本書講述了文化和交際之間的獨特關系，特別是來自不同文化背景的人如何交流思想、感情和信息，旨在增進人類的人際交際能力和跨文化交際能力。本書適用于那些在工作或生活中遇到了跨文化交際問題的人，其中既包括不同國家間的跨文化交際，又包括國內不同文化間的交際，具有很強的實用價值。本書自出版以來，一直是美國該領域最流行的教科書之一。本書是英語專業、新聞傳播學專業的理想教材，在國內多年來受到廣泛歡迎并被眾多高校選作教材。
拉里·薩莫瓦爾（Larry A. Samovar） 美國圣迭戈州立大學（San Diego State University）名譽退休教授，跨文化交際研究和寫作領域的權威人物。他與理查德?波特合著的傳播學著作多次再版。薩莫瓦爾熱心社會活動，長期擔任政府和私人部門的咨詢顧問。
理查德?波特（Richard E. Porter） 美國加利福尼亞州立大學長灘分校（California State University, Long Beach）傳播研究系名譽退休教授，長期從事跨文化交際方面的研究與著述。他與拉里·薩莫瓦爾長期合作編著跨文化交際領域的著作。
愛德溫?麥克丹尼爾（Edwin R. McDaniel） 日本愛知淑德大學（Aichi Shukutoku University）退休教授。
卡羅琳?羅伊（Carolyn S. Roy），任教于美國圣迭戈州立大學歷史學系。
董曉波，博士，南京師范大學外國語學院教授、博士生導師，中國法治現代化研究院特邀研究員。
簡 要 目 錄
第一章 跨文化交際：對相互依存的全球化社會的要求
第二章 交際與文化：聲音與回響
第三章 文化的深層結構：家庭根源
第四章 文化價值觀：行為路線圖
第五章 文化與身份：個體定位
第六章 言語信息：通過語言交換思想
第七章 非言語交際：行為、空間、時間和沉默傳遞的信息
第八章 跨文化交際面對的挑戰：應對差異
新書資訊