述了我們的研究成果,例如“薩滿教問(wèn)題”、“薩滿教”和“對(duì)薩滿教的初步思考”,以及1950年3月很榮幸地在R.佩塔佐尼和G.圖奇教授的邀請(qǐng)下,在羅馬大學(xué)和意大利“中東和遠(yuǎn)東研究所”所做的講座。
米爾恰·伊利亞德
巴黎,1946年3月-1951年3月
作者簡(jiǎn)介
米爾恰·伊利亞德,世界著名宗教史家,1907年3月9日出生于羅馬尼亞首都布加勒斯特的一個(gè)軍人家庭。中學(xué)時(shí)代的伊利亞德對(duì)于宗教、東方學(xué)和神秘主義的興趣與日俱增。1925年高中畢業(yè),就讀于布加勒斯特大學(xué)文學(xué)和哲學(xué)系。伊利亞德在文學(xué)創(chuàng)作方面數(shù)量頗豐,作為學(xué)院派小說(shuō)家,其學(xué)術(shù)重心始終在宗教研究上。二戰(zhàn)結(jié)束后到1955年,伊利亞德一直居住在法國(guó)巴黎,這一期間他的宗教研究達(dá)到了一個(gè)高峰,以法文的形式出版了一系列宗教著作:《比較宗教的范型》、《宇宙和歷史》、《永恒回歸的神話》、《瑜伽:不死與自由》以及《薩滿教》。這幾本著作幾乎涵蓋了20世紀(jì)所有宗教已經(jīng)的重要領(lǐng)域,使他迅速崛起成為一名蜚聲國(guó)際學(xué)術(shù)界的宗教史家。宗教史作為一門學(xué)科,不僅要描繪歷史上各種宗教現(xiàn)象的發(fā)展過(guò)程,更應(yīng)該在空間上揭示宗教的結(jié)構(gòu)以及宗教對(duì)于人類的意義。伊利亞德強(qiáng)調(diào)宗教學(xué)家不僅是一個(gè)歷史學(xué)家,同時(shí)也是一個(gè) 現(xiàn)象學(xué)家。伊利亞德還特別重視“宗教史”研究對(duì)于現(xiàn)代社會(huì)的意義
1956年伊利亞德以訪問(wèn)教授的身份應(yīng)邀到美國(guó)芝加哥主持哈斯科爾講座,次年任芝加哥大學(xué)宗教系主任和教授等職,與同事將芝加哥神學(xué)院建設(shè)成為一個(gè)國(guó)際知名的宗教史研究中心,從此伊利亞德與美國(guó)宗教史學(xué)科結(jié)下了不解之緣。1961年主編出版了《宗教史》創(chuàng)刊,成為美洲大陸宗教研究的一份重要刊物。1980年代,伊利亞德的學(xué)術(shù)聲名日盛,擔(dān)任《宗教百科全書》的主編,不幸于1986年4月22日逝世。就在他去世一年之后,16卷本的《宗教百科全書》正式出版。這部包括中國(guó)學(xué)者在內(nèi)的數(shù)以百計(jì)的來(lái)自世界各地的學(xué)者共同參與的著作的出版,為伊利亞德的學(xué)術(shù)生涯畫上了一個(gè)圓滿的句號(hào)。
譯者簡(jiǎn)介
段滿福 蒙古族 內(nèi)蒙古大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院副院長(zhǎng)兼大學(xué)外語(yǔ)部主任,內(nèi)蒙古大學(xué)澳大利亞研究中心主任。內(nèi)蒙古大學(xué)第九屆學(xué)術(shù)委員會(huì)委員、內(nèi)蒙古大學(xué)人文科學(xué)學(xué)部委員會(huì)委員、外國(guó)語(yǔ)學(xué)院教授委員會(huì)委員、2012年內(nèi)蒙古“新世紀(jì)321人才工程”第二層次人才、首都師范大學(xué)《語(yǔ)言文化研究》輯刊編委。
前言/001
第一章 幾點(diǎn)總體思考 征選薩滿的方式 薩滿教和神秘的職業(yè)/001
獲得薩滿才能,010—
西伯利亞西部和中部地區(qū)薩滿的征選,012—
通古斯人中的薩滿征選,014—
布里亞特和阿爾泰人中薩滿的征選,016—
薩滿能力的繼承與探尋,018—
薩滿教與精神病理學(xué),021
第二章加入式疾病與夢(mèng)境/031
疾病-加入式,031—
雅庫(kù)特薩滿的加入式癲狂和幻想,033—
薩摩耶德薩滿的加入式夢(mèng)境,036—
通古斯、布里亞特以及其他民族的加入式,041—
澳大利亞術(shù)士的加入式,043—
澳大利亞-西伯利亞-南美和其他有相似加入式的地方,049—
北美、南美、非洲和印度尼西亞的加入式的軀體肢解,052—
因紐特薩滿的加入式,057—
凝視一個(gè)人自己的骨骼,061—
部落加入式和神秘社團(tuán),063
第三章獲得薩滿才能/066
關(guān)于薩滿起源的西伯利亞神話,067—
赫哲族和雅庫(kù)特族的薩滿征選,070—
布里亞特族和鐵列烏特族的薩滿征選,074—
薩滿的女性守護(hù)神,078—
逝者靈魂的作用,080—
“看到各種神靈”,085—
輔助神靈,087—
“神秘語(yǔ)言”——“動(dòng)物語(yǔ)言”,095—
北美薩滿能力的探尋,098
第四章薩滿領(lǐng)神/110
通古斯人和滿洲人的薩滿領(lǐng)神,110—
雅庫(kù)特人、薩摩耶德人和奧斯加克人的領(lǐng)神,113—
布里亞特人領(lǐng)神,115—
阿勞干女薩滿的領(lǐng)神,123—
儀式性爬樹(shù),126—
加勒比薩滿的升天之旅,128—
通過(guò)彩虹的升天,132—
澳大利亞人的領(lǐng)神,135—
升天儀式的其他形式,140
第五章薩滿服飾和薩滿鼓的象征意義/145
初步論述,145—
西伯利亞薩滿的服飾,148—
布里亞特薩滿的服飾,150—
阿爾泰薩滿服飾,152—
薩滿的鏡子和帽子,154—
鳥(niǎo)類學(xué)的象征意義,156—
骨架的象征意義,158—
“從骨頭中重生”,160—
薩滿面具,165—
薩滿鼓,168—
全世界的儀式性服飾以及魔力鼓,176
第六章中亞和北亞的薩滿教:Ⅰ升天入地/181
薩滿的職能,181—
“黑薩滿”,“白薩滿”,“二元”神話論,184—
馬祭祀以及薩滿的升天(阿爾泰),189—
貝·烏爾甘以及阿爾泰薩滿,198—
入地(阿爾泰),201—
作為靈魂引導(dǎo)者的薩滿(阿爾泰族,赫哲族和尤羅克族),205
第七章中亞和北亞的薩滿教:Ⅱ巫咒,作為來(lái)世靈魂引導(dǎo)者的薩滿/215
召喚和尋找靈魂:韃靼族,布里亞特族和哈薩克吉爾吉斯人,217—
烏戈?duì)栕搴屠仗m族中的薩滿降神會(huì),220—
奧斯蒂亞克、尤羅克和薩摩耶德人的降神會(huì),225—
雅庫(kù)特和多爾甘人的薩滿教,229—
通古斯人和鄂倫春人的薩滿教降神會(huì),236—
尤卡基爾人的薩滿教,245—
科里亞克人的宗教和薩滿教,249—
楚科奇人的薩滿教,252
第八章薩滿教與宇宙學(xué)/259
宇宙三界與世界柱,259—
宇宙山,266—
世界樹(shù),269—
神秘?cái)?shù)字7和9,274—
大洋洲地區(qū)的薩滿教和宇宙觀,279
第九章北美和南美的薩滿教/288
因紐特人中的薩滿教,288—
北美的薩滿教,297—
北美的薩滿教降神會(huì),300—
帕維奧佐族的薩滿教治療,302—
艾可瑪維族的薩滿教降神會(huì),305—
入地之旅,309—
秘密的兄弟會(huì)和薩滿教,314—
南美薩滿教:各種儀式,323—
薩滿教治療,327—
南北美洲薩滿教的古老性,333
第十章 東南亞和大洋洲的薩滿教/337
賽芒人,薩凱人和雅貢人的薩滿教信念和技藝,337—
安達(dá)曼群島和尼科巴群島的薩滿教,342—
馬來(lái)的薩滿教,344—
蘇門答臘的薩滿和司祭,347—
婆羅洲西里伯斯島的薩滿教,350—
“逝者之船”與薩滿教的船,356—
迪雅克人中的冥界之旅,360—
美拉尼西亞的薩滿教,362—
波利尼西亞薩滿教,367
第十一章 印歐民族的薩滿教思想和技藝/376
序言,376—
古日耳曼人的癲狂技藝,380—
古希臘,388—
塞亞西族, 高加索族,伊朗族,396—
古印度:升天儀式,405—
古印度:巫術(shù)飛行,409—
苦行(Tapas)和加入式(Dīks·ā),414—
印度的“薩滿教”象征意義和技藝,416—
印度土著部落中的薩滿教,423
第十二章 中國(guó)及遠(yuǎn)東的薩滿教象征意義和薩滿法術(shù)/431
佛教 密教 喇嘛教,431—
彝族的薩滿教實(shí)踐,444—
摩梭人的薩滿教,447—
中國(guó)的薩滿教象征意義和技藝,451—
蒙古 朝鮮 日本,464
第十三章 如出一轍的神話、象征和儀式/469
狗和馬,469—
薩滿和鐵匠,473—
“巫術(shù)的熱量”,477—
“巫術(shù)飛行”,481—
橋梁和“艱難的道路”,486—
梯子—死者之路—升天,490
第十四章 結(jié)論/499
北亞薩滿教的形成,499
參考文獻(xiàn)/512
后記/590