《審判/外國文學經典·名家名譯（全譯本）》是卡夫卡最著名的長篇小說代表作之一，是公認的世界文學名著。小說描寫了主人公K為自己證明清白、洗刷罪名嘗試各種努力而最終徒勞的故事。K本是一位本分的銀行職員，在30歲生日那天突然被捕，他自知無辜，與律師一起向法院申訴，極力證明自己的清白。然而，這是官僚制度下的司法機構對K的“審判”，法院是個藏污納垢的骯臟地方，整個社會如同一張無形的法網籠罩著他。他的一切努力均告失敗，在有罪推論的前提下，加之沒有任何人能證明他無罪，K最后在采石場被無情地處決。
卡夫卡（Franz Kafka，1883–1924），20世紀初重要的作家，與喬伊斯、布魯斯特等同為現代文學的奠基人，他的長短篇《審判》、《訴訟》、《變形記》等為他贏得了世界范圍的廣泛、不朽的聲譽�？ǚ蚩ǔ錾趭W匈帝國晚季的布拉格，父親是個因勤勞獲致中產階層的猶太商人，個性剛毅、嚴酷，卡夫卡深感其父的壓抑，性格優柔寡斷，小說所描寫的對象多為底層不知姓名的人物，他們深受帝國官僚體制的擠壓，內心充滿孤獨、恐懼、迷惘與不安，情節多支離破碎，深刻反映了帝國末季的社會矛盾及眾生世相，成為那個時代的典范之作�？ǚ蚩ㄔ斡喕槎秩谓獬榧s，一生又曾與多個女性發生戀愛。凡此種種情感經歷，都在他的書信、日記中留下深刻印記，并使他的散文創作頗多一波三折、委婉深致的情愫。
一、被捕
二、和格魯巴赫太太的談話，然后和畢斯特納小姐談話
三、初審
四、在空蕩蕩的審訊室中——大學生——辦公室
五、打手
六、K的叔叔——萊妮
七、律師——工廠主——畫家
八、商人布洛克——解聘律師
九、在教堂里
十、結尾
《審判/外國文學經典·名家名譯（全譯本）》：
“她會不會把手伸給我？監督官沒有和我握手。
”他想，同時不像過去一樣地打量著這個女人。她站起身來，因為他也站起來了，她有點局促不安，因為K說的她不完全明白。但是由于這種拘束，她說了一些她根本不想說而且在這種場合根本不合適的話：“您別真的把這事看得很嚴重，K先生。”她帶著哭腔說，自然忘記了握手�！拔蚁�，我沒有把它看得很嚴重。”K說。他突然覺得疲倦，明白這個女人的贊同沒什么用。
在門口他還問：“畢斯特納小姐在家嗎？”“不在�！备耵敯秃仗f，在枯燥的回答中，她微笑著表示遲到的、理智的同情，“她在劇院，您找她有什么事嗎？用不用我給您轉達什么？”“哦，我只是想跟她說幾句話�！薄翱上也恢浪裁磿r候回來；如果她去劇院，一般回來很晚�！薄斑@完全無所謂，”K說著已經低頭轉向門口想走了，“我只想對她說聲抱歉，今天我用了她的房間�！薄斑@用不著，K先生，您考慮的太周到了，畢斯特納小姐根本就什么都不知道，她從早晨出去還沒回家呢，您自己看見了，一切又都收拾好了。”說著她打開畢斯特納小姐的房門�！爸x謝，我相信�！盞說，但是接著他還是走向敞開的屋門。月光靜靜地照在昏暗的屋子里。在眼睛能看到的范圍內，確實一切都歸了位，內衣也不再掛在窗戶的把手上。床上的墊子看來高得出奇，有一部分被月光照著�！爱吽固丶{小姐經常很晚回家？”K看著格魯巴赫太太說，好像她有回答的責任�！熬拖衲贻p人一樣！”格魯巴赫太太有些抱歉地說。“當然，當然，”K說，“但是可能也太過分了�！薄翱赡苁堑�。”格魯巴赫太太說，“您說得多對呀，K先生，也許甚至在這種情況下更是如此。我肯定不想說畢斯特納小姐的壞話，她是一個可愛的好姑娘，善良、正派、精明、勤快，我對這些很看重，但是有一點是真的，她應該更自尊、更穩重點。這個月里我就在偏僻的街道上兩次看見她和不同的男人在一起。我覺得很尷尬，我向仁慈的上帝發誓。這事我只和您，K先生講，但是也不排除，我也和畢斯特納小姐本人談談。再說使我產生疑心的也不止這一件事。”“您完全弄錯了�！盞生氣地說，幾乎都無法掩飾他的憤怒，“順帶說一句，您顯然也誤解了我對畢斯特納小姐的看法，不是那個意思。我甚至坦率地警告您，別對畢斯特納小姐說什么，您完全弄錯了，我很了解畢斯特納小姐，您說的沒有一點兒是真的。當然也許我管得太多了，我不想阻止您，您想說什么就跟她說吧。晚安。
”“K先生，”格魯巴赫太太懇求，追趕K一直到他的門口，他已經把門打開了，“我根本不想和畢斯特納小姐說話，自然先前還想繼續觀察她，我只是信任您，說了我知道的。這總是為每一個房客的利益考慮的，假如要保持公寓的純潔的話，除此之外我沒有別的意思�！薄扒灏祝 睆拈T縫傳出K的喊聲，“假如您要保持公寓的清白的話，您必須先和我解除租約�！比缓笏榈匾宦暟验T使勁關上，不再理會輕輕的敲門聲。
……
新書資訊