斯蒂芬·茨威格編著的《一個陌生女人的來信(全譯本)(精)/世界文學(xué)名著典藏》是具有國際聲譽的奧地利小說家、傳記作家茨威格***的短篇小說之一，也是世界文學(xué)***負(fù)盛譽的經(jīng)典愛情小說之一。該小說曾多次被搬上銀幕，同名電影風(fēng)靡全球，引發(fā)了持續(xù)升溫的“茨威格熱”。 茨威格是20世紀(jì)歐洲文壇王，與俄國契訶夫、法國莫里亞克齊名的中短篇小說家。他以塑造女性形象和刻畫心理見長，因而被高爾基譽為“世界上*了解女人的作家”，羅曼·羅蘭稱其為一個“靈魂的獵者”。 一個陌生的女人，在她生命的*后時刻，飽蘸著一生的癡情，寫下了一封凄婉動人的長信，向一位**的作家袒露了自己*望的愛慕之情。小說以這名女子*痛苦的經(jīng)歷，寫出了愛的深沉與奉獻(xiàn)。高爾基都曾為女主人公而泣。小說曾多次被搬上銀幕，同名電影風(fēng)靡全球，近期徐靜蕾執(zhí)導(dǎo)的這部同名電影獲得國際大獎，*引發(fā)了一場“我愛你與你無關(guān)”的情感模式的探討。
[奧]斯蒂芬·茨威格是奧地利**作家、小說家、傳記作家，擅長寫小說、人物傳記，也寫詩歌戲劇、散文特寫和翻譯作品。以描摹人性化的內(nèi)心沖動，比如驕傲、虛榮、妒忌、仇恨等樸素情感著稱，煽情功力十足。他的小說多寫人的下意識活動和人在激情驅(qū)使下的命運遭際。他的作品以人物的性格塑造及心理刻畫見長，他比較喜歡某種戲劇性的情節(jié)。但他不是企圖以情節(jié)的曲折、離奇去吸引讀者，而是在生活的平淡中烘托出使人流連忘返的人和事。
一個陌生女人的來信
博弈人生
魔魘狂奔
燃燒的秘密
恐懼
“無論如何，我的行為引起了你的注意；你開始對我感興趣了。我們邊走邊談的時候，我感覺得出你在有意無意地探試我。憑著你對人類所有情感所具有的洞察力和毋庸置疑的歷練，你立即察覺出有什么地方不同尋常：這個漂亮的女孩子態(tài)度殷勤，心里卻埋藏著秘密。你頓時起了好奇心，謹(jǐn)慎地問這問那，試圖挖出我心底的秘密�？墒俏铱偸谴鸱撬鶈�。我情愿讓自己看上去是個傻瓜，也不愿意吐露自己的心聲。 “我們上樓朝你的公寓走去。親愛的，原諒我說你不會理解和你一起走上樓梯對我的意義不同尋常——我快樂得發(fā)瘋，發(fā)狂，幾乎喘不過氣來。即使**想到那一刻，我還禁不住要淚水漣漣，可是我的淚水已經(jīng)流干了。房間里的一景一物都浸透著我的情感；一物一什都代表了我的童年和少女的期許。在那扇門的背后，我曾上千次地等候你的歸來；在那一級級臺階上，曾傳來你的腳步聲，也正是在那兒，你的身影**次映入躲在貓眼背后的我的眼睛里，我就躲在那里窺視著你進(jìn)進(jìn)出出；放在門口的那張門墊是我當(dāng)年跪過的；鑰匙在鎖眼里發(fā)出的聲音是當(dāng)年的信號。我的童年和情感就禁錮在這幾尺方寸之地里。這里是我所有的生活，我心潮澎湃，因為我的夢想得以實現(xiàn)，我和你在一起，我和你走進(jìn)你的，不，是我們的房子里(我的敘述太瑣碎了，但我想不出*好的語言)。在你的房門之外是現(xiàn)實世界，從前我在那個世界里打發(fā)了無聊的每**。打開這扇門，猶如打開了我充滿孩子氣的想象中的魔幻世界——阿拉丁的王國。上千次地，我熾烈的眼睛盯著那扇門，如今我正跨過它，我不禁感到眩暈，而你對這個時刻的非凡意義一無所知。 “我和你共度了那個夜晚。你怎么都不會想到在你之前沒有別的男人碰過我，我的身體也沒讓別的男人看過。你不可能想到這一點的，因為我絲毫沒有反抗，而且我還盡力掩飾我的羞澀，擔(dān)心我會泄露愛的秘密。我的表現(xiàn)無疑讓你一驚；你只喜歡召之即來，揮之即去的，因為這樣無需付出太多的感情，無需受其所累。你深怕卷入別人的命運之中。你樂于向這個世界敞開胸懷——但不做出任何犧牲。當(dāng)你聽到我獻(xiàn)給你的是處女之身時，千萬別誤解我。我無意指責(zé)你。你既沒有慫恿我，欺騙我，也沒有引誘我，是我主動地投懷送抱，主動地迎接命運的安排。我對你那晚給我的恩賜心存感激。夜色中，我睜開眼睛，你就躺在我身邊，我以為自己身處在天堂，還奇怪為什么看不到閃耀的星光。親愛的，我從未后悔在那個晚上把自己獻(xiàn)給你。你睡在我的身邊，聽著你的呼吸聲，撫摸著你的身體，覺得我離你如此之近，我幸福得流下了眼淚。 “第二天我一早就離開了。我得去上班，而且我不想碰到你的男仆。我正準(zhǔn)備走，你用胳膊抱住我，凝視了我許久。這是勾起了你模糊的記憶，還是幸福的喜悅讓我看起來*美?你親了親我的嘴唇，我起身離開。你問我：‘你想帶些花走嗎?’擺放在寫字臺上的藍(lán)色水晶花瓶里插著四枝白色的玫瑰(我對此并不陌生，因為我童年時曾偷偷地瞥見過)，你把花都給了我。好幾天我都不斷地親吻著它們。 “我們定好第二次晚上的約會。結(jié)果它與**次一樣，美妙無比，快樂無比。你又見了我第三個晚上。然后你說你將因公務(wù)離開維也納一段時間——哦，我以前就一直痛恨你出遠(yuǎn)門!——你還答應(yīng)我，你回來就給我寫信。我只留下到郵局待領(lǐng)的地址，沒有告訴你我真實的姓名。我要保守秘密。在分手之時，你又一次送給我玫瑰——在分手之時。 “**又**，兩個月過去了，我問自己……不，我不想描述期待與*望的痛苦。我毫無怨言。我愛的正是你的個性，熱情而健忘，慷慨而風(fēng)流。我愛的是你一貫的表現(xiàn)。其實還不到兩個月你就回來了。是你窗戶里透出的燈光告訴我的，可你并沒有給我寫信。即使在我生命的*后時刻，我也沒收到過你的只言片語，而你卻是我托付終身的人。我在*望中等啊，等啊。你沒有召喚我，沒有寫信給我，一個字也沒有…… P22-23
新書資訊