《心理咨詢師的問診策略(第6版)》可為每一位渴望成功的心理咨詢師提供專業(yè)指導(dǎo)。它不僅詮釋了各種心理咨詢理論,而且著重指導(dǎo)讀者如何學(xué)習(xí)、掌握咨詢技能,并能在不同的情境下加以應(yīng)用。通過對《心理咨詢師的問診策略(第6版)》的學(xué)習(xí),讀者能夠獲得實際訓(xùn)練經(jīng)驗,掌握咨詢技能和評估心理咨詢有效性的各種方法。《心理咨詢師的問診策略(第6版)》強調(diào)了咨詢與治療過程中的多元性問題,特別是文化與環(huán)境在其中所起的作用;突出了道德、科技和整體醫(yī)療模式對心理咨詢的促進和制約作用等。《心理咨詢師的問診策略(第6版)》中文版自2000年問世以來,一直深受廣大心理咨詢與治療專業(yè)讀者的厚愛。
《心理咨詢師的問診策略》第六版的作者隊伍壯大,以更專業(yè)的知識力量為每一位渴望成功的心理咨詢師提供專業(yè)指導(dǎo)。作者均為心理咨詢專家,具有豐富的教學(xué)與臨床咨詢經(jīng)驗。《心理咨詢師的問診策略(第6版)》詮釋了各種心理咨詢理論,指導(dǎo)讀者學(xué)習(xí)、掌握咨詢技能,并在不同的情境下加以利用,是當(dāng)代心理咨詢和治療工作者的案頭必備讀物。
《心理咨詢師的問診策略》第四版和第五版中文譯著分別于2000年和2004年在國內(nèi)出版,自出版以來該書受到廣大讀者的歡迎。鑒于該書前兩版讀者反應(yīng)良好,為了反映國外心理咨詢技術(shù)的新進展,給讀者提供最新資訊,值本書英文第六版出版之際,中國輕工業(yè)出版社“萬千心理”及時引進、翻譯出版了該書的最新版本。
新版的作者隊伍更加強大、專業(yè)化,其內(nèi)容與第五版在總體思路上沒有大的調(diào)整。原書對內(nèi)容的精益求精,使我們在翻譯工作中也嚴加要求自己,以求奉給讀者最好的作品。本書新增加的內(nèi)容,使該書在介紹心理咨詢和心理治療的主要策略方面變得更加全面。
在過去的9年中,心理咨詢和心理治療等名詞已不再為中國老百姓所陌生,而且隨著經(jīng)濟生活的大幅改善,中國人對身心健康的要求變得更為強烈。心理咨詢師、心理治療師等專門為百姓心理健康服務(wù)的行業(yè)的興起,充分反映了這一歷史、文化深層的變化。我們?yōu)槟軌蚪o中國的專業(yè)工作者和關(guān)心心理健康事業(yè)的讀者,翻譯和介紹《心理咨詢師的問診策略》一書,感到十分高興。
謝里·科米爾(Sherry Cormier)現(xiàn)在是西弗吉尼亞大學(xué)咨詢、康復(fù)咨詢和咨詢心群系的教授。她是西弗吉尼亞州的一名注冊心理學(xué)家。她目前的研究和臨床實踐主要集中在進行咨詢和心理學(xué)培訓(xùn)與督導(dǎo),以及影響女性的有關(guān)問題。在咨詢與督導(dǎo)中,她采用認知一行為、主一客體關(guān)系、身體一覺知等流派的方法,并且也遵從榮格心理學(xué)和人際心理學(xué)的取向。她還在美國咨詢及有關(guān)教育項目認證委員會(CACREP)的碩士培訓(xùn)項目、美國心理學(xué)會(APA)咨詢心理學(xué)博士培訓(xùn)項目的臨床督導(dǎo)課程中任教。同時,她也督導(dǎo)博士生的臨床實習(xí),強調(diào)在實習(xí)中應(yīng)用已獲證實的各種助人方法,以及研究與咨詢實踐的結(jié)合。她有兩個20多歲的女兒,丈夫是一位注冊職業(yè)咨詢師。
保拉·S·紐瑞爾斯(Paula S.Nurius)是華盛頓人學(xué)社會工作學(xué)院的一名教授。她在心理學(xué)和社會工作領(lǐng)域獲得碩士及博士學(xué)位,致力于該領(lǐng)域的教學(xué)、實踐及研究,尤其關(guān)注心理脆弱和遭受心理創(chuàng)傷的人群。她的研究主要關(guān)注咨詢工作者的自我概念、臨床推理和批判性思維,以及如何應(yīng)對威脅和應(yīng)激源,尤其是個人生活中的應(yīng)激源,如親友問暴力。紐瑞爾斯博上在碩士和博士培訓(xùn)項目中教授臨床的實踐、理論和研究。她負責(zé)一項由美國國家心理健康研究中心(NIMH)資助的研究生培訓(xùn)項目,該研究項目旨在促進心理健康及預(yù)防心理健康和行為方面的問題。她長期的必趣在于促進臨床實踐與研究,以及各種與助人和社會服務(wù)相關(guān)聯(lián)學(xué)科之州的相會交融。她常與丈夫和女兒一起,享受西北太平洋的戶外生活。
第一章 關(guān)于本書
想像一下
助人職業(yè)的實踐核心
咨詢概述
本書的結(jié)構(gòu)
全球化
新千年里的信息科技
第二章 為咨詢師打造基礎(chǔ)
本章目標(biāo)
有效咨詢師的特點
影響咨詢師的各種問題
本章總結(jié)
第三章 非言語行為
本章目標(biāo)
求助者的非言語行為
如何處理求助者的非言語行為
咨詢師的非言語行為
本章總結(jié)
第四章 建立有效咨詢關(guān)系的促進因素
本章目標(biāo)
促進條件
情感的客觀現(xiàn)實:移情和反移情
工作聯(lián)盟
關(guān)系變量與阻抗
適用于非自愿求助者的關(guān)系策略
本章總結(jié)
第五章 傾聽技術(shù)
本章目標(biāo)
傾聽求助者的故事
四種傾聽技術(shù)
為理解而傾聽:釋義、
情感反映與基本共情
傾聽中的各種妨礙因素
傾聽不同群體的求助者
本章總結(jié)
第六章 影響技術(shù)
本章目標(biāo)
實施影響技術(shù)的時機
影響技術(shù)對咨詢師的要求
治療中的社會影響
六類影響技術(shù)
本章總結(jié)
第七章 對求助者的問題、主訴與背景形成
概念框架和進行評估
本章目標(biāo)
什么是評估
問題概念化的拉扎勒斯模型
BASIC ID法
關(guān)于評估和認知行為療法的理論假設(shè)
“環(huán)境之中的人”的模型
行為的ABC模型
對求助者問題的診斷分類
診斷的局限性:標(biāo)簽和性別
及文化偏見
案例示例:
本章總結(jié)
第八章 與求助者進行會談評估
本章目標(biāo)
直接評估會談
初接會談和病史采集
精神狀況檢查
初接會談與精神狀況會談中
的文化問題
評估求助者問題的十一項內(nèi)容
會談評估中的性別及文化因素
問題評估中引導(dǎo)語的局限性
問題評估的對話示例:瓊的案例
檔案和記錄保存
求助者的自我監(jiān)測評估
本章總結(jié)
第九章 識別、界定和評價療效目標(biāo)
本章目標(biāo)
療效目標(biāo)及其在咨詢過程中的意義
咨詢目標(biāo)中的文化問題
療效目標(biāo)中的改變問題
療效目標(biāo)中的阻抗問題
識別目標(biāo)的會談引導(dǎo)
治療對話示例:瓊的案例
界定目標(biāo)的會談引導(dǎo)語
療效目標(biāo)的評價
療效的維度:測量什么
選擇療效測量方式:如何評估療效
何時測量療效
案例示例:瓊的案例
對話示例:瓊的案例
本章總結(jié)
第十章 治療計劃與選擇
本章目標(biāo)
治療計劃:治療的共同因素
和特定成分
影響治療策略選擇的因素
計劃治療類型、療程和模式
的決策原則
治療的成本效益
治療計劃和方法選擇中的
多元文化和性別問題
治療計劃與賦權(quán)同意的過程
咨詢中的終止問題
對話示例:瓊的案例
本章總結(jié)及以后各章介紹
第十一章 想象法和模仿法
本章目標(biāo)
參與示范法
社會示范法的多元文化應(yīng)用
參與示范法的對話范例
求助者想象法:評估與訓(xùn)練
想象法的多元文化應(yīng)用
引導(dǎo)想象法
引導(dǎo)想象法示范
內(nèi)隱模仿法
對話示例:內(nèi)隱模仿法
本章總結(jié)
第十二章 再構(gòu)、認知示范和問題解決
本章目標(biāo)
再構(gòu)法的過程
再構(gòu)法的多文化應(yīng)用
案例示例:再構(gòu)法
案例示例:金一家
認知示范和認知自我指導(dǎo)訓(xùn)練法
對話示例:認知示范和認知
自我指導(dǎo)訓(xùn)練
問題解決療法
問題解決的跨文化應(yīng)用
問題解決的六個階段
案例示例:問題解決療法
本章總結(jié)
第十j三章 認知改變和認知重建策略
本章目標(biāo)
認知治療的發(fā)展
認知重建法的應(yīng)用
認知治療和認知重建法的跨文化應(yīng)用
認知重建的六個組成部分
對話示例:認知重建法
本章總結(jié)
第十四章 壓力管理策略
本章目標(biāo)
壓力與應(yīng)對
應(yīng)激壓力下的文化與
生活進程的差異性
呼吸與壓力的生理學(xué)
呼吸的步驟
隔膜式呼吸的禁忌癥與不良反應(yīng)
案例示例:隔膜式呼吸
應(yīng)激接種預(yù)防治療法:過程與使用
應(yīng)激接種預(yù)防的七個成分
對話舉例:應(yīng)激接種預(yù)防
臨床實踐中的精神性
本章總結(jié)
第十五章 冥想與運動策略
本章目標(biāo)
冥想的過程與應(yīng)用
對不同群體的求助者應(yīng)用
冥想和放松
基本冥想
正念冥想的步驟
放松反應(yīng)的步驟
冥想的禁忌癥和副作用
案例示例:正念冥想
肌肉放松:過程與應(yīng)用
肌肉放松的步驟
肌肉放松的禁忌癥和副作用
肌肉放松法的變式
對話示例:肌肉放松法
運動療法
本章總結(jié)
第十六章 暴露策略
本章目標(biāo)
什么是暴露療法
暴露療法的理論背景
運用暴露喚起改變的途徑
對各類求助者進行的治療實踐和研究
暴露療法的研究現(xiàn)狀
暴露療法的對話示例
伊莎貝拉案例
本章小結(jié)
第十七章 自我管理策略
本章目標(biāo)
自我管理策略的臨床應(yīng)用
自我管理的跨文化應(yīng)用
有效自我管理策略的特征
為求助者設(shè)計自我管理方案的步驟
自我監(jiān)測法的目的、監(jiān)測的
應(yīng)用和過程
自我監(jiān)測的步驟
案例示例:自我監(jiān)測
刺激控制法
案例示例:刺激控制
自我獎賞:過程和應(yīng)用
案例示例:自我獎賞
自我偶像法
對話示例:自我偶像法
自我效能
自我效能感在跨文化治療中的應(yīng)用
案例示例:自我效能
本章總結(jié)
第十八章 處理阻抗的策略
方案凝聚療法與動機性訪談
本章目標(biāo)
阻抗、勉強和矛盾的心理
關(guān)于方案凝聚療法(SFT)
和動機會談法(MI)的研究
處理阻抗、勉強和矛盾心理
方案凝聚治療
解構(gòu)問題解決建構(gòu)方案的對話
示例模型:伊莎貝拉的案例
動機性訪談
示范對話:肯定、共情、自主性以及在求助者允許的情況提供建議:伊莎貝拉案例
SFT和MI在不同群體中的應(yīng)用
本章小結(jié)
第一章 關(guān)于本書
助人職業(yè)的實踐核心
在本書出版后的20多年中,我們從讀者和臨床實踐領(lǐng)域的不斷變化中學(xué)習(xí)到了很多東西,我們的方法也因此有了進一步的發(fā)展。我們將使用當(dāng)今的“實踐核心”(包括職業(yè)領(lǐng)域的內(nèi)部關(guān)聯(lián)、外部關(guān)聯(lián)以及相互作用)的概念,來說明本書的獨特性質(zhì)。如圖1.1所示,臨床實踐知識主要內(nèi)容之間的內(nèi)、外關(guān)聯(lián)共同界定了當(dāng)今實踐所需的核心領(lǐng)域。因此,本書將重點置于核心部分(在圖中是由各種實踐知識組成部分間的重疊區(qū)域來表示),以便為學(xué)習(xí)提供一個連貫而統(tǒng)一的臨床基礎(chǔ)。但正如圖示,每個組成成分又都包括了更多、更具針對性的內(nèi)容。讀者根據(jù)自己的需要,可以進行更深層的探求。隨著深入涉足某個具體領(lǐng)域,你們就會發(fā)現(xiàn)還要掌握其他領(lǐng)域的實踐成分。要想掌握全部實踐知識的內(nèi)容,需要經(jīng)過多年的實踐訓(xùn)練和經(jīng)驗。不過,在開始的時候,你最需要掌握的是核心內(nèi)容,以便了解各種知識相互間的關(guān)聯(lián),以及從實踐和理論概念上加深對咨詢實踐的理解。
我們認為,對整體組織框架的了解將有助于你把各章學(xué)習(xí)到的內(nèi)容進行整合。因此,我們先來簡要地了解一下整體框架。
管理式醫(yī)療背景下的當(dāng)今實踐核心
管理式醫(yī)療運動對咨詢職業(yè)的影響非常巨大。它的影響和意義在實踐核心中始終在回響:帶來新的道德兩難困境,帶來多樣性的挑戰(zhàn),對核心實踐活動產(chǎn)生影響(如何清晰表述問題和選擇干預(yù)方法),當(dāng)然還包括對于治療效果和有效性的預(yù)期。本書回應(yīng)了當(dāng)今專業(yè)實踐提出的各種現(xiàn)實要求,因此對上述各種問題給予了關(guān)注,并集中討論在管理式醫(yī)療和有關(guān)服務(wù)系統(tǒng)中,進行恰當(dāng)而持續(xù)實踐活動所需要的各種治療工具和策略。這種取向絕對不是僵化的,而是要求在咨詢過程取得廣泛的平衡(如在選擇使用療程短、有實證依據(jù)的治療方法時,同時要考慮如何將干預(yù)方法加以調(diào)整,以便適用于不同文化求助者的需求及其所處環(huán)境的特點)。