《毛姆中國游記》由五十八篇隨筆構成，是毛姆一九一九至一九二〇年冬季來到中國，溯長江而上，在這段行程中的有趣的記錄，屬于一組中國之行的敘事。每篇千字左右，涉及在中國的外國人：傳教士、商人、船員、漢學家；中國的耆老宿儒、內閣大臣、轎夫、官員；中國的風土舊物：圜丘壇、長城、城堡……形形色色，筆調輕快，不少打趣腹誹的言語。一個外國游人在中國豐富的見聞，毛姆比較全面地呈現出來，也讓我們多一個視角看待二十世紀初期的中國。
·毛姆的開心之作，寫生式的斷章、速寫，筆調輕快，打趣腹誹……
·毛姆的無心之作，不經意留下他眼中二十世紀初期的中國……
威廉·薩默塞特·毛姆
（William Somerset Maugham，1874-1965），生于法國巴黎，英國作家、劇作家。代表作有《人生的枷鎖》《月亮與六便士》《刀鋒》《面紗》等。
張卿
青海師范大學外國語學院副教授，四川外國語大學碩士研究生畢業，英國謝菲爾德大學訪問學者，研究方向翻譯理論與實踐。擅長各種文體筆譯，科技、貿易等方面口譯。
目錄
一 幕啟 …………………………………… 001
二 女主人的會客廳 ……………………… 003
三 蒙古首領 ……………………………… 006
四 漂泊的人 ……………………………… 008
五 內閣大臣 ……………………………… 011
六 晚宴 …………………………………… 015
七 圜丘壇 ………………………………… 020
八 上帝的仆人 …………………………… 022
九 客棧 …………………………………… 026
十 榮耀酒館 ……………………………… 030
十一 恐懼 …………………………………… 033
十二 畫作 …………………………………… 041
十三 英女王的代表 ………………………… 043
十四 鴉片館 ………………………………… 046
十五 最后的機會 …………………………… 048
十六 修女 …………………………………… 050
十七 亨德森 ………………………………… 052
十八 黎明 …………………………………… 056
十九 法國人的榮譽感 ……………………… 059
二十 負重的牲口 ……………………… 063
二十一 麥大夫 ………………………………… 066
二十二 路 ……………………………………… 071
二十三 上帝的真理 …………………………… 075
二十四 浪漫 …………………………………… 078
二十五 與眾不同的風度 ……………………… 083
二十六 雨 ……………………………………… 086
二十七 沙利文 ………………………………… 090
二十八 餐廳 …………………………………… 092
二十九 蜿蜒的長城 …………………………… 096
三十 領事先生 ……………………………… 097
三十一 小伙子 ………………………………… 104
三十二 范寧夫婦 ……………………………… 106
三十三 勞作者的號子 ………………………… 111
三十四 幻想 …………………………………… 113
三十五 陌生人 ………………………………… 115
三十六 民主 …………………………………… 120
三十七 基督復臨安息會教徒 ………………… 123
三十八 哲人 …………………………………… 125
三十九 女傳教士 ……………………………… 135
四十 打桌球 ………………………………… 138
四十一 船長 …………………………………… 140
四十二 嬰兒塔 ………………………………… 142
四十三 日暮 …………………………………… 147
四十四 正常人 ………………………………… 149
四十五 老人 …………………………………… 154
四十六 平原 …………………………………… 157
四十七 失敗者 ………………………………… 160
四十八 研究戲劇的學者 ……………………… 162
四十九 大班 …………………………………… 167
五十 報應 …………………………………… 177
五十一 殘件 …………………………………… 179
五十二 出色的好人 …………………………… 184
五十三 老水手 ………………………………… 187
五十四 問題 …………………………………… 193
五十五 漢學家 ………………………………… 195
五十六 副領事 ………………………………… 197
五十七 山崖上的城 …………………………… 202
五十八 祭神 …………………………………… 206
毛姆中國游記述語表 ………………………… 208
新書資訊