本書收錄了芥川龍之介的中短篇小說共11篇, 包括《地獄變》《點鬼簿》《秋山圖》《龍》《山鷸》《猴子》《丑面男》《杜子春》《報恩記》《偷盜》《阿律和孩子們》。作者從獨特敘述視角和敘事結構出發, 冷峻地觀照了“他人即地獄”的大正時期日本社會的心理。其中, 尤其是《地獄變》一篇, 透過優秀畫師良秀的個人悲劇, 洞悉人性深層的丑惡與黑暗, 盡顯芥川文學內在的孤獨與想象。本書精選芥川龍之介的中短篇小說, 讀者可以在本書中看到作者探討了藝術和人生之間的關系。
1.日本文豪、“鬼才”作家芥川龍之介生涯封神之作:眾生皆苦,不瘋魔,不成活。
2.豆瓣8.8高分譯者熊韻完整新譯,譯自日本青空文庫版本,展現芥川筆下變化多端的文學世界。
3.魯迅曾親自翻譯芥川作品并給出高度評價——“芥川氏的作品,我先前曾經介紹過了。這一篇歷史的小說(并不是歷史小說),也算他的佳作,取古代的事實,注進新的生命去,便與現代人生出干系來!
芥川龍之介(1892—1927)
日本“鬼才”作家。早期作品多取歷史題材,重藝術構思、審美意趣,顯出一定的唯美主義傾向,后轉向寫實。短短的創作生涯中,他創作了一百多篇小說,以及不少小品文、隨筆、評論、游記等。以他名字設立的“芥川獎”,已成為日本純文學的至高獎項。
熊韻
自由譯者,日本筑波大學人文科學碩士。代表譯作有《水域》《上野千鶴子的午后時光》《夏天的鞋子》《東京往事》《書店不死》《日日有好事》等。
點鬼簿
秋山圖
龍
山鷸
猴子
丑面男
杜子春
地獄變
阿律和孩子們